フォートワース - 英語 への翻訳

• fort worth

日本語 での フォートワース の使用例とその 英語 への翻訳

フォートワース空港へ運行しおり、DARTバスサービスはダラスラブフィールド空港へ運行しています。
The TRE serves DFW Airport and the bus service serves Dallas Love Field airport.

年に設立されたフォートワース現代美術館は「ザ・モダン」とも呼ばれ、テキサス州最古の美術館。
Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called“The Modern”, is Texas's oldest art museum.

ブランチャードは次に、レイミー将軍に報告しレイミー将軍は発見を直ちにフォートワースに空輸するよう命令しました。
Blanchard, in turn, reported to General Ramey, who ordered the find flown to Fort Worth immediately.

ダラスのダウンタウンから19km、ダラス·フォートワース国際空港から32kmのロケーションにあるホテルで、無料のWi-Fi、24時間営業のフィットネスセンターを提供しています。
Located 19 km from downtown Dallas and 32 km from Dallas Fort Worth International Airport, this hotel features free WiFi and a 24-hour fitness centre.

フォートワース(北米プレート)での閃光と、コスタリカでの5月13日のカリブ海-ココス・プレートの相互作用の地震の間の閃光と雷音の報告があります。
We have reports of light flashes in Fort Worth(North American plate) and light flashes and thunder during Caribbean-Cocos plate interaction quake May 13, in Costa Rica.

フォートワース連邦医療施設で3年間を過ごしていたホーズは、1961年にケネディ大統領の就任演説をテレビで見て、ケネディなら恩赦を与えるはずだと確信した。
After three years at Fort Worth Federal Medical Facility, in 1961 Hawes was watching President Kennedy's inaugural speech on television when he became convinced that Kennedy would pardon him.

テキサス州フォートワースの第8陸軍本部は、ニューメキシコ州の牧場で見つけられたスズ箔に覆われた残骸が、ただの気象観測気球の残骸であると発表しました。
Headquarters of the 8th army at Fort Worth, Texas. announced that the wreckage of a tin-foil covered object found on a New Mexico ranch was nothing more than the remanants of a weather balloon.

ホームズはウィリアムズを説得し、彼女がテキサス州フォートワースで所有する不動産を、「アレクサンダー・ボンド」（英:AlexanderBond、ホームズの変名）と名乗る男に譲渡するという証書を得た。
Holmes persuaded Williams to transfer the deed to her property in Fort Worth, Texas to a man named Alexander Bond- another alias of Holmes'.

フォートワース連邦医療施設で3年間を過ごしていたホーズは、1961年にケネディ大統領の就任演説をテレビで見て、ケネディなら恩赦を与えるはずだと確信した。
After serving three years at Fort Worth Federal Medical Facility in Texas, in 1961 Hawes was watching President Kennedy's inaugural speech on television, when he became convinced that Kennedy would pardon him.

入場料が最も高い公演はテキサス州フォートワースで開かれる公演で、売買マーケットプレイスStubHubで最低価格の座席が741ドル（約8万円）で販売されている。
The highest priced show is the one held in Fort Worth, Texas, for which the cheapest seats are sold at $741 on StubHub.

現在BSCで製造された787は全てテキサス州フォートワースに最終塗装の為に飛行し、その後顧客への納入の為にサウスカロライナに飛び戻ることになっている。
Today all BSC-built 787s are flown to Fort Worth, Texas, for final paint and then flown back to South Carolina for customer delivery.

法律学校を選択すると、今後数年間のためにあなたの家を選ぶことを意味し、あなたが学び、フォートワースより住みやすい場所を見つけることができません。
Selecting a regulation school means selecting your home for the subsequent few years, and you won't find a higher place to be taught, live and work than Fort Worth.

法律学校を選択すると、今後数年間のためにあなたの家を選ぶことを意味し、あなたが学び、フォートワースより住みやすい場所を見つけることができません。
Choosing a law school means choosing your home for the next few years, and you won't find a better place to learn and live than Fort Worth.

年から翌年に掛けての冬の期間に、RFCの教官はアメリカ陸軍の通信隊、3飛行場の合計約6,000人とともに、テキサス州フォートワース近くのキャンプ・タリアフェロ（CampTaliaferro）で訓練を行った。
During winter 1917-18, RFC instructors trained with the Signal Corps of the US Army on three airfields accomodating about six thousand men, at Camp Taliaferro near Fort Worth, Texas.

Ramey准将はフォートワースにて、物体は「気象観測用気球とレーダー・リフレクターの残骸」であると信じており、「何も興奮する必要はない」といいました。
Ramey, commander of the 8th Air Force said at Fort Worth that he believed the object was the"remnant of a weather balloon and a radar reflector," and was"nothing to be excited about.".

この特定の時期にフォートワース辺りで、そのような電気的な★電荷が大気圏へと跳ね上がり、激しい雷嵐を生じるような岩の圧縮を顕在化したのは、何だったのでしょうか？
What was it about Fort Worth at this particular time that elicited such rock compression that electrical charges jumped into the atmosphere, creating a lightning storm?

Ramey准将はフォートワースにて、物体は「気象観測用気球とレーダー・リフレクターの残骸」であると信じており、「何も興奮する必要はない」といいました。
Ramey, commander of the Eighth Air Force, said at Fort Worth that he believed the object was the“remnant of a weather balloon and a radar reflector,” and was“nothing to be excited about.”.

アポロ8号とアポロ17号の飛行計画書（公式には「フライト・データ・ファイル」と呼ばれる）およびその他のアポロ計画に関する記述は、テキサス州フォートワースの国立公文書館に保管されている。
The flight plans, officially known as"flight data files," for Apollo 8 to Apollo 17, and other records related to the Apollo program, are in the custody of the National Archives in Fort Worth, Texas.

フロックによると、これらの300人強の個人のうち、41人だけが「ロズウェルまたはフォートワース陸軍飛行場の中または周りで出来事を真性に直接にまたは間接に目撃したと考えられ」、23人だけが「フォスター牧場から回収された残骸、物理的証拠を見ていたと筋を通って考えられる」。
Of these 300-plus individuals, only 41 can be"considered genuine first- or second-hand witnesses to the events in and around Roswell or at the Fort Worth Army Air Field," and only 23 can be"reasonably thought to have seen physical evidence, debris recovered from the Foster Ranch.".

ヴァン･クライバーン国際ピアノコンクールと言えば、4年に一度開催という事で今年の5月25日より、アメリカ･テキサスのフォートワースで開催されていますが、この機会に私自身いち作曲家として、また音大院ピアノ科卒の人間として、今更ではありますが辻井伸行さんの優れた演奏やその奏法について、考えてみようと思います。
Speaking of the Van Cliburn International Piano Competition, it has been held once every 4 years since May 25 in Fort Worth, Texas, the United States. As a composer and a graduate of the piano course at the Academy of Music, I would like to take this opportunity to think about Nobuyuki Tsuji's excellent performance and his playing style.