スペイン階段 - 英語 への翻訳

• spanish steps
• the spanish stairs

日本語 での スペイン階段 の使用例とその 英語 への翻訳

当館は最も特権的なローマの歴史的な中心部にあり、有名なスペイン階段に近接をしております。スーペリアルで上品な当館はレジャーやビジネスにご利用いただけます。
Domus Borgognona boasts a most privileged location in the historic centre of Rome, right next to the famous Spanish Steps, and offers superior, refined accommodation for leisure and business travellers.

魅力的な通りにあり、スペイン階段へ徒歩2分の当ホテルは、歴史あるローマの観光やショッピングに理想的な場所でございます。
Situated in a charming street, only 2 minutes walk from the Spanish Steps, the hotel presents itself as the ideal base for sightseeing and shopping in the historical city of Rome.

当館は19世紀に建造された大邸宅で、ローマの歴史ある中心部で特に素晴らしいスペイン階段に面した、豪華な客室を10室ご用意しております。
Piazza di Spagna View occupies a prestigious 19th century palace with 10 luxurious rooms facing the most prominent setting in the historic centre of Rome- the Spanish Steps.

月にヨーロッパに向かう旅行者が大陸の最高の観光スポットの群衆フリーのいくつかを楽しむことができます,スペイン階段やチボリ公園のような主要な観光スポットに含みます。
Travelers who head to Europe in February can enjoy some of the continent's best sights crowd-free, including major attractions like the Spanish Steps and the Tivoli Gardens.

喧騒の中心街と各種スポットから少し離れた場所にある当館は、トレビの泉やデザイナーショップが並ぶスペイン階段のそばにあります。
The Fellini Inn is at only a few steps away from the bustling atmosphere of the city centre and all its attractions, is within easy reach of the Trevi Fountain and the designer shops of the Spanish Steps.

すぐ近くに有名なローマのモニュメントがあり、PiazzaNavonaやトレビの泉、スペイン階段やローマ随一のショッピング街ViadelCorsoなども徒歩圏内です。
As well as being round the corner from one of the most famous Roman monuments, we are also just a short walk from Piazza Navona, the Trevi Fountain, Spanish Steps and the best known shopping area of Rome, the Via del Corso.

この4つ星の豪華な宿泊施設は、スペイン階段やトレヴィの泉の近くに位置し、非常にモダンで贅沢な滞在を提供しています。
This 4 star luxury accommodation is located near to the Spanish Steps and to the Trevi Fountain and offers a stay in true modern luxury.

最近では最高級の素材でリニューアルされたこの名高いアパートは、ローマの主要な最も美しい広場の一つであるヴェネツィア広場の古代建築の4階にあり、スペイン階段とコルソ通りの隣にあります。
This prestigious apartment, recently renewed with the finest materials, is located on the fourth floor in an ancient building in Piazza Venezia which is one of the main and most beautiful squares in Rome, next to the Spanish Steps and Via del Corso.

デザインプロセスは大変過酷でまるで生存競争のようでしたしかし徐々にアイデアが発展していきました周辺の街と溶け合うような合理的タワーというアイデアローマのスペイン階段のスカンジナビア版とでも言うべき公共の空間が広がり内側にも公共の場と図書館があります。
The design process was really tough, almost like a struggle for survival, but gradually an idea evolved: this sort of idea of a rational tower that melts together with the surrounding city, sort of expanding the public space onto what we refer to as a Scandinavian version of the Spanish Steps in Rome, but sort of public on the outside, as well as on the inside, with the library.

場所市の中心地HotelOceaniaはローマの中心部に位置し、ショップ、レストラン、カフェが周辺にたくさんあり、トレヴィの泉、スペイン階段、バルベリーニ広場、クイリナーレ宮殿、ヴェネツィア広場、インペリアル・ローマン・フォーラムなどの主要観光スポットから徒歩圏内にあります。
Hotel Oceania is located in the centre of Rome in an area with plenty of shops, restaurants, café’s and is within walking distance of some of the main tourist attractions such as the Trevi Fountain, the Spanish Steps, Piazza Barberini, the Quirinale Palace, Piazza Venezia and the Imperial Roman Forum.

スペイン階段。
The Spanish Steps.

スペイン階段。
Spanish Steps.

スペイン階段。
The Colosseum Spanish Steps.

ローマのスペイン階段。
The Spanish Stairs in Rome.

スペイン階段当。
Spanish Steps Set.

スペイン階段のホテル。
Spanish Steps Hotels.

スペイン階段トレビに。
Spanish Steps the Pope.

ローマ・スペイン階段。
Rome's Spanish Steps.

スペイン階段バルベリーニ広場広場。
The Spanish Steps Piazza Barberini.

スペイン階段（徒歩）。
Spanish Steps(walking distance).