サツマイモ - 英語 への翻訳

• sweet potato
• sweet potatoes

日本語 での サツマイモ の使用例とその 英語 への翻訳

大変甘いと評判の川越のサツマイモもまた、江戸時代から大流行しました。
Kawagoe sweet potato acclaimed for its amazing sweetness has also been very popular since the Edo period.

サツマイモ中のカルシウムは100g中約40mgの量が含まれています。
As for calcium in the sweet potato, the amount of about 40mg in 100g is included.

稲作・お茶・サツマイモ・かんきつ類等、色々な耕作地でソーラーシェアリングが導入されています。
Many crops, including rice, tea, potatoes and citrus fruits are ideal pairings for such projects.

サツマイモも蔓が伸びてきたので、伸びた蔓を土に植えました。
As sweet potatoes have also grown, we planted elongated vines in the soil.

サツマイモやサトイモ等を貯蔵する地下貯蔵庫を掘る仕事は、バックホウが最も得意とする仕事です。
Work to dig up the root cellar that stores the sweet potato and the aroid, etc. is work in which backhoes are skillful most.

サツマイモでんぷん麺Zhulan粉、透明な、生の酢で骨スープを沸騰させる淡いだったことは難しい。
The sweet potato starch noodles is hard to Zhulan powder, crystal clear, Sheng was pale in the vinegar to boil the bones soup.

サツマイモ、ニンジン、ケール、ホウレンソウ、赤ピーマン、アプリコット、卵などを食べましょう。
Get this immune-boosting vitamin from foods such as sweet potatoes, carrots, kale, spinach, red bell peppers, apricots, eggs.

お米、落花生、サツマイモなどの特産品が旬を迎え、栗拾いやきのこ狩りなどの味覚狩りも楽しめます。
The special products such as rice, Peanuts, the sweet potato reach season and can enjoy the taste hunting such as gathering chestnuts or the going mushroom gathering.

サツマイモやヤムイモ、ユッカといった発酵性食物繊維、あるいはケフィアやヨーグルト、ザワークラウトやキムチなどが消費者の注目を集めるでしょう。
Fermentable fibers such as sweet potato, yam and yucca, or else kefir, yogurt, sauerkraut and kimchi will have an increased interest from consumers.

著者撮影鍋にサツマイモとクチナシと水をたっぷり入れて煮ます。
Writer's Photo Boil the sweet potatoes and gardenia fruit in a pot using plenty of water.

サツマイモとこのキャッサバが私たちのこの先何ヶ月かの主食になるでしょう。
This, along with the sweet potato, will provide a lot of our food in the coming months.

サツマイモの貯蔵温度は10度C以下にしないようにします。
The storing temperature of the sweet potato doesn't make it to 10℃ or less.

サツマイモで作られたすべての自然製品,液果類,アップルソースやその他の健康的な食材。
All-natural products made with sweet potatoes, berries, apple sauce and other healthy ingredients.

主な情報源として、高品質な複合糖質を使用してください,以下のようなサツマイモ,そば,玄米など。
Please use high-quality complex carbohydrates as the main source, such as sweet potato, buckwheat, brown rice and so on.

竹とシュロの葉で葺いた簡素な２軒は1959年に建てられたものであり、今はサツマイモ畑に囲まれている。
The two simple houses made of bamboo wattle and palm-leaf thatch are 1959 reconstructions, now surrounded by fields of sweet potatoes.

またサツマイモを切った時に切り口から出る白い汁はヤラピンといって、便を柔らかくして便通を良くする働きがありますので、この面でも便秘には効果的です。
Moreover, white soup that goes out of the cut when the sweet potato is cut says the jalapin, and is effective in constipation because there is working that softens service and improves the motion in this respect.

サツマイモ農家のように熟成用の保管庫が無い家庭菜園の場合は、2週間も保存しておくとすぐにカビが生えてドロドロに腐ってしまいます。（私の経験談）。
In the case of a family garden where there is no storehouse for ripening like a sweet potato farmhouse, as soon as it is stored for two weeks in moulds grows and spoil into muddy.（My experiences）.

ブリーチーズとアーモンドと22ぬいぐるみサツマイモ:より洗練されたとそこまでおいしい組み合わせで!あなただけのジャガイモ、オレンジ、砕いたアーモンド、ブリーチーズ、塩、黒コショウの王国を必要とします。
Stuffed Sweet Potatoes with Brie cheese and almonds: a more sophisticated and up there in tasty combination! You only need the potatoes, orange, crushed almonds, brie cheese, salt and black pepper kingdom.

暗い肌のサツマイモ(しばしば誤っ山芋と呼ばれている1)しっとりとした甘さで厚い皮膚と鮮やかなオレンジ色の肉を持って。
The darker-skinned sweet potato(the one that is often mistakenly called a yam) has a thicker skin and bright orange flesh that is moist and sweet..

ペット用おやつのジャーキーは、鶏やカモの肉やサツマイモ、ドライフルーツなどからできているが、米国法の下では原材料の原産地の申告は製造業者に義務付けられていない。
Jerky treats are made with chicken, duck, sweet potatoes and dried fruit, but under US law pet food manufacturers don't have to declare the country of origin for each ingredient.