トロイア - 英語 への翻訳

• trojan
• troy
• the trojans

日本語 での トロイア の使用例とその 英語 への翻訳

そうしてトロイア中の人々は踊り、飲み、歌いはじめた。
Then all the people of Troy began to dance, and drink, and sing.

ホメロスが『イリアス』を紀元前８世紀に書き下ろしたとき、トロイア戦争の物語はすでに過去のものとなっていました。
When Homer's Iliad was first written down in the eighth century BCE, the story of the Trojan war was already an old one.

ホメロスが『イリアス』を紀元前８世紀に書き下ろしたときトロイア戦争の物語はすでに過去のものとなっていました。
When Homer's Iliad was first written down in the 8th century BCE, the story of the Trojan war was already an old one.

私たちは36mのスパルタ人（ビジョン）をトロイアの門（クライアント）まで運びますが。
We roll 120-foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.

NASA、10月に宇宙船ルーシーを木星のトロイア小惑星に送る予定。
In October, NASA plans to send the Lucy spacecraft to Jupiter's Trojan asteroids.

アフロディテに関するもっとも有名な伝説は、トロイア戦争の原因にかかわるもの。
Perhaps the most famous legend about Aphrodite concerns the cause of the Trojan War.

大意「私は武器と男について歌う、||男は最初トロイアの岸辺から……」。
("I sing of arms and the man, who first from the shores of Troy…").

ギリシャ人は復讐することを誓い、軍に加わり、大量の軍隊をアナトリア半島のトロイア市に送り、その都市を包囲しました。
The Greeks swore revenge, joined forces and sent their huge army to the city of Troy in Anatolia, resulting in a long siege.

ボズジャアダは歴史的にも地理的にも、トロイアの島である。
Bozcaada in terms of history and geography is the Island of Troy.

ギリシア軍は死者を引き取って、ヘレネーと財宝の引き渡しを求めて、トロイアに使者を遣わす。
The Greeks take up their dead and send envoys to the Trojans demanding the surrender of Helen and the treasure.

同じルートで、ヨーロッパで最も長いビーチ、トロイア半島を発見するのもよいでしょう。
On the same route, discover the Tróia Peninsula, the longest stretch of beaches in Europe.

しかもギリシャが滅ぼしたトロイアの王妃を主人公にして書いているのだから感心する。
Moreover, I am impressed because I am writing with the queen of Troia destroyed by Greece as the main character.

新たにアキレウスがトロイアに赴き、すべての祭典と宗教は蘇り、人間の歴史は反復されるであろう。
Again will Achilles go to Troy, rites and religions be reborn, human history repeat itself.

不評を受けてサントス氏は、「ギリシア人とトロイア人を喜ばせることは不可能である。
But Santos added:"It is impossible to please the Greeks and Trojans.

ギリシャ神話のトロイア戦争の英雄、アキレスは川ステュクスに彼の母親に浴びたと降り注ぐされなかった部分のみを除いて、無敵になった:彼の彼のかかと。
The name means"god of the hunt";Achilles: Trojan War hero in Greek mythology, Achilles was bathed by his mother in the River Styx and became invincible, except for the only part that was not drenched: his his heel.

さて、ギリシア軍はトロイアの幸運の宝を得、アマゾーン族とメムノーン軍を打ち負かしたのに、前よりトロイア占領に近づいたようには見えなかった。
Now it seemed that though the Greeks had won the Luck of Troy and had defeated the Amazons and the army of Memnon, they were no nearer taking Troy than ever.

一部の人間は機械を持っているが、トロイア戦争でギリシャを勝利に導いた伝説の木馬のように、機械は必ずしも贈り物というわけではない。
Some humans have machines, and like the fabled horse that helped the Greeks win the War of Troy, those machines are not always a gift.

弟をとても愛していたアガメムノーンは悲嘆し、もしメネラーオスが死ねば、ギリシア軍は全軍帰国し、トロイア人はメネラーオスの墓の上で踊るだろうと言った。
Then Agamemnon, who loved his brother dearly, began to lament, saying that if he died, the army would all go home and Trojans would dance on the grave of Menelaus.

彼は首からベルトで吊した大盾で体の前面を覆い、四人のトロイア兵を殺し五番目にも傷を負わせた。
He covered the front of his body with his great shield, that hung by a belt round his neck, and he smote four Trojans and wounded a fifth.

残りの巻は『イリオスの攻略』と同じで、トロイアの木馬によるトロイアの攻略、アキレウスの墓へのポリュクセネーの生贄、ギリシア軍の出発と嵐による離散が描かれる。
The remaining books, covering the same ground as Arctinus' The Sack of Troy, relate the capture of Troy by means of the wooden horse, the sacrifice of Polyxena at the grave of Achilles, the departure of the Greeks, and their dispersal by storm.