ディフェクト - 英語 への翻訳

• defect
• defects

日本語 での ディフェクト の使用例とその 英語 への翻訳

水路は穏やかな鋼鉄管、それから製造された持っています正確な円の横断面、uniformandの壁厚さ、ディフェクトフリーの内部の表面をです。
Conduit is manufactured from a mild steel tube, It has an accurate circular cross section, a uniformand wall thickness, a defect free interior surface.

開発チームがCAAgileCentralを使用して解決する必要があるインシデントがServiceNowに発生すると、Syncはそのインシデントの情報に基づいてCAAgileCentralにディフェクトを自動的に作成します。
When an incident surfaces in ServiceNow that requires resolution by the Development team using CA Agile Central, Sync automatically creates a defect in CA Agile Central with the information from the incident.

私達は、原点思想である「品質こそ我らが命」に基づき、不良を出さない「ゼロディフェクト」を追求します。
Based on"Quality is Our Destiny," one of our fundamental concepts, we will pursue and seek to achieve"zero defects," never allowing defective products into circulation.

ワークスペース選択メニューから別のワークスペースを選択すると、現在の[タスク]リストと[ディフェクト]リストが、選択したワークスペースの情報で自動的に更新されます。
Selecting another workspace from the Workspace chooser will automatically refresh the current Task and Defect list with information from the selected Workspace.

コミットメッセージに有効なFormattedIDが見つかった場合、コネクタによって作成された変更セットはCAAgileCentral内のそのディフェクト、ストーリー、またはタスクに関連付けられます。
If a valid FormattedID is found in a commit message, the changeset created by the connector will be associated with that defect, story, or task in CA Agile Central.

TOSCAは、SAPとの認定済みの統合、および主要なALM(ApplicationLifecycleManagement、アプリケーションライフサイクル管理)ソリューション、主要なディフェクト追跡、および中規模、大規模、グローバル企業向けのその他のテストソリューションとの認定済み統合を提供します。
TOSCA offers certified integration with SAP and with popular Application Lifecycle Management(ALM) solutions, popular defect tracking, and other testing solutions for medium, large, and global enterprises.

Jenkinsバージョン1.598~1.609はディフェクトのため、以下のプラットフォームでこのプラグインと併用することができません。
Jenkins Support We currently support Jenkins 2.7.1. Due to a defect in Jenkins versions 1.598 to 1.609, these versions cannot be used with this plugin on any of the platforms listed below.

サイドバーの[フィールド]リンクを選択し、[ワークアイテムタイプ]に[ディフェクト](またはマップするワークアイテムに該当するタイプ)が選択されていることを確認します。
Select the Fields link in the sidebar and ensure the Work Item type selected is defect or whatever work item you are mapping.

これらのトークンはCAAgileCentralに対して検証され、有効なアーティファクト(ユーザストーリー、ディフェクト、タスク)を参照すると、この統合によって実行されたCAAgileCentralに掲載された変更セットにアーティファクトが関連付けられます。
These tokens are validated against CA Agile Central so that a reference to a valid artifact(user story, defect, task) results in the association of the artifact to the changeset posted in CA Agile Central performed by this integration.

CAAgileCentralのElectricCloudプラグインは、テスト、ディフェクト、要件、リリース、およびビルドタッチポイントをサポートすることにより、ソフトウェアの構築、テスト、およびリリースを同期するためのALMチームメンバによる継続的デリバリを実現します。
Electric Cloud's plugins to CA Agile Central support test, defect, requirements, release, and build touch- points, enabling continuous delivery by ALM team members to synchronize building, testing, and releasing of software.

この活動は製造部門だけでなく、設計部門、生産技術部門、品質管理部門、検査部門、その他関連部門も参画しており、全社を挙げて「ゼロディフェクト」を達成するべく日々取り組みを実施しています。
These activities involve not only the Manufacturing Department but also Design, Production Engineering, Quality Control, and Inspection Departments, as well as other related divisions. We work together with the entire company to achieve"Zero Defects" on an everyday basis.

たとえば、優先度の高いディフェクトと、当初高かった優先度が後で下げられたディフェクトのみが含まれるようにすると、それらのディフェクトはグラフの早い時期の棒には含まれますが、後の時期の棒からは除外されます。
For example, if you chose to only include high priority defects and a defect started out as a high priority but later changed to a lower priority, it would be included in the earlier columns on the chart but excluded from the later columns.

CAAgileCentralはアーティファクト、変更セット、変更情報を使用するレポートも提供し、頻繁に変更されているファイルはどれであるか、または通常よりも高いディフェクト率に関連付けられるファイルを示し、その他の役立つメトリックベースのレポートを提供します。
CA Agile Central also provides reports that use the artifact, changeset, and change information to provide insight into files which get changed frequently or that are associated with higher than normal defect rates and other useful metrics-based reports.

CAAgileCentralでCAAgileCentralのアーティファクトを表示すると、VisualStudioの変更に基づいてCAAgileCentral内でフィールドが更新されていることがわかります(たとえば、ディフェクト状態を更新した場合、CAAgileCentralで同じ状態が設定されています)。
When viewing the CA Agile Central artifact from CA Agile Central, notice the fields are updated in CA Agile Central based on modifications from Visual Studio for example, you updated the Defect state and now the same state is set in CA Agile Central.

OIMは、Remedyのプロセステンプレートおよびすべてのカスタムエンティティを、CAAgileCentralに存在するすべてのエンティティ(ディフェクト、ユーザストーリー、テストケース、テストセット、テストケース結果(書き込みサポートのみ)、タスクなど)に同期する機能をサポートします。
OIM supports the synchronization of process templates and all custom entities in Remedy to all the possible entities existing in CA Agile Central such as defect, user story, test case, test set, test case result(only write support), and task.

OIMは、FogBugzで使用可能なケースを、CAAgileCentralに存在するすべてのエンティティ(ディフェクト、ユーザストーリー、テストケース、テストセット、テストケース結果(書き込みサポートのみ)、タスクなど)に同期する機能をサポートします。
OIM supports the synchronization of cases available in FogBugz to all the possible entities existing in CA Agile Central such as defects, user stories, test cases, test sets, test case result(only write support), and task.

OIMは、Mingleで使用可能なカードを、CAAgileCentralに存在するすべてのエンティティ(ディフェクト、ユーザストーリー、テストケース、テストセット、テストケース結果(書き込みサポートのみ)、タスクなど)に同期する機能をサポートします。
OIM supports the synchronization of cards available in Mingle to all the possible entities existing in CA Agile Central such as defects, user stories, test cases, test sets, test case result(only write support), and task.

OIMは、CaliberRMで使用可能な要件を、Rallyに存在するすべてのエンティティ(ディフェクト、ユーザストーリー、テストケース、テストセット、テストケース結果(書き込みサポートのみ)、タスクなど)に同期する機能をサポートします。
OIM supports the synchronization of requirement available in Caliber RM to all the possible entities existing in Rally such as defects, user stories, test cases, test sets, test case result(only write support), and task.

OIMは、IBMRTCのプロセステンプレートおよびすべてのカスタムエンティティを、CAAgileCentralに存在するすべてのエンティティ(ディフェクト、ユーザストーリー、テストケース、テストセット、テストケース結果(書き込みサポートのみ)、タスクなど)に同期する機能をサポートします。
OIM supports the synchronization of process templates and all custom entities in IBM RTC to all the possible entities existing in CA Agile Central such as defect, user story, test case, test set, test case result(only write support), and task.

OIMは、SerenaBusinessManagerで使用可能なすべてのカスタムのプライマリアイテムエンティティを、CAAgileCentralに存在するすべてのエンティティ(ディフェクト、ユーザストーリー、テストケース、テストセット、テストケース結果(書き込みサポートのみ)、タスクなど)に同期する機能をサポートします。
OIM supports the synchronization of all custom, primary item entities available in Serena Business Manager to all the possible entities existing in CA Agile Central such as defects, user stories, test cases, test sets, test case result(only write support), and task.