ディアス - 英語 への翻訳

• diaz
• dias
• díaz
• dyas

日本語 での ディアス の使用例とその 英語 への翻訳

当社のAI物流ソフトウェア「DyAS(ディアス)」開発のスピードアップや、早期のタイへのマーケットインが目指せると考えている。
We believe that we can accelerate the development of our company's AI logistics software'DyAS' and aim for early market-in to Thailand.

フェリシティは、ディアス追求の驚くべき情報源からの助けを得て、ローレルは、地方検事としての腕の見せどころをみせます。
Felicity enlists help from a surprising source in her pursuit of Diaz, and Laurel flexes her muscles as the District Attorney.

歳のディアスと35歳のマッデンは、昨年5月から交際をスタートさせ、クリスマス直前に婚約が報じられた。
Diaz, 42, and Madden, 35, had been dating since May and got engaged shortly before Christmas, People reported.

マクレガーは、これらのハードパンチをディアスラウンドの終わりに出血を葉・ディアスの顔の右側に左を上陸の戦いを開始。
McGregor started the fight landing these hard left punch to the right side of Diaz face which leaves Diaz bleeding at the end of the round.

月5,2016UFC196:コナー・マクレガーvsラスベガスのMGMグランドガーデンアリーナでネイト・ディアス,ネバダ州。
March 5, 2016 UFC 196: Conor McGregor vs Nate Diaz at MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada.

青森の食の楽しみは沢山あるが、ディアスさんのお勧めは「カレー・ミルク・バター・ラーメン」。
One of the local food recommendations by Diaz is“curry milk butter ramen.”.

小渕アロンソさんにとって、デザインにおける窓の役割とは何でしょう?ディアス・アロンソ窓を通して建築の形式言語の進化をたどることができます。
Obuchi: For you, what is the role of the window in your designs? Diaz Alonso: You can trace the evolution of formal language in architecture through windows.

RochellysディアスHeijtzとトーマスノイフェルド率いる二つの研究チームは最近、完全にマウスから腸内細菌を除去することが、動物の不安レベルでの驚くべき効果を持っていたことを発見した。
Two research teams headed by Rochellys Diaz Heijtz and Thomas Neufeld recently discovered that completely eliminating gut bacteria from mice had surprising effects on the animals' anxiety levels.

ジャガス・ディアス元将軍が軍の調査委を率いるが、彼の57部隊は26年間続いたスリランカ内戦の最終年に、戦争犯罪に関与したとされている。
The army commission is headed by Jagath Dias, a former general whose 57 Division was implicated in war crimes during the final year of Sri Lanka's 26-year-long armed conflict.

ニック・ディアスのことは恐れていないし、前回彼を倒したし、もっと酷い倒し方をするよ。
I am not afraid of Nick Diaz, I beat him last time, and I will beat even worse, I will beat him way worse next time that I will fight him.

Iveteマリア・ディアス・デ・イヴェッチサンガロ・カディ(5月生まれ27,
Ivete Maria Dias de Sangalo Cady(born May 27,

起こる硬い表面を見て車の前で「深さ」ホイールでカルロス・ディアス(冒険を通して、言葉と私たちに同行)とデビッド・ヒメネス。
Carlos Díaz at the wheel"in depth"(word and accompany us throughout the adventure) and David Jiménez in front of the car looking hard surfaces where happen.

今では幻想的な音、mp3ファイルから別のファイルへの移行はスムーズですし、私のmp3ファイルコレクションの全体的な音が格段に向上。M·ディアス。スペイン"。
Now it sounds fantastic, the transition from an mp3 file to another is smooth and the overall sound of my mp3 files collection improved markedly. M. Diaz. Spain".

カナダ最大の労組UNIFORのジェリー・ディアス会長(写真上)は、ロシアのウラジミール・プーチン大統領に公開書簡を送り、最近可決された同性愛を嫌悪する法律を廃止し、非寛容と差別の政策を止めるよう要請した。
The president of the largest Canadian union UNIFOR, Jerry Diaz(pictured above), sent an open letter to Russian President Vladimir Putin, urging him to cancel the recently passed homophobic laws and to put an end to the policy of intolerance and discrimination.

例えば、ディアスの事実は、OK、それらは、しかし、支払わなければならなかった人たちが支払っていない「と、時間警察のチーフで、知事・デ・ジェンナーロを参照するために恥ずかしい場合、あります。
For example, the facts of Diaz, OK, those are a shameful case, for which however those who had to pay did not pay"and refers to the Prefect De Gennaro, at the time of the facts Chief of Police.

WorldLifeExperienceの創設者アントニオ・ディアス氏は世界における社会的な責任と持続可能性の発展に寄与することを目指しており「若い世代は世界に積極的なインパクトを与える運動に喜んで協力する意思があると思う。
António Dias, the founder of World Life Experience, aims to contribute to the development of social responsibility and sustainability in the World:"I believe that the younger generations are willing to collaborate in a movement that has a positive impact on the World.

皮肉なことに、マクレガーもまた、7月のUFC200で予定されていたディアスとの再戦に先立つメディア対応を回避しようとしたが、記者会見に欠席したことを咎められ、試合をキャンセルされてしまったのだった。
Ironically, McGregor attempted to also avoid media obligations ahead of scheduled rematch with Diaz at UFC 200 in July, but was pulled from the fight for missing a pre-fight news conference.

平均的ながん細胞には約70個の変異が見られますが、一方、MMR欠損がん細胞には約1,700個の遺伝子変異がみられることから、免疫系にとり巨大な攻撃の標的となります」とディアス博士は述べています。
To put it in perspective, an average cancer cell has about 70 mutations while an MMR-deficient cell has about 1,700, and that provides a huge target for the drug,” Diaz says.

ディアス大使はパナマ共和国を代表して乾杯のスピーチを行い、この記念すべき歴史的な式典への招待に対し感謝を表明すると共に、今年がパナマ船籍100周年及びパナマシティと今治市の姉妹都市協定40周年にあたることに言及しました。
On behalf of the Republic of Panama, Ambassador Diaz had the honor to deliver the toast, expressing his sincere gratitude for the generous invitation to this memorable and historic event, in the context of the 100th Anniversary of Panama Ship Registry and the 40th Anniversary of the Sister-City Agreement between Imabari city and Panama city.

同国の労働組合と労働運動にとって、国際支援及び連帯は、平等と民主主義の理想を追求する上で最も重要なツールのひとつである。カナダ最大の労組UNIFORのジェリー・ディアス会長(写真上)は、ロシアのウラジミール・プーチン大統領に公開書簡を送り、最近可決された同性愛を嫌悪する法律を廃止し、非寛容と差別の政策を止めるよう要請した。
For the trade union and labour movement in the country, international support and solidarity are some of the most important tools in the pursuit of the ideals of equality and democracy. áThe president of the largest Canadian union UNIFOR, Jerry Diaz(pictured above), sent an open letter to Russian President Vladimir Putin, urging him to cancel the recently passed homophobic laws and to put an end to the policy of intolerance and discrimination.