日本語 での ショックアブソーバ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新型乗用車の安全性と快適性は、BOGEのショックアブソーバ、マウント製品およびサービス・。
BOGE shock absorbers, mountings and Service Kits enhance safety and comfort in modern passenger cars.Audi社は、AUTOSARコンセプトに準拠するショックアブソーバ制御を実装しました。
高および低圧力で二室のオイルと空気のショックアブソーバの存在とピラミッドの形で提示。
Presented in the form of a pyramid with the presence of two-chamber oil-air shock absorbers with high and low pressure.速すぎない全損失を被るためには、複数の段階で、モータ、ショックアブソーバ又はドライブトレインなどの成分を除去することができます。
To suffer total loss not too fast, one can remove components such as motor, shock absorber or drive train in multiple stages.それは持っていますアクティブ差動,硬度を変化させるマルチリンクリアサスペンションとショックアブソーバ。
Count with one active differential, multilink rear suspension and shock absorbers of varying hardness.ショックアブソーバ内部の温度は実に80~100°Cにまで達し、真夏のSUPER耐久レースでもめったに到達しない過酷な環境です。
The temperature inside the shock absorber reaches 80 to 100°C, which is hotter than the conditions the エアシリンダの技術者が作ったショックアブソーバグラム単位のM4サイズからトン単位のM48サイズまで、幅広い衝突物に対応します。
Shock absorber technical air cylinder created It can handle a wide range of collision objects from M4 size of gram units to M48 size of ton units.スプリング、ショックアブソーバおよび車体のロールを低減するために、すべての確率で、スタビライザー厚く、より多くの能力は、それらの市場に応じて、互いに日産リーフ異なっています。
Springs, shock absorbers and, in all probability, a stabilizer thicker, more ability to reduce body roll, are different from each other Nissan Leaf, depending on their market.主に自動車のショックアブソーバ、自動車用ステアリングギアおよびその部品を製造販売し、アフターサービス、西ヨーロッパ、日本、東南アジアおよびその他の国と地域への輸出を行っています。
It mainly produces and sells automobile shock absorbers, automobile steering gears and their parts and provides after-sales service, and exports to Western Europe, Japan, Southeast Asia and other countries and regions.Intralube®Sは、優れたグリーン強度を実現する還元粉ベースのプレミックス粉であり、ショックアブソーバ部品や含油軸受などの低密度用途に適しています。
Intralube® S is a sponge-based press-ready mix that achieves excellent green strength, making it suitable for low-density applications such as shock absorber parts and self-lubricating bearings.ストローク変更…ショックアブソーバ内部構成部品の変更・交換等をする事により、使用条件や好みに応じた摺動距離の変更を施す作業です。
Stroke Change--- Shock absorber's inner components are modified and/or replaced to change the stroke length to meet the specific use conditions and/or preference.減衰力変更…ショックアブソーバ内部構成部品の組合せを変更する事により、使用条件や好みに応じた減衰力の変更を施す作業です。
Damping Force Change--- The combination of Shock absorber's inner parts is changed to modify the damping force setup to meet the specific use conditions and/or preference.同日にオハイオ州南部地区連邦地方裁判所に提出された訴状によると，東京に本社を置く日立オートモーティブシステムズは，1990年代半ばから2011年夏までの間，カルテルの対象となった自動車メーカーに販売するショックアブソーバの供給の割当てに合意していた。
According to charges filed in the U.S. District Court of the Southern District of Ohio, from the mid-1990s until summer 2011 the Tokyo-based company agreed to allocate the supply of shock absorbers sold to targeted vehicle manufacturers.同日にオハイオ州南部地区連邦地方裁判所に提出された訴状によると，東京に本社を置く日立オートモーティブシステムズは，1990年代半ばから2011年夏までの間，カルテルの対象となった自動車メーカーに販売するショックアブソーバの供給の割当てに合意していた。
According to charges filed in the U.S. District Court of the Southern District of Ohio on Tuesday, from the mid-1990s until summer 2011 Tokyo-based Hitachi Automotive Systems agreed to allocate the supply of shock absorbers sold to targeted vehicle manufacturers.EnduraPro/EnduraProPLUSは1本単位での販売となりますので、消耗交換をはじめ事故等による破損交換においてもコストを最小限に抑える事が可能です。※純正および他銘柄のショックアブソーバと混在させてのご使用はお避け下さい。
Because EnduraPro and EnduraPro PLUS can be purchased per 1 ショックアブソーバ：ショックアブソーバフロント+リア。
Shock absorbers: クリーンルーム対応形ショックアブソーバ。
Clean room suitable shock absorber.ショックアブソーバ搭載のシリンダ専用。
For cylinder with shock absorber only.サスペンション：ショックアブソーバ付きパラボラスプリング。
Suspension: Parabolic spring with shock absorbers.ショックアブソーバFA-1005PMB1-*。
Shock absorber FA-1005PMB1-*.
