ニンフ - 英語 への翻訳

• nymph
• nymphs

日本語 での ニンフ の使用例とその 英語 への翻訳

時の果物を熟成させる,彼らは言う,サカリヤ川の娘,ニンフSagaritida,カット。
When ripen the fruits of, they say, the daughter of Sakarya River, the nymph Sagaritida, the cut.

このプロダクトは柑橘類の木の赤いくもの卵の培養時間と幼いこどもおよびニンフの危険の期間に加えられるべきです。
This product should be applied in the incubation period of citrus tree red spider eggs and in the hazard period of cubs and nymphs.

B,,クッキーの生産のための機器のnグラムのニンフ、Gizlegpischeprom、1953。
B,, Equipment for the production of cookies n g nymph, Gizlegpischeprom, 1953.

最初はポセイドンのトライデントとamymoneを示しています,2番目のニンフからHFA協会の歓喜。
The first depicts Poseidon with Trident and amymone, in the second the Rapture of HFA Association from the nymphs.

ギャラリーに旧エントリを覆うJ.Alauxによって1860年から1861年に描い）フォンテーヌブローのニンフ。
The Nymph of Fontainebleau(painted in 1860- 61 by J. Alaux to cover a former entry to the gallery); The Sinking of Ajax;

アーティストは、タンパンに嵌め込む半円形のブロンズ製の巨大な浮彫り《フォンテーヌブローのニンフ》を構想した。
The artist designed this immense semicircular bronze relief representing the Nymph of Fontainebleau for the tympanum.

ちょっと歩いて、ウェーディングをすれば、ニンフとドライで最高のフライフィッシングを楽しめます。
Walk and wade options provide superb Fly Fishing on nymph and dry fly.

古代ギリシア神話において.,バッカスはニンフ,仲間と信者の神ディオニソスの,自分の名前文字通り翻訳するように「必死»。
In Ancient Greek Mythology, the Maenads were nymphs, companions and followers of the God Dionysus, their name literally translates as"make frantic».

妖精はもともとニンフや樹木霊のような小さい女神として崇拝されていました。
Faeries were originally worshipped as minor goddesses, such as nymphs or tree spirits.

ティエポロはアポロンによる追跡の終わりと、月桂樹へのニンフの変身を同時に描き出している。
Tiepolo shows as simultaneous the end of Apollo's chase and the nymph's transformation into a laurel tree.

ナス、豆およびハダニはニンフの発生の期間（有効な集中100200mg/kg）の20%欧州共同体の1000~2000回と吹きかかりました。
Eggplant, beans and spider mites were sprayed with 1000~2000 times of 20% EC in the nymph outbreak period(effective concentration 100~ 200mg/kg).

エキゾチックなニンフの開花は暖かい国で楽しい休息を思い起こさせ、金魚の餌は子供と大人の両方を誘惑する現代の要件貯水池の建設使いやすさと美しさという2つの主要な指標があります。
Exotic blooming of nymphs reminds of a pleasant rest in warm countries, and the feeding of goldfish will entice both children and adultsModern requirements for the construction of reservoirs include two main indicators- usability and beauty.

ニンフはフランソワ1世のエンブレムの一つである鹿の首に手を回し、君主を迎える地であることの喜びを表す。
The nymph has her arm around the neck of a stag, one of Francis I's emblems, thus indicating the pleasure experienced by the domain in welcoming the monarch.

ニンフたちは裸で、アラバスターの肌は透明な水の中暗く光っており、黄色と白の花が彼女らの鳶色の髪を覆っている。
The nymphs are naked, their alabaster skin luminous in the dark but clear water, with yellow and white flowers in their auburn hair.

というのも、ニンフが一本の木の下に配されており、その木はニンフを帽子のように保護しつつも、人間から植物への変身を暗示しているからである。
The nymph has been placed just beneath a tree which, while protecting her as if it were a hat, also echoes the transformation of the human into the vegetal.

この構図の狩猟的性格から、アネット城では、ニンフは難なく狩猟の女神で城主の詩的モデルであるディアナになった。
Because of the composition's synergetic theme, at Anet the nymph readily became Diana, goddess of the hunt, a poetic model for the mistress of the château.

ティツィアーノはおそらく、一方ではヴェネツィアの貴族階級、もう一方ではニンフと羊飼いというように、二つの世界を対比させたかったのであろう。
It seems Titian wanted two worlds to confront one another here: Venetian aristocracy on the one hand, and nymphs and shepherds on the other.

カプリトゥーロンに君臨するように指示アエネイス、のウェルギリウスは、彼とニンフSebetide、カンパニアの多くの都市や町上の彼のルールを拡張ヒーローOebalusに生まれました。
Virgil in the Aeneid, which tells reigning in Capri Toulon, was born to him and the nymph Sebetide, the hero Oebalus who extended his rule over many cities and towns in Campania.

ダニやクモのように、ダニは、そのライフサイクルにおける3生物学的段階を経る：彼らは、卵、幼虫として孵化として開始ニンフに発展し、最終的に大人になります。
Like ticks and spiders, mites go through three biological stages in their life cycle: They begin as eggs, hatch as larvae, develop into nymphs and finally become adults.

伝説は海の神ポセイドンはニンフKorkiraと恋に落ちたと言う、彼女を誘拐した後、その名のケルキラ島、に彼女をもたらしました。
Legend says that the god of sea, Poseidon fell in love with the Nymph Korkira, kidnapped her and then brought her to the Island, hence the name Kerkyra.