ナイジェリア北部 - 英語 への翻訳

• northern nigeria
• north of nigeria

日本語 での ナイジェリア北部 の使用例とその 英語 への翻訳

SAAでは、これまでに連邦農業省の他に、3つの州政府(アダマワ州/ジガワ州/ゴンベ州)と覚書を締結し、現在はナイジェリア北部を中心に活動を展開しています。
So far, SAA has concluded MOU with 3 state governments(Adamawa, Jigawa and Gombe) as well as FMARD and currently activities are being implemented mainly in the northern part of Nigeria.

その後ナイジェリア北部にある大学に入学しました。
And then entering university in northern Nigeria.

月14日、ナイジェリア北部のカノ。
Nigerian army in northern Niger on September 24.

バウチ州(BauchiState)はナイジェリア北部の州。
Bauchi State is a state in northern Nigeria.

バウチ州(BauchiState)はナイジェリア北部の州。
Bauchi, is a state in northern Nigeria.

年、ナイジェリア北部を支配するイギリスは、ムサを首長と認めた。
The British, who ruled northern Nigeria in 1903, recognised Chief Musa as the first emirate of Lafia.

最初のSolarNetOneキットは、2007年にナイジェリア北部のKatsinaStateUniversityに設置されました。
The first SolarNetOne kit was installed at Katsina State University in northern Nigeria in 2007.

ナイジェリア北部では長期にわたる暴力と政治的不安定が続き、多くの住民が土地を追われた。
Northern Nigeria has endured prolonged violence and political instability, displacing many residents.

申し上げたように、ナイジェリア北部には今も、学校に行く自由がない女の子たちがいます。
And as I said, we still see, we still see girls who have no freedom to go to school in the north of Nigeria.

ナイジェリア北部の主要空港であり、空港名は政治家のアミヌ・カノ（英語版）に由来している。
It is the main airport serving northern Nigeria and was named after politician Aminu Kano.

ナイジェリア北部の主要空港であり、空港名は政治家のアミヌ・カノ（英語版）に由来している。
It is the main airport serving northern Nigeria and was named after Nigerian politician Aminu Kano.

年に、コンタゴラ使徒座代牧区長が「ナイジェリア北部で教育と司牧の活動を行ってほしいという美しい手紙をくださいました」。
In 2008 the Vicar Apostolic of Kontagora"sent us a beautiful letter asking for the Salesians to come to the northern part of Nigeria, to work in education and pastoral ministry.".

また爆弾は遠隔操作されていたとの証言もあり、ナイジェリア北部で多発している一連の自爆攻撃での目撃証言と一致する。
Another eye-witness said it appeared that the bomb was remote-controlled, which chimes with testimony from other attacks across the wider north of Nigeria.

そして、アミナの出身地であるナイジェリア北部では、少女たちが学校に行きたいと望んだというだけで、ボコ・ハラムがつきまとい、脅し、そして誘拐しているのです。
And my sister Amina, from the North of Nigeria, where Boko Haram threatens and kidnaps girls, simply for wanting to go to school.

報告によれば、内戦が依然として食料事情を不安定化させる最大の要因であり、南スーダンで飢餓を引き起こし、イエメンとナイジェリア北部の人々を飢餓のリスクに直面させている。
Civil conflict continues to be a main driver of severe food insecurity, having triggered famine conditions in South Sudan and put populations in Yemen and northern Nigeria at high risk of localized famine.

シリア、イラク、ナイジェリア北部を含む、包囲された地域に取り残されている子どもたちは、学校や病院、家が攻撃されるなか、自らの権利を侵害される大きなリスクに晒されています。
Children trapped in besieged areas- including Syria, Iraq, and northern Nigeria- are at greater risk of having their rights violated, with their schools, hospitals and homes under attack.

サヘルでは水が重要であるが、ニューウェル・コロのこの女性たちは、現在の自分たちの水の資源を、10万人以上の難民およびナイジェリア北部からの帰国者と分かち合わなければならなくなった。
Water is precious in the Sahel and the host communities such as these women of Nguel Kolo now have to share their resources with over 100,000 refugees and returnees from Northern Nigeria.

そして、アミナの出身地であるナイジェリア北部では、（イスラム過激派の）「ボコ・ハラム」が、少女たちが学校に行きたいと望んだというだけで、彼女らにつきまとい、脅し、誘拐しています。
And my sister Amina, from the North of Nigeria, where Boko Haram threatens, and stops girls and even kidnaps girls, just for wanting to go to school.

さらにひどいことに、インド北部とナイジェリア北部を中心にこの4ヶ国からアフリカやアジアの多くの地域へ、さらにはヨーロッパにまで、ウイルスが拡散し始め、何十年の間この病気とは無縁であった地域で恐ろしい大流行が起こりました。
And then to make the matters even worse, the virus started to spread out of these four places, especially northern India and northern Nigeria, into much of Africa, Asia, and even into Europe, causing horrific outbreaks in places that had not seen this disease for decades.

彼らについて沈黙する権利は私たちにはないのですより簡単だからとか西欧諸国の政策の欠陥は理由になりませんなぜなら5時17分は今もなお学生が今でもジハードによって殺されているナイジェリア北部のような場所であまりに多くのアメルたちの元に近づいているのです。
We don't have the right to be silent about them because it is easier or because Western policy is flawed as well, because 5:17 is still coming to too many Amel Zenounes in places like northern Nigeria, where jihadis still kill students.