日本語 での ビジネス取引 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エンタープライズ・ソフトウェアのリーダー企業として、また、ビジネス取引の76パーセントがSAPシステムを通じて行なわれている現状において、SAPはiPhoneとiPadを通じて遂行される世界中のビジネスを意味ある形で変革することを支援してくれるまさに理想的なパートナーです。
As the leader in enterprise software and with 76% of business transactions touching an SAP system, SAP is the ideal partner to help us truly transform how companies around the world are run on iPhone and iPad.チームを構築することに本当に集中することについての彼のヒントは、私がビジネスを成長させるのを助けるために私自身のスモールビジネス取引にいくつかの主要なプレーヤーを追加し始めたので、私にとっては思いがけないものでした。
His tips about really focusing on building a team hit home for me as I have started to add a few key players to my own small business dealings to help me grow my エンタープライズ・ソフトウェアのリーダー企業として、また、ビジネス取引の76パーセントがSAPシステムを通じて行なわれている現状において、SAPはiPhoneとiPadを通じて遂行される世界中のビジネスを意味ある形で変革することを支援してくれるまさに理想的なパートナーです。
As the leader in enterprise software and with 76% of business transactions touching an SAP system, SAP is the ideal partner to help us truly transform how ThomsonReutersAccelus製品スイートを通じて、ガバナンス、リスク&コンプライアンス事業部は、変化を続ける規制環境においてビジネス取引、戦略、および業務をダイナミックに結びつけ、企業が高度な規制対応を行いつつ、情報を十分に活用して成果を得られるようにします。
Through the Thomson Reuters Accelus suite of products, the Governance, Risk& Compliance シフトビジネス取引。
法人契約やビジネス取引。
重要なビジネス取引を25%以上加速。
Accelerated critical business transactions by more than 25%.ビジネス取引における効率性と生産性の向上。
Find greater efficiency and productivity in business transactions.成長ビジネス取引の会社の紙製品を製造することにより。
Grow business by manufacturing paper products for trading companies;アブダビにおけるビジネス取引はほぼ英語で行われています。
Most business transactions in Abu Dhabi are conducted in English.特定のビジネス取引は肯定的な結果をもたらすかもしれない。
Certain business transactions might bring positive results.各種のビジネス取引の適法性やコンプライアンス審査サービスを提供します。
Providing legitimacy and compliance examination of business transactions.現在、ビジネス取引は、２人以上の当事者間の情報の交換として記録される。
In the present day, business transactions are recorded as an exchange of information between two or more parties.当然、モーターレースのビジネス取引は安くはないと誰もが余裕ができます。
Naturally, the motor racing business deal is not cheap and not everyone can afford.イスラム教では、当事者の一方が他方から利子を授受するいかなるビジネス取引も禁じられます。
According to the Islamic religion, any business transaction in which one of the parties has to pay or receive some interest from another party is forbidden.エマーコインブロックチェーンは、次のような数々のビジネス取引やサービスなどに対応しています：。
それ以外にも、違法で表面ウェブ上で実施することができないビジネス取引もあります。
Aside from that, there are also business dealings that are illegal and can't be conducted on the surface web.ゴーストは新しいビジネス取引でだまされていると気づき、堅気の世界で汚い手を使い始める。
When Ghost realises the issues of his new business deal, he starts playing dirty.私達はすべてのビジネス取引の次の透明物によって最高の顧客承認を達成するために働きます。
We work to attain maximum customer approval by following transparency in all the business dealings.非常に簡単、透明である私達は彼らの募集の質を、また彼らのビジネス取引をほめる。
We commend their recruitment quality as well as their business dealings which are very straightforward and transparent.
