バス乗り場 - 英語 への翻訳

• bus stop
• bus terminal
• bus station
• the bus from platform

日本語 での バス乗り場 の使用例とその 英語 への翻訳

路線バス乗り場とタクシー乗り場は、第一駐車場内のショップ側にあります。
The bus stop and taxi stand are located on the shop side in the No.1 parking lot.

高速バス乗り場と博多駅に隣接しており、100円ショップや書店、コンビニなど、手軽な店舗が揃う。
Connected to the bus terminal and Hakata Sta. Includes ¥100 store, bookstore and convenience store.

伊豆急線河津駅→バス乗り場3番線→約15分→バス停：慈眼院前下車。
Izu emergency line Kawazu Eki→ Bus stop line 3→ about 15 minutes→ bus stop：Jigen hospital before getting off.

ヨコハマスカイビル内1階に位置するYCATはバス乗り場と3つロビーに分かれております。
YCAT is located on the 1st floor of Yokohama Sky Building. It has a bus terminal and three lobbies.

横断歩道を渡ると、レンタカー送迎バス乗り場の看板があります。
Cross at the cross walk and there is a sign of shuttle bus station of rent-a-car.

缶ビールで乾杯後、送迎バス乗り場へ行ったが長蛇の列。
We had a toast with canned beer and went to the bus stop of shuttle bus..

左手の駅建物沿いに進むと「はとバス乗り場」へつきます。
Then turn left and walk along the station building to the Bus Terminal.

フィレンツェに戻り、イタリアは今、夏の大バーゲン中でいろいろ安いので、ちょっと買い物してからバス乗り場へ。
Whoa~. I returned to Firenze, in bargain season now in Italy, I bought something at a shop, then I headed to bus station.

ランナーズがいっぱい下車した。みんな先を争うように送迎バス乗り場へ急いだ。
A lot of runners took off and rushed to the bus stop for the marathon site.

という訳で、香港国際空港の建物を出て、バス乗り場へ。
So, I went out of the building of the airport and moved to a bus terminal.

JR尾張一宮駅改札口を右手に出て、「尾張一宮駅前」バス乗り場にて。
Take the JR Owari Ichinomiya station ticket gate to the right, at the“Owari Ichimiya Ekimae” bus stop.

ホテルを6:20に出て新潟駅のシャトルバス乗り場へ。
I went out the hotel at 6:20 AM and went to the shuttle bus stop.

流したとうろうは東からの風の影響で水上バス乗り場の裏側に流れこんでしまいました。
The flowing enamel flows to the back side of the water bus stop due to the wind from the east….

着替えて、そそくさと駅までの送迎バス乗り場に急いだ。
I gave up and hurried to the bus stop for the station after changing wears.

長距離バス、プルマンコルソ・ポルタ・ヌオーヴァ大通りの各バス乗り場から学校までは徒歩5分。
By bus or coach The bus stops of Corso Porta Nuova are 5 minutes on foot from the school.

空港のバス乗り場【１】より「小倉（戸畑・若松）行き」をご利用ください（所要時間約40分、700円）。
Please take a Bus for JR Kokura Station at Bus Stop No.1. It takes approximately 40 minutes and costs 700 yen.

成田空港/羽田空港発の全ての到着便は1階到着ロビー前に到着します。羽田空港行きのバス乗り場の隣です。
All buses for Narita Airport/Narita Airport arrive at the 1st floor in front of the Arrival Lobby next to the bus stop for Haneda Airport.

雨上がりの石畳の上を僕はトレモリノス行きのバス乗り場へと急いだ。
I kept walking on the wet pavement to the bus stop for Torremolinos.

樹林コテージはヒラフエリアの東にあり、エリアのシャトルバス乗り場までは50ｍ、コンビニエンスストアまでは200ｍという好立地。
Located on the east side of Hirafu village, the house is conveniently located less than 50 meters away from the village free shuttle bus stop and less than 200 meters from the Lawson convenience Store.

JR金沢駅東口3番バス乗り場から、北陸鉄道バス11,12,1番系統で約7分、橋場町バス停下車、徒歩約6分。
From bus stop No. 3 at JR Kanazawa Station east exit: approx. 7 minutes on the Hokuriku Railroad bus No. 11, 12, 16, get off at Hashibacho bus stop and walk about 6 minutes.