日本語 での フィットさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IPhoneやiPadでクローム使用時にIndigoは画像のデフォルトサイズをスケーリングしてデバイスの解像度にフィットさせます。
When working with iPhone and iPad chromes, Indigo scales the default size of images to fit the resolution of the device.年製のFrolicキャンピングカーを改装して、納屋の内部にフィットさせ、プライバシーと保護を得ました。
We remodeled a 1969 Frolic camper to fit inside the barn and offer us privacy and protection from the elements.選ばれたアーキテクチャを定義し、改善し、保証する事は、目的にフィットさせ、非機能要求を満たす事です。
Defining, delivering and assuring that the chosen architecture is fit for purpose and meets the non-functional requirements.簡単な2つの方法でビデオをクロップしてフレームにフィットさせることができます。
Now that your video is selected you can easily crop your video to fit the frame in two ways.AdvancedCoveringはソリッド/ワイヤボディにおける周回境界（閉ループを構成する一連のエッジ）にサーフェスをフィットさせます。
Advanced Covering allows a surface to be fit onto circuits(collections of edges that form closed loops) in solid or wire bodies.効果的に風圧を使用して、ワイパーをガラスによりよくフィットさせ、ワイパー掻き取りの強度を高め、より明確な掻き取りを保証します。
Efffective use the wind pressur, make wipers fit the glass better, strengthen the intensity of wiper scraping, ensuring clearer scraping;彼らは魔法を使う。または、フィットさせるための道具や、独自で設計したシステム、SerottaFitCycleなどを使う。さもなければ、ベティおばさんの目視チェックだ。
They will use their magic, or their Fit Kit, or their in-house designed system, their Serotta FitCycle, or they will have Aunt Betty eyeball you.しかしG言語は工作機械など向けの言語であり、慣れが必要となるため、直交ロボットにフィットさせたユーザーフレンドリーな方式としてMTABを開発いたしました。
But the G language is for such as the machine tools and the experience is needed, therefore we developed MTAB as the user-friendly method fits to Cartesian robots.それで、ここでそれは創意工夫を示して、あなたが好む服をまだ買う価値があります、しかし少しフィットしませんでした、そして、それをフィットさせます。
So here it is worthwhile to show ingenuity and still buy a dress that you liked, but didn't 従順な視点から、このハーネスを実際にフィットさせて、素描をすることは、おそらく私が経験した最もセクシーなものの1つです。
From a submissives perspective actually fitting this harness and doing the ropework is probably one of the sexiest things that I have experienced.".ノズルは元のサイズよりも大きく、これは私のためにこれをさらに良くフィットさせ、より多くの聴衆に適していることを意味します。
The nozzle is larger than on the original and this for me makes it an even better fit for my bits and it will mean that it's now more suited to a wider audience(no pun intended).我々は時間横断で情報を統合し、データをモデルにフィットさせることで、ノイズを抑えています」研究員のひとり、FadelAdiさんがメールで説明してくれました。
At a high level, we suppress noise by combining information across time and fitting the data into a model,” explained Fadel Adi, one of the researchers, to me via email.私の「弱点」を指摘し、それらを変更する方法を教えてくれたMonishaの能力は、私がパズルを一緒にフィットさせるのを助けました。
Monisha's ability to point out my"weak spots" and show me how to change them helped me fit the puzzle pieces together.お楽しみくださいおいしいランチアクションが始まる前にキャニオンの頂上では、ゴム製のスーツに変わり、ハーネスをきつくフィットさせ、ヘルメットをポップします。
Enjoy a delicious lunch before the action starts. At the top of the canyon, you will change into your rubber suit, fit your harness tight and pop your helmet on.私がモデルを作ったとき、私は通常、モデルサイズが6,8ということになりますが、私の肩は広いですが、物事にフィットさせるのは難しいです。
She went on to add“When I modeled, I would normally be a model size 6, 8, though my shoulders are wide, it's hard to make them fit into things.私がモデルを作ったとき、私は通常、モデルサイズが6,8ということになりますが、私の肩は広いですが、物事にフィットさせるのは難しいです。
When I modeled, I would normally be a model size six, eight, though my shoulders are wide, it's hard to make them fit into things.注:SVR4styleinitシステムを使用している場合には、スクリプトexamples/svr4-startupを見てsambaをシステムにフィットさせてください。
NOTE: If you use the SVR4 style init system then you may like to look at the examples/svr4-startup script to make Samba fit into that system.私がモデルを作ったとき、私は通常、モデルサイズが6,8ということになりますが、私の肩は広いですが、物事にフィットさせるのは難しいです。
When I modelled, I would normally be a model size six, eight, though my shoulders are wide, it's hard to make them fit into things.".このファッションユニセックスビーニーハット(キャップ)は、7〜73/4の頭囲を持つ男性と女性をフィットさせることができるフリーサイズです。年齢制限はありません。
This fashion unisex beanie hat(cap) come in a free size that can stretch fit men and women who is head circumference between 7~ 7 3/4.クロップして埋めるを選択した場合、新しいレシオにフィットさせるためビデオはクロップされますーこの場合イメージが効果的にズームされます：。
If you select Crop 
