ファクトリ - 英語 への翻訳

• factory
• factories

日本語 での ファクトリ の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは、ファクトリメソッドnewInstance()を使ってフラグメントのインスタンスを生成します。
The factory method newInstance() creates a fragment instance.

ファクトリメソッドで設定したリクエストコードをgetTargetRequestCode()で取得します。
Get the request code set with the factory method by using the getTargetRequestCode() method.

彼らはファクトリチームよりも少ないプレッシャーでMotoGPの最初の一歩を踏み出すことができる。
They can have their first steps in MotoGP with less pressure than the factory team.

出荷状態におけるファクトリドライブの中身は、顧客の好みに関する歴史的、統計的な情報を用いて決められていることが望ましい。
The content of the factory drive, as shipped, is preferably defined using historical, statistical information on customer preferences.

Zend_Formは、要素や表示グループのファクトリとして使用できると同時にデコレータで自分自身をレンダリングすることもできます。
Zend_Form's magic lies in its ability to serve as a factory for elements and display groups, as well as the ability to render itself through decorators.

これを実現するため、ファクトリビルダのrawメソッドを呼び出し、指定したファクトリの属性配列をそのまま取得できます。
To accomplish this, you may call the factory builder's raw method to obtain the raw array of attributes from any given factory:.

新しいアプリケーション、ルータ、ストアを作成するためのファクトリ関数をエクスポートします。
Export a factory function for creating fresh app, router and store.

すべての情報が正しい場合は、修理ファクトリプロセスをアクティブにします。
If all the information is right, tap on Repair to activate the factory process.

DataFactoryの数が既に最大数に達しているためDataFactoryの作成に失敗しましたファクトリ数。
Creation of Data Factory failed because the maximum number of Data Factories has already been reached. Number of factories:….

これらのオプションを、先の例で示したようにファクトリメソッドに渡します。
These options are passed to the factory method as demonstrated in previous examples.

他のクラスのインスタンスを返す--本質的にはファクトリ関数の役割を果たす。
Returning an instance of another class- essentially performing the role of a factory function.

ファクトリは、実装者に対して、クラス宣言とオブジェクトの作成の詳細を隠します。特に重要なステップとして、クラスの実装における最大限の自由度を許し、コンパイル時の依存関係を減らします。
A factory allows an implementor to hide both the class declaration and creation details of an object, an extremely important step for allowing maximum flexibility in the implementation of a class and reducing compile time dependencies.

TEのIndustrialSolutions部門は、航空宇宙・石油ガス・ファクトリオートメーション・電力・医療機器市場など、さまざまな産業における電子部品および付加価値ケーブルアセンブリの世界最大級のサプライヤです。
TE's Industrial Solutions segment is one of the world's largest suppliers of components and value-added assemblies for a wide range of industries such as aerospace, oil and gas, factory automation, energy and the medical device markets.

ファクトリ･オートメーションや産業機器向け半導体製品の開発で30年以上の経験を持つサプライヤとして、STはSmartIndustryの迅速な開発に貢献できる幅広い製品ラインアップを提供しています。
As a supplier with over 30 years' experience in developing products for factory automation and industrial applications, ST is playing a leadership role with its catalog of products that help make Smart Industry a reality.

ファクトリリカバリルートファイルシステムはフラッシュで保存されないし、CiscoUSCCloudBaseからダウンロードされ、アクティベーション/リカバリプロセスののためにだけ使用されます。
The factory recovery root filesystem is not stored in flash but is downloaded from Cisco USC CloudBase and only used for the duration of the activation/recovery process.

Yml:このファイルは国際化ファクトリと一般的な翻訳オプション、翻訳がファイルもしくはデータベースから由来するか、そしてそれらのフォーマットを定義します。
Yml of the application config/ directory: This file defines the i18n factory and general translation options, such as the default culture for the translation, whether the translations come from files or a database, and their format.

特定の実装(例えば実装が何らかのカスタマイズをサポートしている場合)に適切となるように、ファクトリ関数は毎回同じオブジェクトを返したり、呼び出しごとに新しいオブジェクトを返したりすることが出来ます。xml.dom。
The factory function can return the same object every time, or a new one for each call, as appropriate for the specific implementation(e.g. if that implementation supports some customization). xml. dom.

これにより、ローカルの強力な計算を行う必要がないため、ファクトリマシンから家電製品、医療機器や着用可能なすべてのデバイスをインテリジェントにすることができ、リアルタイムのフィードバックを提供することができます。
This allows all devices, from factory machines to household appliances to implanted medical devices and all wearable devices, to be intelligent-because you don't have to perform powerful calculations locally, the cloud can provide real-time feedback.

そのため、直接アプリケーションのインスタンスを作成するのではなく、各リクエストで繰り返し実行される新しいアプリケーションのインスタンスを作成するファクトリ関数を公開する必要があります。
So, instead of directly creating an app instance, we should expose a factory function that can be repeatedly executed to create fresh app instances for each request.

同社はカリフォルニアのフリーモントの工場で3千を、ニューヨークのバッファローの太陽光パネル工場で1千、ネバダ州のギガファクトリで6千5百を超える雇用を追加したいと考えている。
The company wants to add over 3,000 manufacturing jobs at its factory in Fremont, California, 1,000 at its solar panel factory in Buffalo, New York, and over to 6,500 at the Gigafactory in Nevada.