バウアー - 英語 への翻訳

• bauer
• bower
• baur

日本語 での バウアー の使用例とその 英語 への翻訳

バウアーメディアグループに。
The Bauer Media Group.

アデーレブロッホバウアーの肖像I」。
The" Portrait of Adele Bloch- Bauer I.

バウアー伍長です-俺はバウアー。
Corporal Bower, sir.- I'm Bower.

大統領閣下、バウアーです。
Madam President, this is Jack Bauer.

以来2001サザーランドは、バウアーの役割に最も広く関連しています。
Since 2001 Sutherland has been associated most widely with the role of Bauer.

ジェイムズ・バーカー名義で登録された車に今朝バウアーさんの家から半ブロックの場所で駐車違反切符が切られています。
A car registered to a James Barca just got a parking ticket this morning, half a block from the Bauer house.

同社はイーストパック、ラマー、バウアー、アディダス、ナイキ、レッドブックといったブランドのアウトソーシングも行っている。
The company also does outsourcing work for brands such as Eastpak, Lammer, Bauer, Adidas, Nike and Redbook.

最近になって、バウアー研究室はより安全な標的、すなわち赤血球においてのみ活性であるBCL11Aの遺伝子エンハンサーを発見しました。
More recently, Bauer found a safer target: a genetic enhancer of BCL11A that is active only in red blood cells.

バウアー自身もユダヤ人で、デンマークでの亡命生活から戻って以来、ナチス・ドイツの犯罪の加害者を裁判にかけていた。
Bauer, himself Jewish, has been trying to take crimes from the Third Reich to court ever since his return from Danish exile.

登録料が支払われると、最初のシフトは、真新しいバウアー機器を含むプログラムのすべての機器と必需品を提供します。
Once your registration fee is paid, The First Shift takes care of providing all the equipment and necessities for the program including brand new Bauer equipment.

しかし、バウアー捜索に必要な監視カメラへのアクセスはまだ20分以上かかるかと思われます。
It's gonna be at least 20 minutes before I can try and access local cctv to look for Bauer.

バウアー、レオンハルトとマティス、ハーバート1988「道徳から政治経済へ：社会科学の創世記」ヨーロッパのアイデアの歴史、9（2）：125-43。
Bauer, Leonard and Herbert Matis(1988) From moral to political economy: The Genesis of social sciences, History of European Ideas 9(2), 125- 143.

バウアー、レオンハルトとマティス、ハーバート1988「道徳から政治経済へ：社会科学の創世記」ヨーロッパのアイデアの歴史、9（2）：125-43。
Bauer, Leonard& Matis, Herbert(1988) From moral to political economy: The Genesis of social sciences, History of European Ideas 9(2), 125-143.

親愛なる夫人バウアー!この日に世界で唯一つの目的を持っていた言い訳十億、数十のために実現することができる-消し去ると姦通をぼかす。
Dear Mrs. Bower! In the world could to this day be realized for many tens of billions of excuses that had one purpose only- obliterate and blur adultery.

フリードリヒ（Dr.Hans-PeterFriedrich）大臣と、インフィニオンのCEOであるピーター・バウアー（PeterBauer）は本日、こうした目的で、ミュンヘン近郊のノイビーベルクにあるインフィニオンの本社で会合を持ちました。
Hans-Peter Friedrich, and Peter Bauer, CEO of Infineon Technologies AG, met today for this purpose at Infineon's headquarters in Neubiberg near Munich.

書簡の信ぴょう性に全体として、これは、一般に公正妥当と認めするまで、19世紀中頃、学校が最初に拒否されたテュービンゲン（バウアー、1845;ツェラー;volckmar）。
The authenticity of the Epistle as a whole, which was generally accepted until the middle of the nineteenth century, was first denied by the Tübingen School(Baur, 1845; Zeller; Volckmar).

バウアーによれば、インフィニオンの車載用製品ビジネスが米国で業界平均以上の成長を遂げた一つの要因は、自動車の安全性と環境保護の改善のために新しい法律が導入されたことにあります。
According to Bauer, one of the factors that have helped Infineon's automotive electronics business to above-average growth in the US is new legislation introduced to improve vehicle safety and environmental protection.

しかし、それでも一族経営の7代目にあたるトーマス・バウアー最高経営責任者（CEO）は、中国における自社事業の状況や、これまでドイツ企業と政治家が「確実に儲かる賭け」とみなしてきた中国との経済関係全般について、危惧していると語る。
Even so, CEO Thomas Bauer, the seventh generation in his family to run the firm, is worried about his company's place in China and a broader economic relationship that until recently was seen by German corporations and politicians as a lucrative one-way bet.

その日以来のシュトラウスとバウアー（亡くなった1860）、その方法として知られて高等批評（批判を参照して、聖書の中の）恩恵が見つかりましたドイツでは、両方の合理主義とプロテスタントの正統派だ。
Since the days of Strauss and Bauer(died 1860), the method known as Higher Criticism(see CRITICISM, BIBLICAL) has found favour in Germany, both with the rationalistic and the orthodox Protestant.

ポール・キーナン(ポール・キーナン),CEOバウアー英国と欧州のラジオ,追加:"チャネル4潜在的なボックス（プラス）ネットワークの完全な実現に最適,4Musicとしてますます大きくなるに向かって移動,エンターテインメントと拡張プログラミング」。
Paul Keenan, CEO Bauer UK and European Radio said:“Channel 4 are best placed to realise the full potential of the Box Plus Network as 4Music increasingly moves towards broader, entertainment and long form programming.