ファーストキス - 英語 への翻訳

• first kiss

日本語 での ファーストキス の使用例とその 英語 への翻訳

まるで、遠い昔のファーストキスのような。
It's sort of like a first-date kiss.

何せ僕はファーストキスさえ経験していなかったからである。
Because of that, I never experienced a first kiss.

ファーストキスの年齢に平均なんてあるんですか?
What is the average age of the first kiss?

ファーストキスについて語る。
I want to talk about the first kiss.

ずっと前に、ファーストキスの夢を見た。
Last night, I dreamed of a first kiss.

初恋、そしてファーストキス・・。
Young Love and a First Kiss….

本当に好きな人とのファーストキス。
A first kiss with someone youreally like.

マリアのファーストキス。
Mary's First Embrace.

ルーシーにとっては毎日が初めてのデート、そしてファーストキス。
Day to day life, and the first kiss.

回めのファーストキス』。
Times the first kiss.

本当に好きな人とのファーストキス。
A first kiss with someone you really like.

さすがに僕にはファーストキスの話を書く勇気はない。
I don't think I have the courage to ask about a first kiss.

ファーストキス…それは、人生でたった一度きりの、特別な一瞬。
Your first kiss is a special, single moment in time.

プレイヤーがリリー・ボーウィンと一緒にこのVaultのカフェテリアに入る時、彼女は小さな女の子だった頃のことを話し、ファーストキスについて思い出す。
If you enter the cafeteria area of this Vault with Lily Bowen, she will comment about herself when she was a small girl and will reminisce about her first kiss.

ファーストキスよ。
First kiss.

マミのファーストキス。
Mom's First Kiss.

今のファーストキス。
That was my first kiss.

牛のファーストキス。
Cowboy 's First Kiss.

ファーストキスの平均年齢。
Average age of first kiss?

しかもお互いファーストキス。
We were also each others first kiss.