日本語 での サポートサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体験版の利用、製品情報、ライセンス、価格、サポートサービスなどに関する各種お問い合わせや、。
Please do not hesitate to ask about use of a trial version, product information, a license, a price, support service, etc..有効となる上に、クライアントはアジア旅行サービスを通じてサポートサービスのいずれかに参加するときの条件の確認応答と確認が説明しました。
Acknowledgment and confirmation of the conditions explained above become effective when the clients join one of the supported services through Asia Travel サポートサービス初日から使えるアプリケーションは、望まれるユーザーインターフェースに合わせてカスタマイズ済みです。
Supported Services Day one applications tailored to the desired user interface.本ウェブサイトのオーストラリアの教育のセクションのサポートサービスページで、これらの機関について詳しくご覧ください。
You can find out more about these organisations on the Support Services page in 毎月の料金にはサポートサービス、ホスティング、システムアップデートが含まれています。
The monthly fee includes a support service, hosting and system updates.VMwarePlayerはのコンポーネントとしてサポートサービスと商業利用できるようになりました。
VMware Player is now available for commercial use with support offerings as a component of.場合によっては、サポートサービス、送料、またはスペアパーツの支払いを求められる場合があります。
In certain cases, you may be asked to provide payment for support services, shipping charges, or spare parts.(4)以下の事項は、サポートサービスの範囲外といたします。
サポートサービスの一環としてお客様に提供される追加のソフトウェアコードは、本ソフトウェア製品の一部と見なされ、本約款が適用されます。
Supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of 当該スタッフは、主にサポートサービスに従事しています。
Such staff maybe engaged in, among other things, the provision of support services.お客様が必要とされるコロケーションスペースに加えて、サポートサービスと、それに必要な専門知識も利用できるようになります。
We ensure that you have not only 電子メール、ライブチャット、電話でサポートサービスチームに連絡できます。
You can get in touch with the support service team via e-mail, live chat and phone.ただし下記記載の内容については、サポートサービスの範囲外とする。
そのようなスタッフは、とりわけ、注文の履行、支払詳細の処理、サポートサービスの提供に携わっている可能性があります。
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment 年に米国に設立されたITサポートサービスにおける世界最大のメンバーシップ団体。
(*1) The world's largest membership organization in IT support services established マイクロソフト製品サポートサービス（PSS）は、システム管理者に対し、正当だがそうでないように見えるトロイの木馬、およびいくつかの特定の種類の奇妙なネットワークの動作について注意するように指示しました。
Microsoft Product Support Services(PSS) told system administrators to be on the lookout for Trojan horses--programs that appear to be legitimate but aren't--and for several specific kinds of odd network behavior.富士通はSUSEを本プレミアムサポートサービスのプリファードLinuxパートナーとして位置づけており、2016年11月に発表したオープンソース製品開発・サポートに関する戦略的協業に基づき、本サポートサービスを提供するものです。
Fujitsu has selected SUSE as its preferred Linux partner for this new premium Linux support service, which will be offered based on the two companies' strategic alliance concerning open-source product development and 今後は、NPO法人「高齢者安全運転支援研究会」などの関連団体と協力しながら、認知機能低下に関する予兆発見確度の向上や、高齢ドライバー向けサポートサービスの構築を進めてまいります。
ORIX Auto will be working with NPOs that それ以外は、私たちは24時間365日お客様サポート、あなた自身の個人的なサポートサービス、そしてもちろん、私たちの分析ツールを持っている。
Other than that, we have 24/7 Customer 診断と評価後の実際のニーズに基づいて、最も適した基本的な機械、大規模生産ライン、フロントエンド/バックエンド機器、ターンキー機器の計画、サポートサービス、およびレシピの相談をお勧めします。
Based on your actual needs after diagnosis and assessment, we will recommend the most suited basic machines, large-scale production lines, front-end/back-end equipment, turnkey project, support services, and recipe consultation.
