デジタルミレニアム著作権法 - 英語 への翻訳

• digital millennium copyright act
• the digital millenium copyright act

日本語 での デジタルミレニアム著作権法 の使用例とその 英語 への翻訳

この場合にも、要件を確認するためには、弁護士にご相談されるか、米国デジタルミレニアム著作権法（17U.S.C.セクション512）をご確認ください。
Please consult your legal counsel or review the U. S Digital Millennium Copyright Act see 17 U.S.C. Section 512 to confirm these requirements.

年、ビル・クリントン大統領が署名したデジタルミレニアム著作権法（DMCA）は、著作権法をデジタル時代に対応させることを目的としていた。
When President Clinton signed the Digital Millenium Copyright Act(DMCA) into law in 1998, its goal was to ready copyright law for the digital age.

YouTuFabはデジタルミレニアム著作権法（DMCA）を遵守し、提供された必要な情報がすべて検証され承認された場合、侵害しているコンテンツへのアクセスを直ちに停止します。
YouTuFab abides by the Digital Millennium Copyright Act(DMCA) and promptly suspends infringing contents from access when all necessary information provided are verified and approved.

米国のデジタルミレニアム著作権法に定義されたプロセスに従って、我々は著作権/著作権の申し立て違反の通知に対応し、すべての違法なコンテンツを削除します。
In accordance with the process defined in the Digital Millennium Copyright Act of the United States, we respond to notices of alleged violations of copyright/ copyright and remove all illegal content.

デジタルミレニアム著作権法、タイトル17に準拠して、米国コード、セクション512（c）は、（2）、我々はそのような通知を受信する著作権エージェントを指定しています。
In compliance with the Digital Millennium Copyright Act, Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), we have designated a Copyright Agent to receive any such notification.

の侵害者の繰り返しのポリシー要件に従ってデジタルミレニアム著作権法、私たちは著作権者からのDMCA通知のリストを持っていて、どんな侵害者でも識別するために誠意を持って努力します。
Pursuant to the repeat infringer policy requirements of the Digital Millennium Copyright Act, we have on a list of DMCA notices from copyright holders and makes a good faith effort to identify any repeat infringers.

デジタルミレニアム著作権法の第512条は、ZerocoinElectricCoinCompany(ZECC)のようなサービスプロバイダーに対する著作権侵害の報告に関する法的要件を定めるものです。
Section 512 of the Digital Millennium Copyright Act sets out the legal requirements to report copyright infringement to a service provider like Zerocoin Electric Coin Company(ZECC).

Twitchは他者の知的財産を尊重し、デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」といいます）および他の適用される法律の定めに従います。
Twitch respects the intellectual property of others and follows the requirements set forth in the Digital Millennium Copyright Act(“DMCA”) and other applicable laws.

年のデジタルミレニアム著作権法（DMCA）のなかで、議会は（YouTubeのような）オンライン・サービス・プロバイダに、一定の要件を満たす限りにおいて、著作権侵害の責任を免除する保護を与えました。
As part of the Digital Millennium Copyright Act of 1998(DMCA), Congress granted online service providers(like YouTube) certain protections from copyright infringement liability, so long as they meet certain requirements.

連邦控訴裁判所はデジタルセキュリティシステムをソフトウェアを使って破ることにはデジタルミレニアム著作権法(DMCA)における「迂回禁止条項」は適用されないという裁定を下しました。
A federal appeals court has just ruled that breaking through a digital security system to access software doesn't trigger the"anti-circumvention" provisions of the Digital Millennium Copyright Act.

インターネットから言論を排除しようと試みるなら、デジタルミレニアム著作権法（DMCA）の権利者削除申し立てプロセスがもっとも手っ取り早い方法だ。
When someone wants to remove speech from the Internet, the Digital Millennium Copyright Act's(DMCA) notice and takedown process can provide the quickest path.

米デジタルミレニアム著作権法（DMCA）に基づくコンテンツの削除要請は58件で、このうち41％の要請に応じている。
The one exception is Digital Millennium Copyright Act(DMCA) takedown requests which usually involve copyrighted materials, where 41 per cent of the 58 requests were granted.

PersonalTechnologyFreedomCoalition」と呼ばれる同組織の（少なくとも当初の）目的は、デジタルミレニアム著作権法（DMCA）の中でも最も論議を呼んでいる条項に反対するロビー活動を各社が連携して行う点にある。
Called the Personal Technology Freedom Coalition, its purpose is to coordinate lobbying efforts in opposition--at least initially--to the most controversial section of the Digital Millennium Copyright Act.

GoogleとYouTubeの弁護士は、自分たちの行動は1998年デジタルミレニアム著作権法（DMCA）により提供される法的保護の範ちゅうにあり、積極的に弁護する準備ができていると語った。
In response, Google and YouTube lawyers assert they are protected by the Digital Millennium Copyright Act(DMCA) of 1998 and will defend the company vigorously.

年に成立したデジタルミレニアム著作権法（DMCA）第1201条では、DRMを回避したり、第三者に回避手段を提供する行為を違法とした。
Passed in 1998, Section 1201 of the Digital Millennium Copyright Act made it illegal to bypass DRM or give others the means of doing so.

侵害通知は、実質的に、デジタルミレニアム著作権法のセーフハーバー条項に準拠している必要があり、17U.S.C。
The Notice of Infringement must substantively comply with the safe harbor provisions of the Digital Millennium Copyright Act and must contain the following information as set forth in 17 U.S. C.

Pinterestのウェブフォームを使用してリクエストするか、デジタルミレニアム著作権法(DMCA)に記載されている他の方法で通知することができます。
You can submit a request to us by using our web form, or provide notice by any other means specified in the Digital Millennium Copyright Act.

デジタルミレニアム著作権法(DMCA)および他の関連法に従い、Avaazは著作権侵害を繰り返すユーザーのユーザーアカウントを適切な状況下において削除するという方針をとります。
In accordance with the Digital Millennium Copyright Act(DMCA) and other applicable law, it is the policy of Avaaz to terminate, in appropriate circumstances, the user accounts of users who are deemed to be repeat infringers.

記載された日付までに手紙への返信がなかったり、他のウェブサイトの所有者があなたの著作物の削除を拒否した場合は、デジタルミレニアム著作権法。
If you do not receive a response to your letters by the listed date or the other website owner refuses to remove your copyrighted material, you may need to file a complaint under the Digital Millennium Copyright Act.

米国のデジタルミレニアム著作権法(DMCA)と豪州の著作権法DCMAの法律の下で、通報と取り下げ(申請が通れば、コンペや作品が即時削除される)を申請するには、問題のコンテンツに関する著作権を保持していなければなりません。
Digital Millennium Copyright Act(USA) and Copyright Act(Australia) To file a takedown notice under the DMCA- an act that will result in the immediate removal of a contest or entry- you must hold the copyrights to the content in question.