日本語 での サイバー犯罪は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サイバー犯罪は、詐欺のメールメッセージを送信したり、偽のWebサイトを設定したりするだけではありません。
サイバー犯罪はすでに4450億ドル規模の一大事業で、減速の兆しは見えていません。
サイバー犯罪は今、毎年数十億ドルの世界経済の何百もの費用がかかる。
ロシア、ルーマニア、リトアニア、ウクライナのサイバー犯罪は、金融機関を標的にしています。
Cybercriminals from Russia, Romania, Lithuania and Ukraine focus on financial institutions.樹木のサイバー犯罪はさておき、科学者たちはなぜ植物がそのような利他的な方法をとっているのか、まだ議論しています。
Arboreal cybercrime aside, scientists are still debating why plants seem to behave in such an altruistic way.一般に、サイバー犯罪は、コンピューターや情報システムを利用あるいはターゲットにした幅広い犯罪行為を指す。
Cybercrime generally refers to a type of crime that uses or targets computers or computer networks.現在のサイバー犯罪は、大体においてソーシャルエンジニアリングであり、マルウェアを実行させるために被害者を誘い出しデバイスを感染させる。
Cybercrime of today is to a large extent social engineering aiming to lure victims to run malware and infecting their devices.そうした樹木によるサイバー犯罪はさておき、科学者たちは、なぜ植物がそうした利他的な行動をとるのかについて議論を重ねてきました。
Arboreal cybercrime aside, scientists are still debating why plants seem to behave in such an altruistic way.サイバー犯罪は、ネットワークとコンピュータを含むあらゆる種類の犯罪として理解されています。
A cybercrime is understood as any type of crime which involves 今日取り上げているサイバー犯罪は、大量の個人消費者に関するデータを盗むことから始まりますが、それらはすべて確実に金銭が目的です。
The cybercrime we're discussing today, which starts with stealing data about large numbers of individual consumers, is likely all about making money.これらのことが真実で避けられないことならば、サイバー犯罪はその名の通り世界中全ての職業、産業、企業にとって最大の脅威である」。
It is the world's new natural resource…. cyber crime, by definition, is the greatest threat to every profession, every industry, every company in the world.".サイバー犯罪は、非常に儲かる違法ビジネスであり、セキュリティで保護されていないオープンなWiFiは、油断している人を狙いやすいため、ハッカーたちの活動の場となります。
Cybercrime is an incredibly lucrative illegal business, and open and unsecured Wi-Fis are now a hacker playground since it's easy to pray on unsuspecting victims.金銭目的のサイバー犯罪は、ゲーム業界を標的にしている脅威の中で最も顕著で、ゲーム内仮想通貨の不正操作やランサムウェアの展開などが含まれます。
Financially motivated cyber crime intrusions are most apparent among video game industry targeting, including the manipulation of virtual currencies, and ransomware deployment attempts.サイバー犯罪は増加の一途をたどっていますが、これはオンラインリソースの利用を妨げるものではありませんが、ITセキュリティを強化することを確実に促すはずです。
Cybercrime is on the rise, and while this shouldn't stop you from utilizing online resources, it should certainly encourage you to step up your IT security.サイバー犯罪は世界的に増加を続けおり、企業はリスクを低減してオンライン事業を保護する努力をしていまが、どこから始めるべきかを知るのは難しいことがあります。
Cyber crime continues to rise around the globe, and companies are right to mitigate risk and protect their businesses online, yet it can be difficult to know where to begin.サイバー犯罪は攻撃方法をマスターブートレコード(MBR)で微調整し続けているので、好みの攻撃対象は最新のTDL4ルートキット亜種でさえもそのままです。
Cybercriminals are continuing to fine-tune their attack strategy with the Master Boot Record(MBR) remaining their favorite target for even the newest TDL4 rootkit variants.サイバー犯罪は、急激に企業にとって重大な脅威となっており、今や世界最大規模の非合法経済活動の1つに数えられています（国連によると、年間利益総額は4,450億ドル）。
Cybercrime has quickly grown into a significant threat to business, and is now one of the world's largest illegal economies, accounting for $445 billion in annual profits according to the United Nations.サイバーセキュリティは、金融サービス業界が直面する最大のリスクであり、サイバー犯罪は、今でも金融サービス組織とその顧客に影響を与える最も一般的な経済的犯罪の一つです。
サイバー犯罪は、他の犯罪と同様に犯罪者の仕業ですが、技術力を持つ者によって行われ、不正な目的を達成するためにインターネットが使用されます。
Cybercrime, like other crime, is the work of criminals but it is practiced by those who have technological skills and use the internet to achieve their nefarious ends.サイバー犯罪は南アフリカのみで蔓延している問題ではなく、世界中の経済、ビジネス、人のどれにとっても深刻な脅威となりつつある。
Cybercrime is not only rampant in South Africa, but could soon pose a significant threat to every economy, business, andperson in the world.
