日本語 での ソフィテル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフィテルニューヨークは、ラガーディア空港から離れた所にあるので、車で15分です。
ソフィテルルグランデュカル-これそれをフランス風の高級ホテルです。
The Sofitel Le Grand Ducal- this is a luxury hotel that has a French twist to it.ソフィテルクラビポキートラゴルフアンドスパリゾートは、クラビのドラマチックな自然の美しさを望む小高い丘に建てられた、壮大なリゾート。
Sofitel Krabi Phokeethra Golf& Spa Resort amidst the dramatic beauty of Krabi.ソフィテルレジェンドメトロポールハノイは、NoibaiInternational空港まで車で行けば、30分以内です。
Noibai International airport can be reached in 30 minutes by car from Sofitel Legend Metropole.客室とスイートからは素晴らしい海の景色は広がり、海をモチーフにした装飾と快適なソフィテル製MyBedが自慢です。
The rooms and suites offer superb views ホテルソソフィテルバンコクは、ワット・フアランポーン、ErawanShrineとクイーンシリキット・ナショナル・コンベンション・センターの近くに位置しており、部屋238室とスチームルーム、理容室とサンルームを提供しております。
So Sofitel Bangkok Hotel is placed in the middle of Bangkok steps away from embassies and convention centers and offers a steam room, a solarium and a barber shop.ソフィテルオークランドヴァイアダクトハーバーは、オークランドの商店街にある6階建のホテルで、サウナ、ジャグジーと理容室を完備しております。
Offering view over Auckland Museum, which is 2.5 km away, Sofitel Auckland Viaduct Harbour is an unique hotel featuring a sauna, a Jacuzzi and a barber shop.モダンな内装の客室で、エアコン、42インチ薄型テレビ、ソフィテル特製のマイベッド（Mybed）、ランバンの製品、ヘアドライヤー、バスルーム（シャワー付）、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。
This air-conditioned room features modern décor, 42'' flat-screen TV, Sofitel Mybed, Lanvin products, a hairdryer, a bathroom with a shower, tea and coffee making facilities.ソフィテル上海ハイランドは、上海の商業の中心地に位置し、中国で最も有名な歩行者専用のショッピング街、南京路に面しています。
Sofitel Shanghai Hyland is located in the heart of the city's commercial hub on China's most famous pedestrian shopping street, Nanjing Road.HotelSofitelBudapestChainBridge-ホテルソフィテルブダペスト鎖橋は、ブダペスト中心街にあり、格安で豪華なお部屋に宿泊できますブダペシトの中心で、ドナウ川の横にある5星のソフィテルブダペスト、部屋から鎖橋と王宮の景色を見えます。
Hotel Sofitel Budapest Chain Bridge- luxury hotel room at affordable price in the centre of Budapest The 5-star ラグジュアリーキングルームクラブソフィテルエグゼクティブラウンジアクセス付(ダブル)快適な寝具、液晶テレビ、バスルーム（液晶テレビ1台、ブランド製バスアメニティ付）が備わる天井の高い客室です。クラブラウンジの利用、バトラーサービスが含まれています。無料Wi-Fi、ブロードバンド回線を利用でき、ベッドルームとバスルームの間に大きな見晴らし窓が付いています。
Luxury King Room Club Sofitel with Executive Lounge access(Double) Featuring high ceilings, the room comes with comfortable bedding, additional LCD TV in the bathroom, branded bathroom amenities, Club Lounge access, butler service, free Wi-Fi and broadband, large picture window between bedroom and bathroom.空港ホテルのヒルトンガトウィック空港南ターミナル、北ターミナルは豪華な客室を提供していますは無効、レストラン、バー、ラウンジの1階客室216部屋あるホリデイ・インガトウィックから徒歩たった2分であるソフィテルガトウィックから数メートルに位置しているが含まれます。
Some of the airport hotels include the Hilton Gatwick which is located few yards from the south terminal, the Sofitel Gatwick which is only two minutes walk from the north terminal which offers luxurious rooms, the holiday inn Gatwick which has 216 rooms with ground floor rooms for the disabled, restaurants, bar and lounge.ソフィテル。
Sofitel.ソフィテルニューヨーク。
Sofitel New York.ソフィテルフィラデルフィア。
Sofitel Philadelphia.ソフィテルブリュッセル。
Sofitel Brussels.ソフィテル。
Sofitel MyBed.ソフィテルルクセンブルグ。
Sofitel Luxembourg.ソフィテルシドニーウェントワース。
Sofitel Sydney Wentworth Sydney.ソフィテルドバイダウンタウン。
Sofitel Dubai Downtown.
