日本語 での フランス大使館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブリティッシュカウンシルフランス大使館/アンスティチュ・フランセ／スイス大使館 ／大使館。
British Council/ Embassy of France/ Institut français du Japon/ こうした奨学金支給に関する情報は、各国のフランス大使館または総領事館の文化部で入手できます。
Information on these scholarships can be obtained from the cultural services of the French Embassy in your country, or from the 日本の英国大使館とフランス大使館の役割、これは言及されていない。
The roles of the British and French Embassies in Japan; are not mentioned.カイロのフランス大使館とアレキサンドリアのフランス総領事館は、とりわけ現地在住フランス人とその安全のために全力で対応に当たっています。
The French Embassy in Cairo and the 参加レストランのほかに、フランス大使館も大使公邸で晩餐会を催してイベントに参加します。
In addition to the participating restaurants, French embassies will also be taking part in the event, organizing dinners in the residences of Ambassadors.ロシアが本日、在ロシア・フランス大使館の職員4人を追放する決定を下したことに、私たちは驚きませんでした。
The decision taken by Russia to expel four members of the French embassy in Russia did not surprise us.アウンはベイルートのフランス大使館に亡命を申請し、2005年までの15年間をフランスで過ごした。
Aoun fled to the French Embassy in Beirut, and was later granted asylum in France where he lived in exile for 15 years from 1990 to 2005.一般社団東京倶楽部グレイトブリテンササカワ財団フランス大使館／アンスティチュフランセ日本アンスティチュ・フランセパリ本部。
The TOKYO CLUB The Great Britain Sasakawa Foundation French Embassy/ Institut français du Japon Institut français.月13日-日本赤軍がオランダ・ハーグにあるフランス大使館を占拠（ハーグ事件）。
September 13- Japanese Red Army members seize the French Embassy in The Hague, Netherlands.年3月2日-武装勢力が陸軍本部とフランス大使館を襲撃。
Three weeks ago, on March 2 2018, the headquarters of the Burkina Faso army staff and the French Embassy were attacked.天児:フランス大使館文化参事官に8ミリの映像をみて頂いたことがきっかけで、大使館によばれました。
AMAGATSU: The French Embassy's cultural counselor had seen an 8-mm video of my performance, and so, I was invited to この記事は、タイのフランス大使館の承認を得て掲載しています）。
マチューは日本、香港、カナダのフランス大使館で勤務した経歴を持つ。
Mathieu Béjot was previously posted to the French Embassy in Japan, Hong Kong and Canada.アウンはベイルートのフランス大使館に亡命を申請し、2005年までの15年間をフランスで過ごした。
Aoun sought refuge in the French Embassy and spent 15 years in exile in France.月2日に東京のフランス大使館で事前研修を受け、翌日フランスに向けて出発。
On June 2nd フランス大使館文化部で行われた昼食会には、80人もの著名なゲストたちが出席しました。
ロシアが本日、在ロシア・フランス大使館の職員4人を追放する決定を下したことに、私たちは驚きませんでした。
Today's Russian decision to expel four members of staff from the French Embassy in Russia did not surprise us.年、「NoMan'sLand」展（駐日フランス大使館）に参加。現在、東京在住。
In 2009, she participated in FastBooking、日本のホテル業界参入2周年を記念してフランス大使館にてイベント開催。
FastBooking celebrates its second year serving hotels in Japan with a special event at the French Embassy.幼い子供達を国外に逃がさなければならなくなってある朝フランス大使館の装甲車で密かに空港へと送りました。
I had to send my very young children out of the country one morning, hidden, all the way to the airport, in the French ambassador's armored car.
