ゴルフ用品 - 英語 への翻訳

• golf equipment
• golf goods
• the golf article
• golf products

日本語 での ゴルフ用品 の使用例とその 英語 への翻訳

また、パソコンおよびPC周辺機器のリサイクルビジネスも堅調に推移しましたが、ゴルフ用品販売が低調に推移しました。
In addition, while the PC products and PC peripherals recycling business performed strongly, sales of golf products remained sluggish.

ゴルフ用品メーカーは、製品に興味のある人向けにRSSフィードを提供しているが、このモデルは、地元の小売店レベルにもすぐに使えるものである。
The golf equipment maker, offers RSS feeds for people interested in its products, and this model can be easily duplicated at the local retail level.

一般社）日本ゴルフ用品協会および事務局は、取得した個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩を防止するため、必要なセキュリティ対策を行い、厳正な管理下で安全に取り扱います。
The Japan Golf Goods Association and the Operational Secretariat will take the necessary measures not to lose, destruct, alter, or allow the leakage of obtained personal data and handle them under fair and impartial supervision.

それかどうか忘れられていたゴルフ用品、スノーボードまたはスキー用具購入するか、単に記念品を購入する必要があります。リゾート。
Either golf equipment, snowboard or ski clothing that has been forgotten and you need to buy or just memories, it's not hard to find in the station.

なお、本製品は本格販売に先立ち、一般社団法人日本ゴルフ用品協会推奨の業界共通セキュリティラベルとして2017年秋モデルのゴルフ用品に採用されています。
Prior to full-scale sales, this new hologram has been adopted as the Japan Golf Goods Association's recommended industry standard security label for 2017 autumn edition golf goods.

プロショップ:標準的なサイズの小売りスペースでは幅広い品揃えのゴルフアクセサリー、最新のファッションやゴルフ用品、レンタル品をもっともお手頃な価格で見つけて頂けます。
Pro Shop: a standard sized retail space where a wide selection of golf accessories, latest fashions and Golf Equipment Rental can be found at a reasonable price.

一般社）日本ゴルフ用品協会は、個人情報保護の重要性を強く認識し、社会とお客様の信頼に応えるため、以下の事項を実施し、個人情報の保護を確実にします。
The Japan Golf Goods Association is aware of the importance of private policy matters and to keep the trust of customers and exhibitors, we will practice what is shown below to make sure to protect all the personal data we receive.

ごるスタプロマーケットは、メーカー・問屋・小売店が抱えているゴルフ用品に関する余剰在庫と、それを買いたい企業のニーズをマッチングさせるインターネット上のマーケットです。
A Golsta Promarket is a market in the Internet to let the needs of the company which wants to buy surplus stock and it about the golf article which a maker, a wholesale dealer, a retail store has make matching.

産業界では、近年、ゴルフ用品に対する劇的な変化および改善が起こっているが、一部のプレーヤーは、自身のゴルフショット、特に自身のドライブまたはロングアイアンのショットの距離の増大、ならびに/または特にグリーン付近および/もしくは最初の打ち上げ時の自身のショットのスピンまたはコントロールの改善を探索し続けている。
While the industry has witnessed dramatic changes and improvements to golf equipment in recent years, some players continue to look for increased distance on their golf shots, particularly on their drives or long iron shots, and/or improved spin or control of their shots, particularly around the greens.

仕様ゴルフ用品。
True Spec Golf.

ゴルフ用品を売る。
We sell golf equipment.

ゴルフ用品の損傷や紛失。
Golf Equipment damage or loss.

企業理念朝日ゴルフ用品株式会社。
Corporate philosophy Asahi Golf Co., Ltd.

自分のゴルフ用品を持ちます。
Do I have to bring my own golf equipment?

自分のゴルフ用品を持ちます。
Do I bring my own golf equipment?

アレーシアからゴルフ用品を輸出したい。
Want to export golf goods from Malaysia.

自分のゴルフ用品を持ちます。
Bring your own golf equipment.

Hereismywebsite-ゴルフ用品。
Here is my page; Golf Shoes.

日本からゴルフ用品を輸入したい！！
Want to import golf goods from Japan!!

ゴルフ用品の企画・製造・販売・マーケティング。
Planning, manufacturing, sales and marketing of golf equipment.