デジタル動画 - 英語 への翻訳

• digital video

日本語 での デジタル動画 の使用例とその 英語 への翻訳

デジタル動画に注釈を付けてネット上で交換します。
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt.

デジタル動画広告の出稿料は2016年以降から53％増加。
Digital video advertising spend has increased by 53% since 2016.

テレビの録画に使用される圧縮されたデジタル動画形式。
Compressed digital video format used for television recording.

マーケティング担当者の50％は、予算をテレビからデジタル動画にシフトしている。
Of marketers are shifting budgets from TV to digital video.

度動画の活用は増えているが、デジタル動画消費のほんの一端でしかない。
Degree video is growing, but it represents a sliver of digital video consumption as a whole.

マーケティング担当者の50％は、予算をテレビからデジタル動画にシフトしている。
Of advertisers are shifting budgets from TV to digital video.

デジタル動画も2013年は好調で、91%成長して8,600万ドルに成長した。
Digital video also performed extremely well in the past year, growing by 91% to USD 86 million.

長年にわたるイノベーションの歴史でも知られるRogersMediaは、新しいビジネスモデルの中心にデジタル動画を据えているのです。
Known for its long history of innovation, Rogers Media is putting digital video at the center of its new business model.

世界中の多くの大手有名ブランドがQuickFrameを利用して、デジタル動画コンテンツを新たに作成したり、編集したりしています。
Many of the world's largest and most recognizable brands depend on QuickFrame for their digital video content-- both original and edited.

だが、高品質なデジタル動画は制作費が高額であることが既知の事実であり、Quartzのシリーズもその例外ではない。
But high-quality digital video is notoriously expensive to produce, and Quartz's series are no different.

人のうち7人以上が、デジタル動画の視聴後、そのブランドや製品、サービスに対する印象がよくなったとも答えています。
What's more, more than seven in 10 also said they had a generally positive impression of a brand, product or service after viewing digital video.

多くのFTTHネットワークでは、光RF信号が接続済みの各ユーザーに送信され、通常、アナログ放送とデジタル動画がサポートされます。
In many FTTH networks, an optical RF signal is delivered to each connected user and typically supports broadcast analog and digital video.

Cook氏にとっての当面の課題は、重要な成長市場になると予測されている分野、すなわちデジタル動画に関するAppleの計画を推し進めることだろう。
An immediate challenge for Mr. Cook will be to advance Apple's plans in what is expected to be a key market for growth: digital video.

現在、多くの若者たちが携帯電話のカメラで写真、フィルム、デジタル動画を撮影し、ソーシャルメディアにアップロードしているのをよく目にする。
Today, we often witness young people creating photographic, film or digital video works with their cellphone and uploading them on social media.

デジタルエンターテイメントを扱うDefyMediaの新しい調査によると、ジェネレーションZとミレニアル世代の消費者は、デジタル動画を「日々の生命線」と考えているようだ。
According to a new survey from digital entertainment company Defy Media, Gen Z and young millennial consumers consider digital video“their daily lifeline.”.

アドビシステムズは、Webページのもとに埋め込まれ、インターネット上でストリーミングされた軽量のビデオとして配信されたデジタル動画のフラッシュビデオエンコーディング規格とビデオデータ圧縮規格を開発した。
Adobe Systems developed Flash Video encoding specifications and video data compression standards for digital videos distributed as lightweight videos that are embedded unto Web pages and streamed on the Internet.

そこで、EFFの力を借りて、私はアメリカ政府に対して、我々のイノベーションの権利と、あらゆる形でのデジタル動画の表現の権利を取り戻すための訴訟を起こしました。
With the help of the EFF, I have filed a lawsuit against the US government to reclaim our rights to innovation and expression with all forms of digital video.

年12月にAnimotoが調査した際、米国のインターネットユーザーは、デジタル動画を制作する企業のほうが顧客への対応に熱心だと回答しています（77%）。
Internet users surveyed by Animoto in December 2013 said they perceived companies that produced digital video as more engaged with customers(77 percent).

FLIRVue™Proは、8-bitデジタル動画をM-JPEGあるいはH264フォーマットで、または14-bit静止画をTIFFフォーマットでオンボードmicroSDカードレコーダに記録することが出来ます。
FLIR Vue™ Pro can record 8-bit digital movies in M-JPEG or H264 format, or 14-bit still images in TIFF format on the onboard microSD card recorder.

アメリカ人はデジタル動画の視聴にかける時間がますます長くなっており、先端企業やマーケティング会社では、オンライン動画がこの傾向に拍車をかけていることを認識し始めています。
Americans are increasingly spending more and more time consuming digital video, and savvy companies and marketers alike are beginning to take notice, knowing that online video drives results.