スキージ - 英語 への翻訳

• squeegee
• squeegees

日本語 での スキージ の使用例とその 英語 への翻訳

スキージの押込み調整が容易です。ワークにスキージが当たれば、どれだけ押込んでも同じ圧力でスキージングを行いますので、同じ厚み、同じ色の印刷が可能です。
I As long as the squeegee makes contact with the work, the squeegee applies the same pressure ensuring the ability to print the same color with the same thickness.

スクリーン印刷は、穴（孔）のあいた版にインキをのせて、スキージと呼ばれるヘラを使って反対側へ押し出して、被印刷物にインキをつける孔版印刷の一種です。
Screen printing is a type of stencil printing in which ink is placed on a plate with holes and pushed out to the opposite side using a spatula called a squeegee to apply ink to the substrate.

トレッドの役割は、ウェットコンディションでのスキージとして動作することですし、タイヤの下から水を除去と改良された湿潤牽引するための溝を介してチャネルを。
The role of tread is to act as a squeegee in wet conditions and removes water from under the tire and channels it through the grooves for improved wet traction.

塗布量の調整は、印刷スピード、スキージ圧、インキ粘度およびスクリーン版のメッシュ、厚さ、開口率で簡単に操作できます。
Customers can easily adjust the coating for printing speed, squeegee pressure, viscosity of ink, mesh of screen, and thickness& open ratio.

谷口純弘<DMOARTSディレクター>シルクスクリーンプリントとは、絹目(現在は、化学繊維)の間からスキージと呼ばれるヘラでインクを押し出し、印刷する技法です。
Taniguchi Yoshihiro Silk screen printing is a technique of extruding and printing ink with a spatula called a squeegee from between the silk eye now chemical fiber.

また、SG-300は自動角度調整や、自動０点出しなどを備えたスキージシャープナーとしてスキージ研磨サンプルと共に出展をさせて頂きました。
Also SG-300, a squeegee sharpener with automatic angle adjustment and automatic zero-search, etc., was exhibited along with the sample squeegee sharpened.

さらには海を超え、西ドイツのバイエル社にも伝わり、その後は世界中のスクリーン印刷用スキージにポリウレタン系ゴムが使用されるようになりました。
The news go oversea, which highlights brand name of Bayer company, and squeegee rubber in screen printing uses poly urethane rubber after that.

その後pulverizaremosとガラスエンデューロ・シールド表面の約1/3約10cm、金属またはプラスチックと接触せず、用その後、拡張プロダクト上から下へ、右から左へ、含むスキージの助けを借りて、までなおそれがスムーズにスライドします。
After that pulverizaremos glass with Enduro Shield about 10 cm about 1/3 of the surface, without contact with the metal or plastic, for then extending the product from top to bottom and from right to left, with the help of the squeegee including until Note that it slides smoothly.

試料塗布・スキージ。
Sample application, squeegee.

スキージ自動平行調整。
Auto squeegee parallel adjustment system.

スキージ高さ調節。
Squeegee height adjustment.

Wスキージ用ホルダ。
Holder for Double squeegee.

圧力計で調整スキージ圧。
Regulated squeegee pressure with pressure gauge.

スキージ圧が強い。
Too much squeegee pressure.

大型ＰＤＰ用印刷スキージ」、。
Printing squeegee for large PDP.

小型スキージ研磨機。
Small frame coating machine.

Ｊスキージ(ROLL-J型)。
Special Squeegee(ROLL-J Type).

平スキージ･剣スキージ。
Plain Squeegee, Sword-shape Squeegee..

シリコン水除去ガラス窓クリーナー水スキージ。
Silicon water remover glass window cleaner water squeegee.

家庭用両面磁気窓クリーナーガラスワイパー窓スキージ。
Household double side magnetic window cleaner Glass Wiper window Squeegee.