デキサメタゾン - 英語 への翻訳

• dexamethasone

日本語 での デキサメタゾン の使用例とその 英語 への翻訳

デキサメタゾンは致死的なイベント（主に感染症）の発生率増加に関連し、その結果有意に高い寛解導入療法での死亡率（デキサメタゾン群で2.5％vsプレドニゾン群で0.9％；P=0.00013）を招いた。
Dexamethasone was associated with higher incidence of life-threatening events(primarily infections), resulting in a significantly higher induction death rate(2.5% for dexamethasone vs. 0.9% for prednisone; P= .00013).

新たに診断された疾患の患者53人および45人を対象にした2件の試験において、レナリドミドおよびデキサメタゾンと併用するカーフィルゾミブにより両試験の62％の患者でnCRまたは厳格な完全奏効が達成され、また両試験で92％の18～24ヵ月PFS率が達成された。
In two trials of 53 and 45 patients with newly diagnosed disease, carfilzomib combined with lenalidomide and dexamethasone achieved an nCR or stringent complete response in 62% of the patients in both trials and an 18- to 24-month PFS of 92%, also in both trials.

デキサメタゾン群では5年累積再燃率が有意に低く（11％vs16％；P<0.0001）、寛解導入療法での死亡率が高かったにもかかわらず優れた5年EFS率が得られた（デキサメタゾン群で84％vsプレドニゾン群で81％、P=0.024）。
The 5-year cumulative incidence of relapse was significantly lower with dexamethasone(11% vs. 16%; P< .0001), resulting in superior 5-year EFS(84% for dexamethasone vs. 81% for prednisone, P= .024) despite the increased induction death rate.

視神経の損傷に眼圧及び/又は緑内障を増加させることができます,減少視力と視野欠損,嚢下白内障形成を後方,角膜の菲薄化および穿孔;ヘルペスと細菌感染の可能性の広がり;デキサメタゾンまたは塩化ベンザルコニウムに対する過敏症の患者に結膜炎や眼瞼炎を発症することが。
in patients with hypersensitivity to dexamethasone or benzalkonium chloride may develop conjunctivitis and blepharitis.

軽度リスク（10～30％）5-HT3受容体拮抗薬またはデキサメタゾン（8mg）の単回投与が推奨される5-HT3受容体拮抗薬またはデキサメタゾンまたはドパミン拮抗薬の単回投与が推奨される5-HT3受容体拮抗薬またはデキサメタゾン（8mg）またはメトクロプラミド（10-20mg）またはプロクロルペラジン（10mg）の単回投与が推奨される。
Low(10%- 30%) risk Single dose of 5-HT3 receptor antagonist or dexamethasone(8 mg) recommended Single dose of 5-HT3 receptor antagonist or dexamethasone or dopamine antagonist recommended Single dose of 5-HT3 receptor antagonist or dexamethasone(8 mg) or metoclopramide(10- 20 mg) or prochlorperazine(10 mg) recommended.

フロクスウリジン肝動注とデキサメタゾン+全身5-FU/LVの試験（全身5-FU/LV単独と比較）では、併用療法群患者について2年PFS率（57％vs42％、P=0.07）およびOS率（86％vs72％、P=0.03）に改善がみられたが、全身5-FU/LV療法単独と比べて生存期間中央値に統計的有意差は認められないことが示された。
A trial of hepatic arterial floxuridine and dexamethasone plus systemic 5-FU/LV compared with systemic 5-FU/LV alone showed improved 2-year PFS(57% vs. 42%, P= .07) and OS(86% vs. 72%, P= .03) for patients in the combined therapy arm but did not show a significant statistical difference in median survival compared with systemic 5-FU therapy alone.

デキサメタゾン。
Dexamethasone.

商品名酢酸デキサメタゾン。
Product Name Dexamethasone Acetate.

シプロフロキサシンHCL/デキサメタゾン。
Ciprofloxacin HCL/ Dexamethasone.

デキサメタゾンデキサメサゾン岩城製薬○○○。
Dexamethasone Dexamethasone○○○.

デキサメタゾン、メチルプレドニゾロン副腎皮質ステロイド。
Dexamethasone, methylprednisolone Corticosteroids.

ホットタグ:リン酸デキサメタゾンナトリウム。
Hot tags: Dexamethasone Sodium Phosphate.

ホルモン薬（プレドニゾン、デキサメタゾン）;
Hormonal drugs( prednisone, dexamethasone);

腫瘍に使う薬だデキサメタゾン…。
That's used for patients with tumors. Dexamethasone.

腫瘍に使う薬だデキサメタゾン…。
Dexamethasone… That's used for patients with tumours.

証拠（デキサメタゾンvsプレドニゾン）：。
Evidence(dexamethasone vs. prednisone).

VRd：レナリドミド+ボルテゾミブ+デキサメタゾン。
VRd: lenalidomide+ bortezomib+ dexamethasone.

有効成分：デキサメタゾン酢酸エステル、イソプロピルメチルフェノール等。
Active ingredient：Dexamethasone acetate, Isopropyl-methylphenol etc.

CyBorD：シクロホスファミド+ボルテゾミブ+デキサメタゾン。
CyBorD: cyclophosphamide+ bortezomib+ dexamethasone.

デキサメタゾン-合成グルココルチコステロイドのグループを指します。
Dexamethasone- refers to the group of synthetic glucocorticosteroids.