サービス停止 - 英語 への翻訳

• service stopped
• service outages
• service suspension
• service stop
• service outage
• service stoppage

日本語 での サービス停止 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、サービス停止の実際の原因については未だ不透明で、Wagner氏は具体的なことについてはあまり多くを語らなかった。
What exactly caused the outage, however, is still unclear, and Wagner didn't offer much in the way of specifics.

同じくAT&TとVerizonのサービス停止ページは、アメリカでも問題が続いていることを示している。
The AT&T and Verizon outage pages are also currently showing outages in the US.

また、近年突然のサービス停止やサービスホスト名の変更が相次いでいます。
In recently, some such services are stopped or changed their service host name suddenly.

サービス停止と現在の接続の問題については、バーニングシリーズFacebookページやTwitterのサービスへの訪問は価値があります。
For information about service outages and current connection problems, a visit to the Burning Series Facebook page or the Twitter service is worth.

同様の方法で、2018年6月1日にVisaはヨーロッパでサービス停止を経験しました。
In a similar manner, Visa experienced an outage in service in Europe on June 1st, 2018.

当社のお客様にとって最高水準のアップタイム（総稼働時間数からサービス停止時間を差し引いて、総稼働時間で除したもの）を保証するため、当社は、いずれも四半期あたり99。
To ensure the highest level of uptime(total number of hours of operation minus service outages divided by the total amount of hours of operation) for our customers, we have partnered with both Amazon Web Services Inc.

同社はこの状況を「サイトの安定度とサービス停止頻度の点で、今月はTwitterにとって昨年10月以来最悪の月」としている。
Twitter acknowledged Tuesday that"from a site stability and service outage perspective, it's been Twitter's worst month since last October.".

DDoS(DistributedDenialofService)攻撃はクラウドの利用者とプロバイダーに長時間のサービス停止、評判の低下、顧客データの露出などの重大なリスクをもたらします。
Distributed denial-of-service attacks pose significant risks to cloud customers and providers, including lengthy service outages, reputational damage, and exposure of customer data. Insecure APIs.

Webアプリケーションのセキュリティ対策を怠ることにより、個人情報の漏洩、サービス停止攻撃による機会損失、あるいはWebページ改ざんによる信用失墜などの恐れがあります。
Failure to take security measures for Web applications may result in the leakage of personal information, loss of opportunity due to service stop attack, or loss of credibility due to Web page tampering.

XboxLiveのサービス停止、343Industries/Haloのサービス停止、本体のオンライン接続の問題、使用停止措置があるかどうかを確認できます。
You can check if there is an Xbox Live outage, a 343 Industries/Halo outage, a problem with your console's online connection, or a ban in place.

Ddos攻撃（分散サービス妨害攻撃）とは、Webサーバーに対して大量のリクエスト送信することで、サーバーに膨大な処理負荷を発生させ、サービス停止状態に追い込むことを目的とするネットワーク攻撃。
A Ddos attack（distributed denial of service attack）is a network attack designed to send a large number of requests to a Web server, generating a huge processing load on the server and driving it to a service stop state.

これらシステムには十分な安全対策を施していますが、ハッカーからのサイバー攻撃、外部システム提供者のサービス停止、天災等により障害が発生した場合は、復旧に長時間を要する可能性があります。
Sufficient safety measures have been put in place in these systems, but there is a possibility that system restoration could require a substantial amount of time in the event of a cyberattack by hackers, a service outage by an outside systems provider, or failure due to natural disaster, etc.

弊社、弊社サイト及び弊社のサービスが天災、戦争或いは他の不可抗力によりサービス停止、中断が発生する場合、それでお客様へのいかなる直接な或いは間接な損害について、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。
Provided any direct or indirect damage or loss to you resulted from service termination or interruption of our company, our system, and our service due to natural disaster, war, or any other force majeure, our company and our system are exempted from any responsibility.

ICal®Server、MailServer、PodcastProducerなどのLeopardServerの機能は、Xsan2と連動してクラスター化されたファイルシステムをサポートすることにより、パフォーマンスとスケーラビリティを向上させ、いずれか一つのサーバがダウンしたときでもサービス停止の影響を少なくすることができます。
Leopard Server features, such as iCal® Server, Mail Server and Podcast Producer, can now integrate with Xsan 2 to support clustered file systems, improving performance and scalability and reducing the impact of a service outage from the loss of any one server.

対象システムのOSやミドルウェアのサービスなどに内在する情報セキュリティ上の問題（脆弱性：サービス停止攻撃、認証機能の不備、セキュリティを弱める設定、アクセス制御の不備など）をネットワーク経由で、IPv6特有のICMPv6の診断やIPv6のサービスコマンドを実行して診断をします。
Diagnoses problems(Vulnerability: Service stop attack, inadequacy of authentication function, setting to weaken security, poor access control, etc.) of information security inherent in the target system's OS and middleware services via the network by executing diagnosis of IPv6 specific ICMPv6 and service command of IPv6.

ICalServer」や「MailServer」、「PodcastProducer」などのLeopardServerの機能は、Xsan2と連動して、クラスタリングされたファイルシステムをサポートすることで、性能とスケーラビリティを向上しており、一つのサーバがダウンしてもサービス停止の影響を少なくすることが可能になっている。
Leopard Server features, such as iCal® Server, Mail Server and Podcast Producer, can now integrate with Xsan 2 to support clustered file systems, improving performance and scalability and reducing the impact of a service outage from the loss of any one server.

しかし、業務上の人為的ミスや故意による不法行為、災害などによるシステム障害、マルウェア感染や標的型攻撃などのサイバー攻撃、システムや製品等の脆弱性などによる、情報漏洩、データの破壊や改ざん、サービス停止などの被害等が発生した場合、当社グループの信頼性や企業イメージが低下したり、損害賠償やセキュリティシステム改修に多額の費用が発生する可能性があります。
However, if damage such as human error in operations or intentional illegal acts, system failures due to natural disasters, cyberattacks including malware infections or targeted attacks, information leakage, data destruction or alteration, or service suspension due to the vulnerability of systems or products occur, the reliability or corporate image of the Group could decline and a huge amount of expenses may be incurred for compensation for damage and the modification of security systems.

サービス停止リクエスト申請。
Raise cease request for your service.

Cloudflareがサービス停止。
Cloudflare is terminating its services.

WWW・サービス停止。
The WWW Publishing Service.