日本語 での サーボプレス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従来、多工程の機械加工を必要とする製品や、鍛造加工で生産していた製品を、サーボプレスを用いて「プレス成型」で生産することにより、大幅な工程削減を実現しました。
We have greatly reduced number of work stages with"press forming" using a servo press in manufacturing such products as many machine works were required and as were ever produced with forging.現在は商用車専用工場であるIMCTのGateway工場敷地内に、新規の塗装設備に加え、2,000tのサーボプレス設備及び組み立てラインと検査ラインを備えた新工場を建設。
At present, in the compound of IMCT Gateway plant, we are going to construct a new plant consisting of new painting facilities, 2,000t servo press facilities, and assembly/ inspection lines.横幕:参考までに去年9月末開催のものを振り返ってお話ししますと、プライベートショーはコマツの新型サーボプレス機のデモが目玉でした。
Yokomaku: Looking back the last September one as a reference, in the private show, new servo press machines of Komatsu were highlighted.工作機械並みの高精度”をコンセプトに開発を行った直動式デジタルサーボプレス「ZENFormer」は、独自の新技術で完全平行制御を実現すると共に、ナノレベルの圧倒的な高精度加工を実現しました。
Direct drive digital servo press"ZENFormer" that was carried out to develop the concept of"high-precision machine tools comparable", as well as to achieve complete parallel control in its own new technology, achieved an overwhelming high-precision machining of the nano-level Did.量産に息づく開発技術|金型設計、製作、冷間、熱間鍛造,インパクト成形、サーボプレスは鍛造は、古代6000年前に編み出されたと言われる人類には、欠かせないモノづくりの製法です。
Development technology| to breathe for a mass production A die design, production are cold, forging between the heat, impact molding, the servo press For the human said to that forging was thought out 6,000 years before the ancient times, it is the manufacturing method of the indispensable manufacturing.宮本工業株式会社では、金型設計・製作、冷間・熱間鍛造、インパクト成形、サーボプレス成形などの鍛造の命である金型製作を創業時から社内で手掛け、多くのお客様の様々なニーズに応えてまいりました。
I dealt with the die production that was a life of die design, production, forging between the cold heat, forging such as impact molding, the servo press molding after founding in an office and, in Miyamoto industry, met various needs of many customers.サーボプレス機の利点と、当社が積み上げてきた深絞り加工技術を最大限に活用し、さらに冷間鍛造技術を付加すること（FCF-FlowControlForming-工法と呼ばれています）によって、通常、切削加工で行うところ、プレス加工のみで製造することが可能になりました。
By making the best of the advantage of servo-press machine and accumulated deep-drawing pressing experience, adding the cold forging technology(FCF-Flow Control Forming), we can perform them only with press-machines without using usual cutting processing.ACサーボプレス。
AC Servo Press.精密サーボプレス。
Precision Servo Press.サーボプレス。
Ton Servo.TONサーボプレス用。
For 4200-ton Servo Press.複動サーボプレス。
Double action servo press.その他サーボプレス各種。
Others Servo press devices.ホットスタンピングのサーボプレス機。
Hot stamping servo press machine.高精度電動サーボプレス。
High-accuracy electric servo press.高精度小型サーボプレス。
High precision and small servo press machine.ACサーボプレス用オプション。
AC Servo Press Options.高精度大型サーボプレス。
High precision and large servo press machine.精密板金サーボプレス機。
Servo Press Machine.直動式サーボプレスZENFormer。
Direct-acting servo press ZENFormer.
