日本語 での スマート工場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SKTはギガコリア事業のスマート工場実証事業を積極的に活用して生態系を造成している。
SKT is building an ecosystem by actively taking advantage of smart factory demonstration project under the Giga Korea project.同道は今年、スマート工場構築のムードを造成、基盤造成、支援拡大などに重点を置く方針だ。
The province will put focus on laying the foundation, expanding support, and creating environment conducive to building smart factories in this year.人々はスマート工場で重要な役割を果たし続け、過去とは異なる役割を果たしています。
People will continue to play an instrumental role in the smart factory, albeit a different role than in the past.MagicSoftwareは、予測的な保守が、Industry4.0のスマート工場を、どのように支援するかを明らかにした。
How predictive maintenance will underpin the smart factories of Industry 4.0.人々をスマート工場に統合することは、すべてのものとの相互作用が変化することを意味します。
Integrating the people into the smart factory means their interaction with everything changes.では、スマート工場でインテリジェントな機械が稼働し、セルラーネットワークで情報を交換しながら工業生産プロセス全体を管理します。
This will see intelligent machines in smart factories exchanging information to manage complete industrial production processes over a cellular network.東京ビッグサイトにて1月16日〜18日に開催されました「スマート工場EXPO2019」に出展いたしました。
We exhibited at Smart Factory EXPO 2019 in Tokyo Big Sight on January 16 to 18.IoT通信ネットワークとしての弊社LoRaWANは、都市管理、スマート工場といった産業や公共事業を支えています。
As the basic LoRaWAN communication network for the physical IoT network, Kiwitec network supports the インフィニオンは、このような機械を実現し、未来のスマート工場を具体化します。
Infineon enables these machines and thus shapes the smart factory of the future.同センターは蔚山の製造メーカーで現場の状況に合わせたスマート工場構築のコンサルティングを行う計画だ。
AMRC plans to conduct on-site consulting for manufacturing companies in Ulsan planning to build smart factories.IoT技術とロボティクスを、エッジAIコンピューティングと組み合わせると、工場を「スマート工場」に変えることができます。
LoT technology and robotics, coupled with Edge AI computing, can turn 自動運転やスマート工場、スマートホームなどに代表されるその社会の実現には、多種多様なIoTデバイスから収集される大量データをリアルタイムに、高効率に処理・分析することが不可欠です。
Represented by Autonomous cars, Smart factory, 特定のコードまたはIDで製品をマーキングするレーザーの機能は、スマート工場に付加価値機能をもたらすもので、また材料の偽造を防ぐ方法です。
A laser's ability to mark products with a specific code or ID brings value-added features to a smart factory, and is a way to prevent counterfeiting of materials.これらの効果は顧客がメインボード設計を変更する煩わしさと時間を省き、産業用IoT、スマート工場、ネットワーク機器、デジタルサイネージ、スマートモニタリング等急成長市場のニーズを満たすことが可能である。
This effectively saves customers the hassle and time of changing the motherboard design and fulfills the needs for vertical market applications, from the industrial IoT, smart factories, networking applications, digital signage, to intelligent surveillance.測定項目の多い複雑な溶接構造体「クロスカービーム、サブフレーム、アクスル」などを、わずか30秒以内の圧倒的なスピードで測定し、スマート工場向けに対応した全自動化とダウンタイム削減に貢献します。
Complex welded assemblies like cross car beams, sub-frames and axles can be measured very fast(typically within 30 seconds), which greatly contributes to automation efficiency and reduction of downtime for smart factories.スマート工場とインダストリー4.0は、データの共有や接続性を改善を行い、様々なアプリケーションのモニタリングや管理を簡単にするという方向に向かっていると思います。
I think that SMART factory and industry 4.0 are the way forward for sharing data, improving connectivity and making it easier to monitor and control different applications.ハーバードビジネスレビュー誌の「FromDatatoAction」レポートによると、企業にとってスマート工場化を進める際の最も困難な点は社内文化にあるとあります。
According to Harvard Business Review's From Data to Action report, the most difficult aspect for organisations to change on the route to smarter factories is their internal culture.デジタル変革を主な戦略として、FPTはスマート工場、デジタルプラットフォーム、RPA、AI、IoT、クラウド、AR/VRなどの分野で世界トップクラスのサービスを提供しています。
As a pioneer スマート工場に遠隔地からチェックイン、便利な在宅勤務、自動運転車でリラックスなど、モノのインターネット（IoT）が、わくわくするような多くの新しい可能性への道を開きます。
From remotely checking in on a smart factory, to conveniently working from home, to relaxing in 朴大統領が言及したスマート工場とは、中小企業の生産ラインに先端の情報通信技術(ICT)を導入し、生産・品質管理の効率を高めることを意味する。
A smart plant, which has been mentioned by President Park, refers to a 
