サウンドエンジニア - 英語 への翻訳

• sound engineer
• sound engineers

日本語 での サウンドエンジニア の使用例とその 英語 への翻訳

熱心な開発者やグラフィックアーティスト、サウンドエンジニアにとって常に必要なものが存在します。この国際的なプロジェクトに参加し、ソフトウエアの世界の一員になってみてください。
There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.

サウンドエンジニアのための周波数発生器のダウンロードサウンドエンジニア周波数発生器が重畳雑音を含む種々の複雑な形状を持つ3つの波形-担体/担体及び2つの変調器。
Frequency Generator download for sound engineersThree waveforms with various complex shapes including Noises superimposed with the sound engineer Frequency Generator- a carrier/ carriers and two modulators.

これまでは、最も才覚があるミュージシャンやサウンドエンジニアしか、そのような成果を得るために必要なツールやプロセスをまとめて使うことができませんでした。
Up until this point, only the most resourceful musicians and sound engineers have been able to cobble together tools and processes necessary to approach these kinds of results.

ヴァン・ヘイレンのサウンドエンジニアによって1995年に設立されたUltimateEars社は、世界初のプロ用インイヤ型モニターを開発し、プロ向け市場の約75パーセントのシェアを誇っています。
Founded in 1995 by Van Halen's sound engineer, Ultimate Ears created the world's first in-ear speaker system and commands approximately 75 percent of the professional in-ear monitor market.

また、直感的に使えるシステムで、サウンドエンジニア、3Dアーティスト、レベルデザイナーも、スクリプターやプログラマーの助けを借りることなく多くの作業を行うことができます。
Also, with the system being so intuitive, sound engineers, 3D artists or level designers can work on many tasks without the help of a scripter or programmer.

科学を芸術に適用することに強い関心があり、2000年にサウンドエンジニアとしてのキャリアをスタート、2006年に録音スタジオDiNotteをオープン。
Being passionate about science applied to art, he started his career as a sound engineer in 2000 and opened the sound mixing and recording studio Di Notte in 2006.

心を動かし、魂に触れることを目指し、パイオニアのサウンドエンジニアたちは、製品にこの精神を実現する新たな手法を探究し続けています。
Today we strive to move the heart and touch the soul, and our sound engineers tirelessly explore new ways to do this with every product.

サウンドエンジニアとPresetklickerのための巨大な機会色調の色のスペクトルと変調オプションの、特にほぼ無限リスト-NativeInstrumentsの大規模なダウンロードの短い何がスタジオにもたらします。
Huge opportunities for sound engineer and Presetklicker A spectrum of tonal colors and especially an almost endless list of modulation options- nothing short of Native Instruments Massive Download brings to the studio.

ワイルドワールズ™をプレイする時、あなたはこの世のものとは思えないキャラクターがうずめく世界に突入します。デジタルアーティスト、アニメーター、サウンドエンジニアのチームによって精巧に作り上げられています。
When you play Wild Worlds™, you're entering a world of out-of-this-world characters, all stunningly crafted by teams of digital artists, animators and sound engineers.

サウンドエンジニアのSamLinは、MP2006が本当にCDのように聞こえるかどうかを判断するために、一連の品質テスト（品質テスト）を3で実施しました。
Sam Lin, a sound engineer, conducted in 2006 a series of quality tests(quality test) to determine if an MP3 can really sound as good as a CD.

スポーツイベント、舞台、ライブ放送など、生の音を捉えなければならない現場で、世界中の多くのサウンドエンジニアや機材レンタルサービス会社がゼンハイザーのワイヤレス2000シリーズを選択しています。
Be it sports events, theatre productions or any other kind of live broadcasting- when capturing live sound is the challenge, most sound engineers and rental services around the world agree upon the same solution: The wireless Sennheiser 2000 Series.

Rogerはプログラミングに対する関心を彼の芸術的な情熱と融合させ、フリーランスのゲーム開発者、サウンドエンジニア、セッションミュージシャンになりました。
Roger decided to fuse his interest in programming with that of his artistic passions and went on to become a freelance game developer, sound engineer and session musician.

スピーカー負荷の2つの電池の現在の状態は、ゼンハイザーアプリケーションでは、すべてのサウンドエンジニア回電源の情報保持に継続的に表示されます。
The current state of charge of each of the two batteries of a loudspeaker is shown continuously by the Sennheiser app, keeping the sound engineer informed about the power supply at all times.

ライオンブリッジはすべての主要市場に拠点を持ち、それぞれのスタジオにサウンドエンジニア、アーティスティックディレクター、オーディオ責任者を置くことで高質のHi-Fi音声による吹き替えを制作し、世界中のプレイヤーにお届けします。
Deliver top-quality hi-fi VO to worldwide players leveraging our global network of studios in every key market, staffed by Sound Engineers, Artistic Directors, and Audio Leads.

サウンドエンジニア、DJ、動画クリエーター、モバイルジャーナリストなら、新しく開設したウェブサイトのプロオーディオのセクションに必要なものがあるはずです。
Whether you're a sound engineer, DJ, video content creator or mobile journalist, our new Professional Audio section of the website has what you need.

セッションミュージシャン、ベーシスト、サウンドエンジニア、コンポーザー、プロデューサー、アレンジャー等として多岐に渡り活動しており、ポップからジャズまで様々なジャンルのアルバムに参加。
TB is a versatile session musician, bassist, pro sound engineer, composer, producer, and arranger. He played bass tracks for several albums representing a broad array of musical genres from pop to jazz.

セッションミュージシャン、ベーシスト、サウンドエンジニア、コンポーザー、プロデューサー、アレンジャー等として多岐に渡り活動しており、ポップからジャズまで様々なジャンルのアルバムに参加。
TB is a versatile session musician, bassist, pro sound engineer, composer, producer and arranger. He played bass track for several albums representing a broad array of musical genres from pop to jazz.

楽器固有の音の出し方や音階（たとえば沖縄三線はドミファソシの５音階、など）を分析し、サウンドエンジニアが鳴り方まで含めてチューニングしています。
Analyzes the way sounds and the scale(for example, the Okinawa Sanshin is 5 scale) unique to the instrument are tuned, including how the sound engineer sounds.

アコースティックステージのオーディオクルーチーフ、FOHのサウンドエンジニア、トム・デ・ブラバント開催者はフェスティバル前に行われたこのテストの素晴らしい結果に大喜びし、既に決定されていたライティングやリギングにSoundscapeのために必要なラウドスピーカーを追加することを許可しました。
Tom De Brabant, Acoustic Stage audio crew chief and FOH sound engineer An early pre-event challenge, but not before the lighting and rigging had been decided, was convincing the production team to allow the additional loudspeaker rigging positions Soundscape required.

基本10年以上の経歴を持つ作曲家とサウンドデザイナー、サウンドエンジニアによるゲーム効果音、BGM、サウンドトラックなど、ゲーム音楽とサウンドデザインを必要とするすべての作品に最善の作業を手がけており、高品質を保障します。
By working with composers, sound designers, and sound engineers with over a decade of experience under their belts, we ensure the highest quality on all projects that require game music, such as game sound, BGM, and OST.