サマンサ - 英語 への翻訳

• samantha

日本語 での サマンサ の使用例とその 英語 への翻訳

サマンサとエイミーが檻に戻ったとき、電話の着信音で監視員の注意が逸れた隙を突いて、サマンサが脱出に成功した。
When Samantha and Amy are brought back to the cage, they distract the watchman with a ringing cell phone and Samantha escapes.

藤原：サマンサさんはオーストラリアでも活動されてきたそうですが、オーストラリアとフィリピンの交流は活発なんでしょうか？
Fujiwara: Samantha, I have heard that you were active in Australia before. Is there vibrant exchange between Australia and the Philippines?

別の時間軸を描いた『Avengers:TheChildren'sCrusade』では、サムは娘のサマンサによってファルコンを継がれる。
In an alternate timeline seen in Avengers: The Children's Crusade, Sam was succeeded as the Falcon by his daughter Samantha.

メリッサには５人の妹（トリッシャ、エリザベス、エミリー、アレクサンドラ、サマンサ）と一人の弟（ブライアン）がある。
Melissa has five younger sisters, Trisha, Elizabeth, Emily, Alexandra and Samantha, and one younger brother, Brian.

私の名前はナオミブレイディであり、私は私の両親と私の2人の姉、サマンサとケリーとのロングアイランドに住んでいます。
My name is Naomi Brady and I live on Long island with my parents and my 2 older sisters, Samantha and Kelly.

そこで私たちはサマンサと地上から見上げるすべての人々を結ぶためにデータを使うことにしたのです。
So we decided to use data to create a connection between Samantha and all of the people looking at her from below.

男性：何でゲイになったんだ？サマンサ：あなたは何でストレートになったの？
Man: What made you be gay? SM: So what made you be straight?

私達は、迷っていた一匹になってしまった日、私達は、［サマンサ］に、委ねた。
And this day that we devote to Sammy has become, to us, a celebration of Samantha.

サマンサ（コーエン）が知らないことはほとんどなくて、バッキンガム宮殿では人に好かれ、尊敬されている」と、別の関係者が『VanityFair』誌に語っている。
There's very little Samantha doesn't know, and she's very well liked and respected at the Palace," another source told Vanity Fair.

キャリー、ミランダ、サマンサ、シャーロットはセックスと恋愛の対象について話すことに多くの時間を費やしてはいるが、ドラマのストーリー展開は、よくある女子向けの話をはるかに凌ぐものだった。
Although Carrie, Miranda, Samantha and Charlotte did devote a lot of time talking about sex and their love interests, the show's storylines went beyond standard chick-flick fare.

キャリーとミランダ、シャーロットとサマンサの僕バージョンでは、彼らは仕事、つらいこと、怒り、希望、あらゆることを一緒に分かち合ってくれたんです。
As my own versions of Carrie, Miranda, Charlotte and Samantha, they became the fabric that wove together every job, every heartache, every anger and every hope.

自分自身を『落ち込んだアルコール中毒者』とか、ダブリンに住んでいる『セックス・アンド・ザ・シティのサマンサみたい』だと言いながら大声で笑う女性に、僕はいまだかつて出会ったことがない。
I have never seen a woman laugh so loud when describing herself as"a depressed alcoholic" or say she was like Samantha in Sex And The City for a few years in Dublin.

ケイト、JD、マーカス、コール、サマンサ、ベアードが治療し補給している間に、ジンはNewEphyraに彼らを呼び出し、彼らが犯した犯罪は許されると約束する。
As she, JD, Del, Marcus, Cole, Samantha, and Baird lick their wounds and resupply, First Minister Jinn summons them to New Ephyra, promising that the“crimes” they committed will be forgiven.

これは私の最愛の女の子サマンサと撮った最後の写真です」とピンクのTシャツを着たSammieと抱き合った彼女の魅力的なショットのあと、“安らかに眠れ。
This is the last time my picture was taken with my beloved girl Samantha,” she penned alongside a candid shot of her cuddling with Sammie, who is dressed in a pink T-shirt.

アーメをトランクに閉じ込めたジョン・アレンと、その妻でアーメの従妹のサマンサ、虐待の首謀者のひとりが、死刑を宣告された。
John Allen, the man who locked Ame in the box, and his wife Samantha Allen, Ame's cousin and one of her key abusers, were sentenced to death.

キャトラルは、サマンサ役としての復帰を見送ったことについて尋ねられると、「人生のひとつの章を終えて、次の章を始めるという決断」を下しただけと答えた。
As for why Cattrall passed on returning to the role of Samantha, the actress said she simply made“an empowered decision in my life to end one chapter and start another.”.

WWDロンドンビューローチーフのサマンサコンティが、Tusk（タスク）CEOのチャーリーメイヒュー、コンサベーション・ソリューションズ共同設立者のケスターヴィカリー、そしてフォーエバーマーク会長のスティーブンルシアに、環境問題に対し、個人だけでなく企業を含むすべての人が責任を負うべき理由を聞きました。
Samantha Conti, London Bureau Chief of WWD sat down with Charlie Mayhew, CEO of Tusk, Kester Vickery, Co-Founder of Conservation Solutions and Stephen Lussier, Chairman of Forevermark to hear why ecological issues are not just the responsibility of individuals but of everybody including businesses.

このときまでに両親は離婚しており、以後は父親と二人で暮らしながら彼のサポートを受けてキャリアを続けるが、母親、ナターシャ、サマンサ、ターニャという3人の姉とも親しくしていた。
By this time his parents had separated and Jenson moved in with his father, who would support him throughout his career, while remaining close to his mother and his three older sisters, Natasha, Samantha and Tanya.

アレクサンドラGilliamsとサマンサGilliams,誰も行動しました.9。
Alexandra Gilliams and Samantha Gilliams, who also acted.9.

私たちは『FriendsinSpace（宇宙の友達）』のデザインと開発を手がけましたこれはウェブ・アプリケーションで自分がいる場所からサマンサやその時オンラインにいる世界中の人々全員に「ハロー」と言うための仕組みでした。
We designed and developed what we called"Friends in Space," a web application that simply lets you say"hello" to Samantha from where you are, and"hello" to all the people who are online at the same time from all over the world.