ソーシング - 英語 への翻訳

• sourcing
• sourced

日本語 での ソーシング の使用例とその 英語 への翻訳

グローバル・ブレインは、本ファンドの運営において、情報技術トレンドに対する深い理解・分析力をベースとした戦略的ソーシング能力、多様なバックグラウンドを持つチームによるきめ細かいハンズオン能力を活用し、有望なベンチャー企業の飛躍的成長やグローバル化の実現をサポートすることを目指すとともに、本ファンドの運営を通じ、コーポレートベンチャーキャピタル運用の実績に基づく大企業との戦略的マッチングを行い、継続的なイノベーションの基盤構築に取り組んで参ります。
In the operation of this fund, Global Brain will leverage our strategic sourcing abilities grounded in a thorough understanding and analytic ability of IT trends combined with the solid hands-on abilities of our team from a diversity of backgrounds, in order to support the significant growth and globalization of promising venture companies. Moreover, through this fund, Global Brain will form strategic alliances with major corporations based on their corporate venture capital performance for the ongoing construction of innovative infrastructure.

TCSでは、製造業ソリューション・ユニットに属する業界スペシャリストとサプライチェーンのエキスパート、さらにデジタルトランスフォーメーション・サービスを支える技術スペシャリストが緊密に連携し、さまざまなデジタル技術:モバイル、IoT、ブロックチェーン、ドローン、ロボティクス、ビッグデータ・アナリティクス、マシン・ラーニング(機械学習)、クラウドなどを活用した次世代のサプライチェーン・マネジメント(SCM)ソリューションを構築しています。また、MRP、サプライヤー連携、ソーシング、トレーサビリティ、サプライチェーンのリスク管理などの側面で、企業が状況を正確に把握し、俊敏性・機動性を手に入れるとともに、インサイトに基づく意思決定を可能にします。
Industry specialists and supply chain experts from TCS' Manufacturing Industry Solutions Unit work closely with technology specialists from the Digital Transformation Services practice to build next generation Supply Chain Management(SCM) solutions that leverage digital technologies such as mobility, Internet of Things, Block-chain, drones, robotics, Big Data analytics, Machine Learning and Cloud, and deliver greater visibility, agility and insights-driven decision making in areas like Demand Driven MRP, supplier collaboration, sourcing decision, track and trace, supply chain risk management.

ソーシング。
Sourcing.

ソーシングサミット。
Sourcing USA Summit.

冬ソーシング。
Winter Sourcing.

ソーシングイニシアチブ。
The Conflict Free Sourcing Initiative.

多ソーシングサービス。
Multinationals Sourcing Service.

公正ソーシング。
The China Sourcing Fair.

ソーシングUSA綿花。
The Cotton Sourcing USA Summit.

アジアソーシングマネジャー。
Asia Sourcing Manager.

建材ソーシングサービス。
Building Materials Sourcing Service.

公正ソーシング製。
The China Sourcing Fair.

ソーシングUSAサミット。
Sourcing USA Summit.

人材のソーシングや誘致。
Talent sourcing and attraction.

投資案件のソーシング。
Investment property sourcing.

製品および価格ソーシング：。
Product and Price Sourcing.

ソーシングおよび国際調達サービス。
Global sourcing and international procurement services.

強固なソーシング体制。
Stable Sourcing System.

高出力ソーシング出力。
High-power sourcing outputs.

PAGのソーシング力。
PAG's sourcing capabilities.