ネイション - 英語 への翻訳

• nation
• nations

日本語 での ネイション の使用例とその 英語 への翻訳

奴隷制度廃止運動に対するその情熱が彼の人生を形作り、エイブラハム・リンカーンやラルフ・ワルド・エマーソンのような者達と接触するようになり、雑誌「ネイション」を発刊させることになった。
His passion for the abolitionist cause shaped his life, bringing him into contact with the likes of Abraham Lincoln and Ralph Waldo Emerson and starting The Nation magazine.

イギリス人ジャーナリストで作家のジョージ・モンビオと、ネイション誌の編集者で発行者でもあるカトリーナ・バンデン・ヒューベルに今回の勝利の意味と、民主党および進歩派運動の将来について話を聞きます。
We speak with George Monbiot, British journalist and author, and Katrina vanden Heuvel, editor and publisher of The Nation, about what her win means for the future of the Democratic Party and the progressive movement.

スミスは、ネイションを「歴史上の領域、共通の神話と歴史的記憶、大衆的・公的な文化、全構成員に共通の経済、共通の法的権利・義務を共有する、特定の名前のある人間集団」であると定義する。
Smith here defines a nation as‘a named human population sharing a historic territory, common myths and historical memories, a mass, public culture, a common economy and common legal rights and duties for all members.

この100万人の署名は「前回、2010年の選挙で投票した人、と言うことは合理的に考えて、リコール選挙に投票に行く選挙民のほぼ半数と言うことになります」と、ネイション誌のジョン・ニコラスは言います。
The million signatures“represent almost half of the electorate in the last election, in 2010, and what you might reasonably presume to be the electorate that would participate in a recall election,” says John Nichols of The Nation magazine.

各ボトルのフォーム排他的なギフトセットの一部,2つの特別に刻まゴールウェイアイリッシュクリスタルタンブラーや真正性の証明書を搭載,ミドルトンのマスターDistillerで承認,数週間前ゴールウェイの打ち上げの夜に出席したブライアン・ネイション。
Each bottle forms part of an exclusive gift set, featuring two specially engraved Galway Irish Crystal tumblers and a certificate of authenticity, endorsed by Midleton's Master Distiller, Brian Nation who attended the launch night in Galway a few weeks ago.

月25日の社説でネイション誌は、「アメリカが秘密部隊や、秘密作戦を行うこと、海外での拷問センター、無法な戦争企業、暴走的軍事費、ロボット艦隊による戦争、暗殺による戦争・・・その他全ての至上権を持つ大統領職の特色・・・」を非難した。
In its editorial of July 25th, The Nation magazine denounces America's use of“secret armies, covert operations… offshore torture centers, out-of-control armed corporations, runaway military spending, wars by fleets of robots, wars by assassination---and all the other features of the imperial presidency…”.

広い意味でのアラブ・ナショナリズムの基本的な前提は、実質的にもスタイルの上でも多元的で多様性に満ちてはいるものの、言語と文化においてアラブでありムスリムである人々（アルバート・ホウラーニが彼の最後の本で呼んだように、アラビア語を話す諸国民と言ってもよい）は、一つのネイションを形成しているのであって、単に北アフリカからイランの西国境までに散らばる国々を寄せ集めたものだけではないということだ。
The basic premise of Arab nationalism in the broad sense is that, with all their diversity and pluralism of substance and style, the people whose language and culture are Arab and Muslim(call them the Arab-speaking peoples, as Albert Hourani did in his last book) constitute a nation and not just a collection of states scattered between North Africa and the western boundaries of Iran.

ネイション。
Paul Nation.

ネイション。
Zulu Nation.

SDネイション。
The SD Nation.

ライブネイション。
Live Nation.

デイドリームネイション。
Daydream Nation.

ネイション。
Nation News.

ナバホネイション。
The Navajo Nation.

キャリーネイション。
Carrie Nation.

DCネイション。
DC Nation.

ライヴネイション。
Live Nation.

保守党ワンネイション。
Conservatives One Nation.

ネイション・マッキンリー。
Nation McKinley.

スーネイション。
The Oglala Sioux Nation.