ヒトラー青年 - 英語 への翻訳

• hitler youth

日本語 での ヒトラー青年 の使用例とその 英語 への翻訳

そこで彼はヒトラー青年団のメンバーに成った。
He was a member of the Hitler Youth.

ヒトラー青年団はスポーツや屋外活動を思想と組み合わせて利用しました。
The Hitler Youth combined sports and outdoor activities with ideology.

ヒトラー青年隊。
The Hitler Youth.

ヒトラー青年団は。
The Hitler Youth.

ヒトラー青年団。
The Hitler Youth.

ヒトラー青年隊もまったく同じ状態だった。
The Hitler Youth did as well.

ヒトラー青年隊にいた。
He was a member of the Hitler Youth.

年までに、ヒトラー青年団の会員数は540万人に達しました。
By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five million.

ヒトラー青年団とドイツ女子同盟による放課後の会合では、ナチ党への忠誠を誓うための子供たちの訓練が行われました。
After-school meetings of the Hitler Youth and the League of German Girls trained children to be faithful to the Nazi party.

文学においては、ナチスの文化当局は、アドルフ・バルテルスや、ヒトラー青年団に所属する詩人ハンス・バウマンなどの作品を普及させました。
In literature, the Reichskulturkammer promoted the works of writers such as Adolf Bartels and Hitler Youth poet Hans Baumann.

年までに、ヒトラー青年団の会員数は540万人に達しました。
By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five-million.

アドルフ・ヒトラーへの献身は、ヒトラー青年団の訓練の重要な要素でした。
Devotion to Adolf Hitler was a key component of mandatory Hitler Youth training.

文学においては、ナチスの文化当局は、アドルフ・バルテルスや、ヒトラー青年団に所属する詩人ハンス・バウマンなどの作品を普及させました。
In literature, Nazi cultural authorities promoted the works of writers such as Adolf Bartels and Hitler Youth poet Hans Baumann.

この“専門家”はプーチンは、ソ連帝国再建を念頭に入れて“ヒトラー青年隊”を創り出したと発言した。
The“expert” declared that Putin was creating“the Hitler youth,” with a view toward rebuilding the Soviet empire.

ヒトラー青年団の標語「BlutundEhre（血と名誉）」が英語（「BloodandHonour」）で表記されたグッズ。
The name Blood& Honour is the same as the slogan of the Hitler Youth,"Blut und Ehre"(Blood and Honour).

ヒトラー青年団やドイツ女子同盟が主催した放課後の会合や週末のキャンプ旅行では、ナチ党に忠誠を誓い、国家社会主義国の将来の指導者となるための子供たちの訓練が行われました。
After-school meetings and weekend camping trips sponsored by the Hitler Youth and the League of German Girls trained children to become faithful to the Nazi Party and the future leaders of the National Socialist state.

ヒトラー青年団とドイツ女子同盟は、ドイツ人の若者の信念、考え、そして行動の形成にナチスが利用した主な手段でした。
The Hitler Youth and the League of German Girls were the primary tools that the Nazis used to shape the beliefs, thinking and actions of German youth..

年1月、ヒトラー青年団の会員数はわずか5万人でしたが、その数は年末までに200万人に増大しました。
In January 1933, the Hitler Youth had only 50,000 members, but by the end of the year this figure had increased to more than 2 million.

文学においては、アドルフ・バルテルスやヒトラー青年団に所属する詩人ハンス・バウマンなどの作品を普及させ、「容認されない」書籍を公立図書館から排除するための「ブラックリスト」を設定しました。
In literature, they promoted the works of writers such as Adolf Bartels and Hitler Youth poet Hans Baumann, and established a"black list" to facilitate the removal of"unacceptable" books from public libraries.

ナチスは、1933年に政権を握ってから間もなく、独立した青年団をすべて解散し、団員にヒトラー青年隊に加わるように要請しました。
Soon after the Nazis took power in 1933, they dissolved all independent youth groups and urged the members to join the Hitler Youth movement.