サービス指向 - 英語 への翻訳

• service-oriented
• service oriented
• service orientated
• services oriented
• services-oriented

日本語 での サービス指向 の使用例とその 英語 への翻訳

VRTEはサービス指向アーキテクチャ（SOA）の原則に基づいて構築されているため、異なるサプライヤのソフトウェア構成要素（サービス）を1つのECUに統合できます。
The VRTE is built on Service Oriented Architecture(SOA)-principles. This allows the integration of software building blocks(services) from different suppliers on one ECU.

ETASISOLAR-A_ADAPTIVEは、AdaptiveAUTOSAR準拠のアプリケーションおよびサービス指向通信を設計し、アプリケーション、サービスインスタンス、マシンマニフェストを生成してマシンに展開するための新しいツールです。
ETAS ISOLAR-A_ADAPTIVE is a new tool to design Adaptive AUTOSAR applications and service-oriented communication, and to generate Application, Service Instance and Machine manifests for machine deployment.

SAPの堅牢な製品の継続的な成長、ビジネス・ネットワークの普及、サービス指向アーキテクチャ（SOA）の大規模な採用は、従来型のサポートモデルにある課題に直面してきました。
The ongoing growth of SAP's robust product offerings, the pervasiveness of business networks and mass adoption of service-oriented architecture(SOA) have challenged traditional support models.

サービス指向アーキテクチャの提唱者の多くは、現在のアプリケーション開発はいずれなくなり、未来のソフトウェア開発は「複数のサービスを組み立てるもの」になると信じています。
Many proponents of Service Oriented Architecture believe that applications are going away- thus future enterprise software development will be about assembling services together.

我々は、高品質の製品を提供することで、顧客満足度がサービス指向の会社の基盤であることを理解します,販売および付加価値サービスの後。
We understand that customer satisfaction is the bedrock of any service orientated company by providing high quality products, after sales and value added service..

将来のソフトウェア開発を支配する現代の傾向は、コンポーネントベースのソフトウェア工学、サービス指向アーキテクチャ、相互運用性、およびグローバルなシステム開発を含めて、教えられます。
The modern trends that will dominate future software development including component-based software engineering, service-oriented architectures, interoperability and global system development will be taught.

いくつかの点で、マイクロサービスはサービス指向アーキテクチャ(SOA)の自然な進化形と言えますが、マイクロサービスとSOAにはいくつかの違いがあります。
In some ways, microservices are the natural evolution of service oriented architectures(SOA), but there are differences between microservices and SOA.

DionHinchcliffe氏は、IT資産の価値を最大限に高めるために、どうやってサービス指向の構想を実行に移せば良いのかについて、詳細に検討している。
Dion Hinchcliffe provides a detailed look at how we might run service orientated initiatives to maximize value of IT assets.

ご覧のとおり、このXMLファイルの背後にある考え方は、さまざまな公開形式を裏付けることができ、サービス指向アーキテクチャで広く使用されているということです。
As you can see, the idea behind this XML file is that it allows you to underpin various publishing formats and it's widely used in a services oriented architecture.

RedHat社はJBoss社買収により，サービス指向アーキテクチャ（SOA）への移行を促進し，低コストのオープンソース・プラットフォーム上で動作する次世代Webアプリケーションの展開を目指すとしている。
By acquiring JBoss, Red Hat expects to accelerate the shift to service-oriented architectures(SOA), by enabling the next generation of web-enabled applications running on a low-cost, open source platform….

アプリケーション統合とサービス指向システムによってコラボレーションの場が増大するにつれて、出現頻度が増え続ける脅威と脆弱性に対してのリスク管理について調べている。
As the collaboration space increases with application integration and service oriented systems, he examines the risk management of the increased the surface area of threats and vulnerability.

最も安価で最も効果的なマーケティング形式ですが、それを生成するには、創造的で革新的で顧客サービス指向である必要があります。
It is the cheapest and most effective form of marketing but you need to be creative, innovative and customer service oriented to be able to generate and maintain it.

サービス指向アーキテクチャ(SOA)QuarkPublishingPlatformのようなSOAベースのシステムは、明確に定義されたプロトコル経由で通信する独立した構成要素に分けられます。
Service-oriented Architecture(SOA) SOA-based systems such as Quark Publishing Platform are divided into independent components that communicate via clearly defined protocols.

SOAにおける成功要因の鍵となるものの1つは、既存の資産を再利用して、サービス指向アーキテクチャでそれらを統合できるということです。
One of the key success factors in SOA is to be able to reuse existing assets and integrate them in your Service Oriented Architecture.

OracleSOASuiteは包括的な標準ベースのソフトウェア・スイートであり、サービス指向アーキテクチャ(SOA)の概念に従って統合を構築、デプロイおよび管理します。
Oracle SOA Suite is a comprehensive, standards-based software suite to build, deploy and manage integration following the concepts of service-oriented architecture(SOA).

Netflixは彼らのAPIを実装するのにサービス指向アーキテクチャを使用して、サイトの要求のほとんどを処理している（一日あたり20億のリクエスト）。
Netflix uses a service-oriented architecture to implement their API, which handles most of the site's requests(2 billion requests per day).

ここ数年の間に、アガシと彼の12,000人の開発者の軍隊は、SAPのERPアプリケーションを完全に見直し、サービス指向のミドルウェア開発プラットフォームであるNetWeaverを開発してきました。
For the last few years Agassi, and his army of 12,000 developers, has been engineering a complete overhaul of SAP's ERP applications and creating NetWeaver, a service-oriented middleware development platform.

アナリストのDanKusnetzky氏が指摘するように、コンテナーの動作は、2000年代に大きな注目を集めていたサービス指向アーキテクチャ(SOA)とよく似ています。
As analyst Dan Kusnetzky points out, containers work a lot like the service-oriented architecture(SOA) that got so much attention during the 2000s.

サイト間のアクセス、データセンタ、サーバの統合、障害回復、サービス指向アーキテクチャ、インターネットアクセス、SaaS（Software-as-a-Service;サービスとしてのソフトウェア）、集約型ネットワークなどの目的には、高い帯域幅と短いレイテンシが要求されます。
Site-to-site access, data centers, server consolidations, disaster recovery, service-oriented architecture, Internet access, software-as-a-service(SaaS) and converged networking are just a few applications that require high bandwidth and low latency.

しかしながら、サービス指向アーキテクチャ（SOA）の利用により、重要な情報の配信を改善し、グループを通したデータの共有を、コスト、セキュリティ、配信のリスクの点で実用的なものとすることができます。
The use of a service oriented architecture(SOA), however, can improve the delivery of important information and make the sharing of data across a community of care practical in cost, security, and risk of deployment.