日本語 での サウド の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエメン軍のミサイル部隊が極めて複雑な攻撃ができるのは、サウド家独裁に反対する王国内のシーア派住民に提供される偵察情報のおかげなのは確実だ。
The Yemeni army's missile forces are able to carry out highly complex attacks, no doubt as a result サウド家は、イスラム世界全体-
The House of Saud, directly and indirectly,年に石がアラビア半島で発見され、まもなくイギリス人は、武器や他の支援で、サウド家に権力を掌握させようと努力した。
Oil was discovered on the Arabian Peninsula in 1938, and soon the British were working to empower the House of Saud with weapons and other support.ところが、サウド王は、反アサド側は、サウド王自身(実際には、本当にサウジアラビアを支配している彼の息子、サルマン・アル-サウド王子)が選んだ二人のスンナ派聖戦士によって率いられるべきだと主張した。
However, King Saud insisted that the anti-Assad side be led by two Sunni jihadists selected by しかも、パレスチナ人に対するサウジアラビアのそら涙が乾くやいなや、王国の総合情報庁長官バンダル・ビン・スルタン・アル・サウド王子が、ヨルダンで、イスラエルのご同役、モサド長官のタミル・バルドと秘密会談を行ったという報道が現れた。
Moreover, no sooner had the Saudi crocodile tears for the Palestinians dried up than reports emerged of the kingdom's intelligence chief, Prince Bandar bin Sultan al Saud, holding secret meetings in Jordan with his Israeli counterpart, Tamir Bardo, the director of Mossad.大論争：アメリカ合州国は、サウジアラビアをお払い箱にする頃合いか？”で投じられた疑問について言えば、現実には、アメリカは、サウド王によって率いられる、原理主義スンナ派聖戦主義のアラブ諸王家と提携している。
Regarding the question that had been posed by«The Great Debate: Is it time for the United States to dump Saudi Arabia?» the reality is that the US is allied with fundamentalist Sunni jihadist Arab royal families, which are being led by King Saud.ワシントン・ポストは、“トランプが受け入れたことが、サウジアラビア皇太子を大胆にさせた'という論説で、‘サウジアラビア政権'(とうとう、あの軽蔑的な単語‘政権'がサウド家に対して使われた)とアメリカ政権双方にかみついた。
The Washington Post, in its editorial“Trump's embrace emboldened Saudi Crown Prince', snapped at both the‘Saudi regime'(finally that derogatory word,‘regime' has been used against the House of Saud) and the US administration.まず、ワシントンポストのコラムニストであるジャマル・ハッショッギに対する殺人（あるいは心理作戦として上演された殺人）はサウジと中東の石油の支配からシオニスト／悪魔崇拝サウド家を排除する動きの一環である。
First, the murder(or psy-ops staged murder) まず、ワシントンポストのコラムニストであるジャマル・ハッショッギに対する殺人（あるいは心理作戦として上演された殺人）はサウジと中東の石油の支配からシオニスト／悪魔崇拝サウド家を排除する動きの一環である。
First, the murder(or psy-ops staged murder) この地政学的距離の理由は、トランプ政権が行った、一連の離脱と、政策逆転にあるが、イランが突出しているのは、主にアメリカ中東政策全体が、今やイランに集中していること、つまり、イスラエルとサウド家に有利なように、イランの全面降伏を強いる命令だ。
While the reason for this geo-political distance lies in a series 石油とガスに限り-カーター政権下の70年代前半、軍事的保護と引き換えにサウド家の友人である父ブッシュによってサウジアラビアに課された「取り決め」で-
As long as petrol and gas are traded in dollars- a‘negotiated' imposition on Saudi Arabia by Father Bush, friend Alサウド。
The Al Saud.アジーズサウド国王に。
King Abdulaziz i bn Saud.だからサウドの家はそれを調べるために行った。
So the House of Saud went to check it out.だからサウドの家はそれを調べるために行った。
That's why the House of Saud voted for the West to do it.彼はキングサウド大学から法学の学士号を取得します。
He has a law degree from King Saud University….サウド家もマスコミも、この重要な王家メンバーの死についてほとんど何も語っていない。
But no. The House of Saud and its media outlets have said little about the death この国は建国以来、たった一つの家族、サウド家によって支配されてきた。
昨年中、サウド家は、カショギに、リヤドに戻って、王家メディア顧問の仕事を再開するよう呼びかけていた。
Over the past year, Saud's House had appealed to Khashoggi to return to Riyadh and resume his duties as a media adviser to the royal court.昨年中、サウド家は、カショギに、リヤドに戻って、王家メディア顧問の仕事を再開するよう呼びかけていた。
Over the past year, the House of Saud had been appealing to Khashoggi to return to Riyadh and resume his services as a media advisor to the royal court.
