シリア空軍 - 英語 への翻訳

• syrian air force
• syaaf
• syrian airforce

日本語 での シリア空軍 の使用例とその 英語 への翻訳

ドナルド・クックは、トマホーク巡航ミサイルを装備している駆逐艦、シリア空軍基地Shayratの爆撃で、米国で使用されるのと同じで、昨年74月に発生しました。
The destroyer Donald Cook is equipped with Tomahawk cruise missiles, the same used by the United States in the bombing of the Syrian air base in Shayrat, which took place last April 7.

これらの枠箱はシリア空軍のIl-76の1機に搭載された可能性が高く、同機は、これらの航空機が飛行場に着陸することがまだ可能であったときに頻繁にデリゾールを訪れていた。
These crates likely arrived onboard of one of the SyAAF's Il-76s that frequently visisted Deir ez-Zor when it was still possible for these aircraft to land at the airbase.

シリア、イランとロシアは、７人のイラン軍関係者が死亡した９日のシリア空軍基地空爆にイスラエルが関与したと主張している。
Syria, Iran and Russia have said Israel was behind a recent air strike on a Syrian air base that left seven Iranians dead.

シリア、イランとロシアは、７人のイラン軍関係者が死亡した９日のシリア空軍基地空爆にイスラエルが関与したと主張している。
Syria, Iran and Russian Federation have said Israel was behind a recent air strike on a Syrian air base that left seven Iranians dead.

国連とロシア空軍は共にデリゾールでの政府の支配地区に住む、飢えた人々への人道的援助物資の投下に積極的に参加しているが、シリア空軍のIl-76は主に都市で孤立して残り続ける政府軍に兵器、弾薬、そして燃料を供給することを目的として活動している。
Both the United Nations and Russian Air Force have actively participated in dropping humanitarian aid to the starving population living in regime-held parts of the city, while Il-76s of the SyAAF are mostly active for the purpose of supplying weaponry, ammunition and fuel to the remaining regime forces held up in the city.

シリア空軍によるサリン・ガス爆撃とされるものが、レックス・ティラーソン国務長官とアメリカ大統領の両人が、アサド退任を強いるのは、もはやアメリカの優先課題ではなく、シリア国民によって決定されるべき問題だと表明したわずか数日後に起きたという惑わせるような事実がある。
There is the bizarre fact that the alleged sarin gas bombing by the Syrian Air Force came just days after US Secretary of State Rex Tillerson and the US President both indicated that forcing Assad out was no longer US priority, but an issue that ought to be decided by the Syrian people.

人道的介入」とされたリビアにおける攻撃で見たように、NATO勢力はアサド大統領の攻撃を悪逆非道な仕打ちであると喧伝しているが、反対派の似たような攻撃、例えば今週起きたシリア空軍情報部施設に対する攻撃で20人の保安部隊員を死傷させた攻撃などには目をつぶっている。
As we saw prior to the attack on Libya, which was also framed as a“humanitarian intervention,” NATO powers are keen to demonize Assad's government by characterizing attacks by his forces as atrocities while largely ignoring similar attacks by opposition forces, such as this week's raid on a Syrian air force intelligence complex that killed or wounded 20 security police.

シリア空軍。
Syrian Air Force.

シリア空軍。
The Syrian Arab Air Forces.

シリア空軍基地。
Syrian Air Force Base.

シリア空軍機。
Syrian Air Force.

シリア空軍MiG。
Air Force Mikoyan- Gurevich.

シリア空軍司令部。
Syrian Air Force Headquarters.

シリア空軍司令部。
The Syrian Arab Air Forces.

シリア空軍と防空能力。
Syrian control and airforce capabilities.

シリア空軍Su-22。
Air Force Su- 22.

ミ8TS-シリア空軍の輸出モデル。
Mi-8TS- export model for Syrian Air Force.

シリア空軍はトルコのチェックポイントの地域を爆撃しました;
Syrian Air Force bombed areas of Turkish checkpoints;

そのような使用は論理的に見えるが、シリア空軍による探知とあるいは破壊される機会が増大する。
Although such usage seems logical, it increases the chances of detection and possibily destruction by the Syrian Arab Air Force.

ユーザーたちははじめ、米国によるシリア空軍基地へのミサイル攻撃と、それに関するロシアの声明を懸念した。
At first, users were concerned about reports of a US missile attack on an air base in Syria and Russia's response to that.