ヒト遺伝子 - 英語 への翻訳

• human gene
• human genetic
• human genome
• human genes

日本語 での ヒト遺伝子 の使用例とその 英語 への翻訳

年代前半までに、他の科学者はその技術を応用させ、ヒト遺伝子を大腸菌に挿入してヒトインシュリンや成長ホルモンの組換え体を作製しました。
By the early 1980s, other scientists adapted the technique and spliced a human gene into E. coli to make recombinant human insulin and growth hormone.

もし皆さんに私たちの遺伝子リストを気に入っていただけたら、数年後には、私たちはヒト遺伝子の決定者になっているでしょうね」とSalzbergは言う。
If people like our gene list, then maybe a couple years from now we will be the arbiter of human genes,” says Salzberg.

この本では、今までに詳しく研究されている約2万個のヒト遺伝子についての構造や機能や発現などの情報をまとめました。
In this book, for approximately 20,000 human genes which have been studied in detail, we summarized the human gene information such as the gene structure and function and expression.

ヒトゲノム計画（HGPは、1980年代に提案されて1990年に正式に着手されたものであるが、その特定の目的として、すべてのヒト遺伝子と完全なゲノム配列の同定（identification）がある。
The Human Genome Project(HGP), proposed in the 1980 s and formally initiated in 1990, has as its specific goals identification of all human genes and sequencing of the entire genome.

これらの問題について3日間の慎重な議論の後、ヒト遺伝子編集に関する国際サミットのための組織委員会のメンバーは、以下の結論に達した。
After three days of thoughtful discussion of these issues, the members of the Organizing Committee for the International Summit on Human Gene Editing have reached the following conclusions.

これらの問題について3日間の慎重な議論の後、ヒト遺伝子編集に関する国際サミットのための組織委員会のメンバーは、以下の結論に達した。
After three days of thoughtful discussion of these issues, the members of the Organizing Committee for the International Summit on Human Gene Editing have reached the following conclusions: Basic and Preclinical Research.

ヒト遺伝子工学が、仮にはじめの二つの障害を克服でき、デザイナー・ベビーの誕生に成功したとしても、人口全体にとって統計学的に重要な意味を持つほどの大変化が起こらなければ、「人間の性質」は変わるまい。
Even if human genetic engineering overcomes these first two obstacles(that is, complex causality and the dangers of human experimentation) and produces a successful designer baby,“human nature” will not be altered unless such changes occur in a statistically significant way for the population as a whole.

研究者らは、500〜3500歳の古代の骨、歯、および髪のDNAサンプルを数十種類のこのフィルター法で試験したところ、サンプルから2〜13倍多くのヒト遺伝子配列を採取しました。
When the researchers tested this filtering method on a dozen ancient bone, teeth, and hair DNA samples from 500 to 3500 years old, they gleaned twofold to 13-fold more human genetic sequence from the samples than they could have by simply sequencing the mixture the same number of times.

ジェンコムは、実験動物の遺伝子組み換え及び蛋白質・蛋白質相互作用解析によるヒト遺伝子機能解析の受託研究並びにヒト型モデルマウスの作出を事業目的とし、製薬会社、公立・民間研究所、化学会社等に対し営業活動を行います。
The main purposes of GenCom Co. are commissioned research works of genome recombination of experimental animals, research works for the analysis of human genome by the analysis of protein-protein interaction and the production of humanized model mouse. Business actions will be commenced targeting for pharmaceutical and chemical companies as well as for the public and private research institute.

遺伝子突然変異ヒト遺伝子の進化。
Genetic mutation, the evolution of the human genome.

遺伝子突然変異ヒト遺伝子の進化。
Genetic mutation, the evolution of a human genome.

そうヒト遺伝子の特許を取るの」。
Yes, you know, patents on human genes.

遺伝子突然変異ヒト遺伝子の進化彼女は素晴らしいだろ？
The evolution of the human genome. Genetic mutation.

ヒト遺伝子は何千年間も著しく変化していないです。
Human genes have not significantly changed for thousands of years.

ヒト遺伝子検査｜グループの事業内容｜株式会社ファルコホールディングス。
Genetic Testing FALCO Group Business FALCO HOLDINGS Co., Ltd.

ビタミンDは、200種類以上のヒト遺伝子に影響を与えます。
Vitamin D is so powerful that it affects over 200 genes.

性的特性に関連するものを除いて、すべてのヒト遺伝子が対になる。
Besides those related to sex, all human genes come in pairs.

遺伝子リストの投入（ヒト遺伝子のIDをスペースまたはカンマ区切りで入力してください）。
Input Gene-Set(submit human gene IDs separating by spaces or commas).

この方法はH-Invitational会議の期間中に確立され、全ヒト遺伝子データセットにおいて適用されました。
This was first established during H-Invitational(H-Inv) meeting and was applied to all human gene data set.

著名な進化心理学者スティーブン・ピンカーも、多くのヒト遺伝子が想像以上に速く変化していることを認めた。
And Steven Pinker, one of evo-psych's most prominent popularizers, now admits that many human genes are changing more quickly than anyone imagined.