ニューヨーク証券 - 英語 への翻訳

• new york stock
• the NY stock
• new york securities

日本語 での ニューヨーク証券 の使用例とその 英語 への翻訳

ニューヨーク証券取引所で働く、最年少で唯一の女性がいます。
She is currently the youngest and the only full-time female New York Stock Exchange trader.

取締役会の過半数のメンバーは、ニューヨーク証券取引所の基準に基づいて独立的な立場となります。
A majority of the board of directors will be independent under New York Stock Exchange standards.

銅像は1989年12月15日にニューヨーク証券取引所のクリスマスツリーの下に勝手に置かれていた。
The sculpture was initially placed at the New York Stock Exchange on December 15, 1989 under the NYC Christmas Tree.

ニューヨーク証券取引所やイングランド銀行を中心とする世界的な金融システムの中に存在しているのです」。
Within the global financial system, centered within the New York stock exchange and Bank of England.

ニューヨーク証券取引所やその他の株式市場とは異なり、FXには中心的な市場はありません。
Unlike the New York Stock Exchange or other stock exchanges, there is no central currency market.

警察官と消防官がニューヨーク証券取引所のオープニングベルを鳴らし、2分間の黙祷が捧げられました。
Police and firefighters ring the opening bell at the New York Stock Exchange, after two minutes of silence.

昨年のデヴィッド・モイーズ解任は、ニューヨーク証券取引所が開くタイミングでおこなわれた。
Last season's dismissal of David Moyes was even timed to coincide with the opening of the New York Stock Exchange.

AT&T株はニューヨーク証券取引所で37セント高の25.54ドルをつけた。
AT&T shares rose 37 cents at $25.54 on New York Stock Exchange.

すべてがうまくいく場合、Alibabaは2週間ほどでニューヨーク証券取引所の開始のベルを鳴らすかもしれない。
If all goes well, Alibaba might ring the opening bell on the New York Stock Exchange in as little as two weeks.

ニューヨーク証券取引所の時刻を合わせているGPSがハッカーの餌食になるかもしれません。
I saw the GPS-derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers.

ここニューヨークでは、１６日木曜、ウォール街企業救済に反対してニューヨーク証券取引所の向かいで数百人が集会をしました。
Here in New York, hundreds of people rallied across from the New York Stock Exchange Thursday against the Wall Street bailout.

今年初めには、ライブストリーミングプラットフォームの「Huya（虎牙）」が5月29日、ニューヨーク証券取引所に上場した。
Earlier this year, live streaming platform Huya(虎牙) was listed on New York Stock Exchange on May 29.

そうする代わりに、数百人の活動家が、毎朝毎晩、ニューヨーク証券取引所の近くをデモ行進するのだ。
Instead, several hundred protesters each morning and evening set off to march by the New York stock exchange.

ブッシュのキャビネットは、21企業に直接結ばれ、228から2度、ナスダックまたはニューヨーク証券取引所に上場している1,100企業から3段階の分離が行われました。
In all, the Bush cabinet was directly tied to 21 corporations, two degrees from another 228 and three degrees of separation from over 1,100 companies listed on Nasdaq or the New York Stock Exchange.

ニューヨーク証券規制は、統一基準に基づくのではなく、1921で最初に採択されたマーティン法の適用を受け、ニューヨーク一般法の第23-Aとして成文化されています。
Rather than being based on any uniform standards, New York securities regulation is governed by its Martin Act, first adopted in 1921, and codified as Article 23-A of the New York General Business Law.

昨年9月、ニューヨーク証券取引所で演説した安倍は、自分の名前を付けた改革案を世界再生のためのブループリントだと売り込んだ。
Last September, in a speech at the New York Stock Exchange, Abe even sold his namesake plan as a blueprint for global revival.

モルガン本部があり、ニューヨーク証券取引所があり、ニューヨーク連銀があり、これらは、この世界的な金融危機がどのように解明されるかを決定づける3つの主要機関です。
Morgan Headquarters there, the New York Stock Exchange is there, the New York Fed is there, so these are three major institutions that dictate how this worldwide financial crisis will unravel.

先月、ニューヨーク証券取引所（NYSE）のオペレーター、インターコンチネンタル・エクスチェンジは、顧客がBitcoin（BTC）を購入して保持できるようにする計画を明らかにした。
Last month, New York Stock Exchange(NYSE) operator Intercontinental Exchange revealed its plans to allow clients to buy and hold Bitcoin(BTC).

年秋まで、ニューヨーク証券取引所は、バックオフィスが取引の決済や受け渡しに追い付くように、定期的に取引終了時間を早めていた。
Until the fall of 1970, the New York Stock Exchange regularly closed early to let back-office clerks catch up on clearing and settling trades.

年1月に、ニューヨーク証券取引所などを傘下に持つインターコンチネンタル取引所と仮想通貨データの提供に関して提携しました。
In January 2018, they entered into an alliance with the Intercontinental Exchange, which has the New York Stock Exchange and other affiliates, to provide cryptocurrency data.