日本語 での サトウ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サトウさん”は８９歳・・・・まもなく９０歳になられる。
Capt. Farwell is 88(soon to be 89) years old.サトウの言葉は、20世紀初頭と変わらず、今もそのままである。
Satow's words are as true today as they were at the turn of the twentieth century.平成28年は、“NEGiBAND”と共に生バンドスタイルで行うツアー「NegiccoSecondTour“TheMusicBandofNegicco”supportedbyサトウ食品」を開催し、ツアーファイナルの中野サンプラザを成功させる。
In 2016, we will hold a tour“Negicco Second Tour“ The Music Band of Negicco”supported by Sato Foods” in a live band style with“NEGiBAND”, and will make Nakano Sun Plaza in the tour final successful.しかし、スペインがアメリカの銀の採掘で、またスペインとポルトガルがサトウ貿易で得ていた莫大な富はヨーロッパ中の冒険者をひきつける。
But the prodigious fortunes made by the Spanish from mining American silver, and by both Spanish and Portuguese in the sugar trade, attracted adventurers from all over Europe….サトウカエデ(の葉)は1964年に制定された国旗の真ん中に使われていて、国花であり国樹なのだ。
The sugar maple, whose leaf design is placed in the center of the national flag designated in 1964, is the national flow, national plant or national tree.アチョマウイ族（英語版）の創造神話で、創造主のAnnikadelは"最初の人々"の一人を、サトウマツの種子をそれが育つ場所に落とすことで創造している[9]。
In the Achomawi creation myth, Annikadel, the creator, makes one of the‘First People' by intentionally dropping a sugar pine seed in a place where it can grow.TheAtlanticレポートには、「アメリカ東部の森林のどこにでもある種のおよそ4分の3―ホワイトオーク、サトウカエデ、アメリカヒイラギを含む―が1980年以来、その樹木個体群の中心を西に移動した。
About three-quarters of tree species common to eastern American forests- including white oaks, sugar maples, and American hollies- have shifted their population center west since 1980.TheAtlanticレポートには、「アメリカ東部の森林のどこにでもある種のおよそ4分の3―ホワイトオーク、サトウカエデ、アメリカヒイラギを含む―が1980年以来、その樹木個体群の中心を西に移動した。
According to Robinson Meyer,“About three-quarters of tree species common to eastern American forests- including white oaks, sugar maples and American hollies- have shifted their population center west since 1980.サトル・サトウ・アート・ミュージアムは、登米市出身の造形作家・サトル・サトウ氏と、彼がパリ滞在で出会った仲間達により寄贈された幾何学構成絵画のコレクションを展示しています。
The Satoru Sato Art Museum exhibits not only works of Satoru Sato, a molding artist born in Tome City, but also constructive geometric paintings of his fellow artists whom he met in Paris, where he has lived for a long time.園内の建物は、英国の外交官で明治維新に大きな影響を与えたアーネスト・サトウの個人別荘として明治29年（1896年）に建てられ、その後、英国大使館別荘として長年使われてきた姿に復元したものです。
The building inside the premise was built in 1896 as the private villa of Ernest Satow who was a British diplomat and gave a major impact to the Meiji restoration, and it was restored to the image of the British Embassy villa which was used for many years.また、先進の皮膚科医療技術を応用して内側からのエイジングケアをサポートする「サトウ」ブランドや、フランスから導入し販売している「ユリアージュ」ブランドについても一般の基礎化粧品との差別化を図り高い評価を得ています。
We have earned a high reputation by differentiating our products from basic cosmetics: the Sato brand, supporting aging care from within through the application of advanced dermatological medical technology; and the Uriage brand from France that we introduced and sell in the market.アーネストサトウ。
Ernest Mason Satow.ゴードンヒサシサトウ。
Gordon Hisashi Sato】.サトウ電機株式会社。
Sato denki company ltd.サトウ少尉。
Archer to Ensign Sato.サトウ・ロリー。
Rory Sato.サトウ少尉は？
How's Ensign Sato?撮影：ミノル・サトウ。
Photo by Minoru Sato.私はサトウ少尉。
I'm Ensign Hoshi Sato.サトウ・ケンの経歴。
History of Kenn Sato.
