シーサイド - 英語 への翻訳

• seaside
• sea side
• sea

日本語 での シーサイド の使用例とその 英語 への翻訳

駐車場事前精算機はシーサイドモール1F・2F・3F、アイランドモール1Fにご用意しております。
Parking ticket machines are located at SEASIDE MALL 1F/2F/3F, and ISLAND MALL 1F.

シーサイドドライブインのお店情報沖縄で60年以上愛されている老舗レストラン、シーサイドドライブイン。
SEASIDE DRIVE-IN information A long-established restaurant that has been loved in Okinawa for over 60 years, SEASIDE-DRIVE-IN.

シーサイドホテルにひと度泊まれば、あなたは何度でもこちらに戻ってくるでしょう。
Once you stay in a Seaside Hotel, we know you will return again and again.

シーサイドライン沿いに位置する和食専門店ドライブがてらに気軽に立ち寄れます。
It is located along the Seaside Line and is a Japanese restaurant that is nice to drop into when out on an enjoyable drive.

同駅よりシーサイドラインで産業振興センター駅まで乗車し、改札より徒歩５分。
Transfer to the Seaside Line and get off at Sangyo Shinko Center. We are a 5-minute walk from the ticket gate.

さらに併設のシーサイドカフェ、ハートロックカフェもございますので、お気軽に御利用下さいませ。
Please also feel free to visit the seaside cafe, Heart Rock Cafe.

シーサイドももち海浜公園は知っていても、こちらのマリナタウン海浜公園は知らないという人もいらっしゃるかもしれません。
Even if you know the Seaside Momochi Beach Park, you may be unfamiliar with this Marina Town Brach Park.

温浴施設SPASSO入館フリーパス、シーサイドプール利用券（夏期限定）付き。
A free pass to the bathing facility, SPASSO, and the seaside swimming pool(limited to the summer season) is included.

シーサイドラインに乗り換え、約4分「鳥浜駅」下車徒歩5分。
Then, transfer to the Seaside Line to Torihama station(around 4 minutes); and walk 5 minutes.

人工海浜公園・シーサイドももちは高さ234メートルの福岡タワーをシンボルに、現代的なデザインのビルやマンションが立ち並ぶ。
At man-made Kaihin Park in Seaside Momochi is a 234meter high tower that symbolizes Fukuoka Tower, and apartment complexes and other buildings of modern design.

Juan-les-Pinsのシーサイドリゾートに立地しており、ビーチへは至近です。温かみある空間にて、ゆっくりとおくつろぎいただけます。
Set in the heart of the seaside resort of Juan-les-Pins, close to the beach, the hotel welcomes you in very comfortable rooms.

フリースポットは、1階のシーサイドエリアのフードコートで使うことができます。
FREESPOT can be used at the seaside area food court, on the first floor.

実際、私の好きな、シーサイドグリルはビーチからの10フィートです。
In fact, my favorite, the Seaside Grill is 10 feet from the beach.

シーサイドモール5階のレストランフロアでは、日本食も楽しめます。
Traditional Japanese food is available on the fifth floor of the Seaside Mall, the Restaurant Floor.

施設内の通路を流れる運河や、ヨットハーバーを見下ろすシーサイドレストランなどもリゾート気分を盛り上げてくれます。
A canal flowing through a passage in the facility and a seaside restaurant overlooking the yacht harbor will also make the resort feeling excitement.

大磯ロングビーチは、大磯プリンスホテルズ＆リゾーツが運営する、相模湾が一望できるシーサイドリゾートプールです。
Oiso Long Beach is a seaside resort pool overlooking the Sagami Bay, operated by Oiso Prince Hotels& Resorts.

カモンワーフ|ComeonKANMON関門海峡の海の幸を味わえるレストランや土産物店が立ち並ぶシーサイドモール。
This is a seaside shopping mall filled with restaurants that serve the blessings of the Kanmon Strait, and souvenir shops.

また、隣接の「カモンワーフ」は関門自慢の海の幸が堪能できるレストランや土産物店が立ち並ぶシーサイドモール。
Also, neighboring Kanmon Warf is a seaside mall featuring a lineup of restaurants and souvenir stores where you can enjoy Kanmon's famous seafood.

遠くに灯台がぽつんと立つ能取岬を目指しますまずは左手にオホーツク海を見渡す絶景シーサイドドライブを楽しめます。
I headed to Cape Notoro with a small lighthouse far away. You can first enjoy the seaside drive with the view of the Sea of Okhotsk on the left.

今日でも、シーサイドホテルはいまだ同じハワイの家族によって所有・運営され、ゲストに対して本物のハワイのおもてなしと、理想のホテルのロケーション、そして優れた価値をもつ居心地の良い部屋を提供しています。
Today, Seaside Hotels is still owned and operated by the same Hawaiian family, providing guests with genuine Hawaiian hospitality, ideal hotel locations and comfortable rooms at a good value.