テディ - 英語 への翻訳

• teddy
• teddie

日本語 での テディ の使用例とその 英語 への翻訳

テディベアが好きではない人：テディドレスアップ負担？
Teddy Bear Dress Up: Who does not like teddy bear?

そしてこっちはテディ。
And that is Teddy.

困ったのはテディ。
That was the problem with Teddy.

そしてテディ君が生後8か月の時にサラさんは再びGPを訪れ、どうかスキャン検査をと願い出た。
When Teddy was eight months old, Sarah went back to her GP and asked to be referred for a scan.

テディ（セオドア）・ルーズベルトはこの戦争のキューバで戦った国民的英雄になり、共和党候補者の人気ある代弁者となった。
Teddy Roosevelt had become a national hero fighting in Cuba during the war, and as such he was a popular spokesman for the Republican ticket.

彼女は、イルゼやテディ、ペリーという無二の親友に出会い、村や学校を舞台に様々な騒動を巻き起こします。
She meets Ilse, Teddy and Perry who will eventually become her best friends, and they create various commotions around their village and school.

彼がやりたいならそれでいい君と私とテディ以外は外出してる。
If that's what he wants to do, that's his right, but you and me and Teddy, we're out.

Naruto-ナルト-第7回、ステージに登場のチェーンをその年ヶ月テディの夏による溶融。
Naruto seventh chain-melting the stage--by the summer of that year month TEDDY.

テディ3年生の教師は、＜彼の母親の死は、彼にはとてもつらいものだったろう。
Teddy's third grade teacher wrote: Teddy's mother's death had a great impact on him.

博物館の正面入り口のところにテディ・ルーズベルトの見事な像があります。
And we go into the front entrance of the museum, and there's that amazing sculpture of Teddy Roosevelt out there.

ザンビアの聖職者、テディ･シチンガ神父は『しあわせへの道』よりよい人生を送るための良識への手引きを、貧困に苦しんでいるアフリカの国の田舎に紹介します。
Zambian priest, Teddy Sichinga, introduces“The Way to Happiness,” a common sense guide to better living, to the poverty-stricken African nation's countryside.

たとえば、次のようにします。数年前、オフィスで鉢植えの花、マグカップ、テディカバを箱の中に集め、雨が降っているうちに足を運びました。
For example, like this: a few years ago you collected a potted flower, a mug and a teddy hippo from your desktop in an office, threw it all into a box and, running out under the pouring rain, shouted.

ドロレスはテディと谷への旅を続けるが、テディはドロレスの行動も自分の再プログラムも受け入れられないと言い、自殺する。
Dolores and Teddy continue their journey to the Valley, but Teddy tells Dolores that he cannot accept Dolores' actions and the way he was reprogrammed, and kills himself.

テディTahuロードスとの彼のCD協同は2004年のベスト古典交響曲MusicAlbumのARIA賞を得ました、そして、Concerto皇帝の彼のDVDは、ベートーベンPianoConcertosNo。
His CD collaboration with Teddy Tahu Rhodes garnered the ARIA award for Best Classical Music Album of the Year and his DVD of the Emperor Concerto, on CD as part of the complete set of the Beethoven Piano Concertos Nos.

一方ミシェル（メアリー・ケイト・オルソンとアシュレー・オルソン）は親友のテディ（タージ・モウリー）がカリフォルニアからテキサスに引っ越すことになり、さよならする。
Meanwhile, Michelle(Mary-Kate and Ashley Olsen) bids goodbye to her best friend, Teddy(Tahj Mowry), when his family moves from California to Texas.

たとえば、『メメント』（2000年）のオープニングでは、レナード・シェルビー（ガイ・ピアース）が、殺された妻の復讐のためにテディ（ジョー・パントリアーノ）を銃で撃つ場面が描かれる。
For example, the opening of Memento(2000) shows Leonard Shelby(Guy Pearce) shooting Teddy(Joe Pantoliano) for the murder of his wife.

ノイスダットで開催された「国際パペット・フェスティバル」は、ただ単にテディ愛好家の素晴らしい出会いの場所の１つであるだけではなく「テディ・ベア制作の達人コンペ」である事を忘れないでください。
Not to forget the International Puppet Festival in Neustadt, which is just not only one of the great meeting places of the bear lovers because of the master-Teddy-competition.

テディ:自分の作品や脚本などに実際にどう影響しているのか分かりませんが、人物の性格や関係性、どういうふうに気持ちを偏向させたり、移行させるのかなどを理解することには、少し役立っていると思います。
Teddy: I don't quite know how it is reflected on my work or my scripts, but it helps me understand the characters. It helps me understand their personalities and relationships, and also how their ideas and feelings can change or become biased. I think it helps a bit in that sense.

彼はいくつかのお茶、テディHenfrey、クロックを取得すれば、に行くと彼女の訪問を依頼する仲買人は、バーに入って来た。"私の日本酒！夫人ホールは、"彼は言った、"これはひどいです。
When it was fairly dark and Mrs. Hall was screwing up her courage to go in and ask her visitor if he would take some tea, Teddy Henfrey, the clock- jobber, came into the bar.

いい例が数十年前にありますテディコレックエルサレムの偉大な市長は80年代と90年代に執務室を一日包囲されましたすべての宗教指導者によってキリスト教の高位聖職者ラビイマーム。
We saw this a couple of decades ago when Teddy Kollek, the great mayor of Jerusalem in the'80s and the'90s, was besieged one day in his office by religious leaders from all of the backgrounds, Christian prelates, rabbis, imams.