サビ - 英語 への翻訳

• rust
• chorus
• hooks
• rusty

日本語 での サビ の使用例とその 英語 への翻訳

一方、自然界において、この物質が蓄積されると、サビや腐食を招きます。
On the other hand the accumulation of these substances causes rusts and rots as it happens in nature.

ディープラーニングによる画像解析によって、コンクリートのひび、鉄塔や橋梁などのサビ、ソーラーパネルを赤外線カメラ撮影による異常箇所を検出。
Detect abnormal points with the infrared camera capture of concrete cracks, rusting of towers and bridges, and solar panels through image analysis by deep learning.

菌類を見てみましょうキノコサビカビそして病原体となる生物。
Consider the fungi-- including mushrooms, rusts, molds and many disease-causing organisms.

ベンさんと、彼のサビ猫、バルーは、特別な絆を共有しています。
The man and his tortoiseshell cat, Baloo, have quite a special bond between them.

サビの部分は未完成でまだ挿入されていない状態である。
The part of the rust is in an unfinished state and not yet inserted.

毒性株だったのよ進行も早く加えてサビも悪化させた高熱があったと思うわ。
It was a virulent strain, fast-moving, because something else infected her in addition to the rust.

端子部には金メッキプラグを採用し、サビなどの経年劣。
To the terminal part adopted a gold-plated plug, aged deterioration such as rust.

音楽設定では曲の途中から（サビ部分）などを設定できる。
In the music selection screen can be set, such as from the middle of the song(climax part etc.).

SUS使用箇所には樹脂巻き、テフロンコーティングを施しておりますのでサビや粉塵が出る恐れはありません。
There is no risk of rust or dust egress because resin rubber wrapping/ Teflon coating are applied to the locations where SUS is used.

リン酸亜鉛処理（パーカー処理）により生成された皮膜が、表面のサビや剥離を長期にわたって防ぎます。
A film coating generated by zinc phosphate treatment(Parkerizing) protects surfaces from rusting and separation over time.

パーセプターの頭脳はトランスフォーマーの中でもトップクラスで、彼らを悩ませたサビ問題を発明によって解決したこともある。
Perceptors intellect is first class can solve any problem, such as the recent trouble with rust which was plaguing them.

いつも詩を理解してなくても、そのワビとサビによって日本人の中に入っていくのです。
It's that feeling, that wabi and that sabi, that comes through to the Japanese even if they don't always grasp the lyrics.

サビのこの種は、主に亜鉛コーティングによるものであるが低すぎます,中国の低コストの亜鉛コーティングは、任意の腐食環境に耐えることができません。
This kind of rust is mainly due to the zinc coating is too low, Chinese lower cost zinc coating cannot resist any corrosion environment.

不溶性のしみ土、泥、ほこり、サビ、墨汁、ゲルインクのボールペンなど水にも油にも溶けないタイプのしみ。
Insoluble stain Soil, mud, dust, rust, ink ink, gel ink ballpoint pen etc. A type of spot that does not dissolve in water or oil.

アルバム『What'sThe411』をリリースし、R&Bのサビとヒップホップ・ビートの融合、そしてパフ・ダディという名前のプロデューサーを世界に紹介した。
And introduced to the world a fusion of R&B hooks and hip-hop beats and a sly producer named Puff Daddy.

時間経過による気候、その他外的要因による油漏れ、固着、サビ、電気系統の障害など、いかなる要因に於いても、発生した損害はすべて落札社がの責任となります。
The Successful Bidder shall be responsible for all damages or losses(e.g. oil leakage, sticking, rust, damage to electric system) incurred after the Auction, caused fy any reasons including lapse of time, weather, etc.

あなたは、金属に金属ソルトのsollutionで水を取得し、それが酸素と混合した場合、水酸化鉄が形成されています。これはサビです。
If you get water that is a metal solt sollution on a metal and it mixes with oxygen then a Iron hydroxide is formed. This is rust.

陽極電気泳動一般的なプロセス:前業務処理(冷水リン酸湯洗で脱脂サビ湯洗パッシベーション)陽極電気泳動業務処理(水洗浄乾燥)の後。
Anode electrophoresis general process: pre-work processing(degreasing rust hot water washing in cold water phosphate hot water washing passivation) anode electrophoresis after work processing water washing drying.

一般的に言って、マイケルの曲作りのプロセスはサビとハーモニーから始まり、そこからヴァースのメロディと歌詞を組み立てる。
Generally, Michael's process for creating a song would start with the chorus and harmonies first and it would build from there to include melodies and the lyrics for the verses.

最初のレベルではまず「Aメロ」を完了させて、次のレベルでは「ブリッジ」、で、最後のボスは「サビ」（笑）。
You need to get the first level called“verse” then get to the next level called“bridge.” Final boss is the chorus haha.