スペア - 英語 への翻訳

• spare
• spares
• sparing

日本語 での スペア の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、ITチームは、財務が監査またはインベントリに参加するまで、スペア管理についてほとんど考えません。
However, IT teams seldom think about spares management until finance steps in for an audit or inventory.

スペア型式等がご不明の場合は、ご使用になっている製品名/型式でお問い合わせください。
If you do not know the model number of the spare parts, please inform us the product names or the product type you use.

タイヤの空気圧の点検は（スペアタイヤを含む）、最低1ヶ月に1度とし、長距離運転の前には必ず行なってください。
Check the tire pressure(including the spare) at least once a month and always prior to long distance trips.

タイヤの空気圧の点検は（スペアタイヤを含む）、最低1ヶ月に1度とし、長距離運転の前には必ず行なってください。
Check the tire pressure(including the spare) at least once a month and before every long trip.

ああ、それでスペアとストライクでゲームを終えたんだ、２２２点だよ。
Yeah, so I closed it out with a spare and a strike, 222.

単ストライクやスペア、しようが道沿いを歩いてあなたの足の筋肉を行使するのに十分です。
Merely walking along the lane, while attempting to make a strike or a spare, is enough to exercise the muscles in your legs.

同梱の充電式電池は、連続撮影中に100分以上持続し、スペアで交換することができます。
The included rechargeable battery lasts over 100 minutes during continuous shooting and can be swapped with a spare.

ハードドライブの回復プログラムの無料の試用版をダウンロードして、スペアと健康コンピュータにソフトウェアをインストールする。
Download the free trial version of hard drive recovery program and install the software on a spare and healthy computer.

GPIO-5000用HDD(6台内2台スペア)、SATAケーブル、HDD電源ケーブルのセットです。
HDD for GPIO-5000(2 out of 6 are spares), SATA cable, and HDD power cable.

年、ル・マンでいつも通り3台の投入を予定し、スペアカーとして4台目の962を製作しました。
In 1987 at Le Mans we wanted to enter three cars, as always, and had built a fourth 962 as a spare.

そのほかにも両国はロシアの軍事設備と装備のスペア生産をインドで行うことで合意した。
In addition, the parties signed an agreement on the production of spare parts for Russian military equipment and weapons in India.

それは、古い部品だけでなく新品のスペア・パーツも使用されました。
His goal was to use only New Old Stock parts.

コール技術者に24時間、7日週を提供しています。[極端なオフロード車、スペア部品および付属品のための無線制御車の作成と販売に特化したジャッレ、CT]実験室。
Offers 24 hour, 7 day a week on call technicians.& X005B; Giarre, CT laboratory specializing in the creation and sale of radio controlled vehicles for extreme off-road vehicles, spare parts and accessories.

この車両は、1979から1981産454M1S、数94はProcarのスペア体としての生活を始めたが、その後の量産車として組み立てやBMWAGNiederlassungに送達しました。
This vehicle, number 94 of 454 M1s produced from 1979-1981, started its life as a spare body for a Procar, but was then assembled as a series production car and delivered to a BMW AG Niederlassung.

このプロジェクタは火工品も含め、フライトスペア(フライトモデルと同時に製作された同等品のこと)を複数式製作してありました(図1)。
This projector, including the pyrotechnic products, were manufactured with multiple flight spares(equivalent products manufactured at the same time as the flight model) Figure 1.

スペアタイヤの心は容易では、とシェンノンチヤ山林されている席しているのに、大きな木製の魚よりも、町ではなく、観光地、ホテルの設備、Muyu未満。
For the spare tire minds are at ease, and Shennongjia mountain forest is a seat, though the town than the big wooden fish, but not the tourist areas, hotel facilities, less than Muyu.

結局のところ、どのように柔らかい道具やスペアリングを使用しても、どのような場合でも、クリーニングはあなたの指先の繊細な肌のためのマイクロトラウマです。
After all, no matter how soft tools and sparing means you use, anyway, any cleaning is a microtrauma for delicate skin on your fingertips.

一般それは正当化される現金に関係なくそれはあなたのメロディーと1つなどのすべての1つしかし今回は音質悪い完全に再取得する長いプロセススペアとして。」---Noir026で。
In general, it's justified regardless of the cash as it spares the long process reacquiring every one of your melodies and so forth one by one, however this time it made the sound quality entirely poor."---by Noir026.

機能をコーナリングと1460ユーロのためのリファレンスプラスパッケージは、より多くの16インチスペアタイヤ緊急検出疲労と合金ホイールを占め、速度制御クルーズでは、電気加熱された外部ミラー、エアコン、フォグランプ。
With the Reference Plus package for 1,460 euros more accounts alloy wheels with 16-inch spare wheel emergency detector fatigue, speed control cruise, electric and heated exterior mirrors, air conditioning and fog lights with cornering function.

代わりに、元のディスクのイメージを使用することの大きな利点は、オリジナルのスペアリングだけでなく、より高速なアクセスのエネルギーの節約に隣接しています。
A big advantage of using images instead of the original disks is next to the sparing of the originals, as well as faster access energy savings.