ハサミ - 英語 への翻訳

• scissors
• shears
• scissor
• cut

日本語 での ハサミ の使用例とその 英語 への翻訳

予想される措置にサポートを削減します。,松明を使用してください。,のこぎりや金属ハサミ。
Reduce supports to expected measures, using torches, hacksaws or metallic shears.

切れなくなった刃で無理に切っていますと、ハサミそのものの寿命が短くなり刃研ぎが。
The scissor life itself shortens and blade sharpening will become impossible.

概要魔法のペーパークラフトは糊もハサミ要らずで組み立て出来ますので安全・安心。
Outline Magic Paper Craft is very safe as it can be easily assembled without scissors nor glues.

ハサミで切る時は点線にそってお切りください。※パックを強く持って切ると、液が飛ぶことがあります。
When cutting with scissors, follow the dotted line.※Should you hold the pack strongly, liquid may fly out.

高い靱性を活かして、各種刃物（ハサミやカッターなど）にも利用されています。
The high level of toughness is also used in various kinds of blades such as scissors or cutters.

使用場所に合わせて、カッターやハサミなどで簡単にカットできます。
Easy to cut with scissors and utility knives and adaptable to any spots.

パッドの切断はハサミ等で切断してください。手では裂かないでください。
Cut pads with scissors. Do not tear with hands.

生地を選び、貼っていく作業では特にハサミなどの道具を使う高い技術が求められます。
In the process of selecting fabric and to pasting it, the highly trained technique is required, especially in using tools such as scissors.

端尺がでた場合はハサミ等で容易に切断することができます。
If an unused portion remains, it can be easily cut with scissors.

ですから、ハサミの踊り手として女性が洗礼を受けるのは大変珍しいのです。
This occasion of a female dancer of the scissors being baptized is a very rare one.

好きな花をハサミでカットしながら、ピンセットを使って入れていきます。
Use pin sets while cutting the flowers of your choice with scissors and place them in.

ハサミや糊など文房具一式を納められ、リモコンの整理にも便利です。
It can hold stationery such as scissors and glue, and is also handy for organizing your remote controls.

眉を変えたいならハサミでカットすればいいのです。
If you want to change the dimensions, you can cut it with the scissors.

ハサミやカッターナイフでお好きな形にカットすることができます。
Now you can cut it with scissors or a sharp knife into any shape you like.

階には４つの小さなガラスケースが設置されており、それぞれにハサミとナイフが接着された牛の頭がおさめられていた。
Upstairs were four small glass cases, each containing a cow's head stuck with scissors and knives.

ハサミやミシンは一般的ですが、見慣れない道具もあるかもしれません。
Most people are familiar with scissors and sewing machines but you might find some tools that you have never seen.

黄ばみ等が気になる場合は、ハサミ等でカットして使用することができます。
If you do not like it, you can cut the yellowish part with scissors.

次の画面では、フレームの形を選んだりハサミマークを使ってフリーハンドで画像をトリミングできます。
On the next screen, you will be able to select the frame shape, or crop the image by freehand using the scissors symbol.

長い金属製の物差しか、L型アングル等の直線部を利用して、人工芝をハサミで直線に切っていきます。
Astroturf is cut in the straight line with scissors by using the straight line parts of a long metallic measure or L type angle, etc.

伸びてしまったパイルは、根元からハサミで切ってください。
If any of the pile is sticking out, trim it at the base with a pair of scissors.