日本語 での フリークエント の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ステータスレベル：フリークエントトラベラー。
フリークエントフライヤーの世界へ。
Your ascent into the world of frequent flyers.スカイチーム・フリークエントフライヤープログラム。
SkyTeam Frequent Flyer Programs.会員カードフリークエントトラベラー／セネター。
Member cards Frequent Traveller/Senator.エバーInfinityフリークエントフライヤープログラムマイレージ。
EVA Air Infinity Mileage Lands Frequent Flyer Programme.フリークエント・フライヤー・プログラムSafarFlyer。
Frequent Flyer Program Safar Flyer.ベスト・フリークエント・フライヤー・プログラム。
The Best Frequent Flyer Program.すべてのフリークエントフライヤーのステータスレベル比較。
All status levels for frequent flyers compared.フリークエントフライヤーのお客様のステータス･スター。
Status Stars for frequent flyers.フリークエントフライヤーのお客様へのメリット」のページへ。
To the“Benefits for frequent flyers” page.フリークエントトラベラーステータスでフリークエントフライヤーの優待特典をお楽しみください。
Frequent Traveller status is your ascent into the world of サービス、クレジットカード、キャンペーンがフリークエントフライヤーに大人気。
Frequent flyers acknowledge the programme's service, credit cards and promotions.これらの優待特典は、フリークエントトラベラーステータスでご利用いただけます。
You receive these privileges with Frequent Traveller status.フリークエントトラベラー：1暦年に35,000ステータスマイル以上が必要です。
Frequent Traveller: you must earn at least 35,000 status miles per calendar year.フリークエントトラベラーのお客様は、多くの国で専用ホットラインをご利用いただけます。
We have set up a hotline in many countries especially for frequent travellers.フリークエントフライヤーのお客様へのメリット-ステータスを獲得して優待特典をご利用ください。
Benefits for frequent flyers- achieve a status and obtain valuable privileges.現在のフリークエントトラベラーカードの有効期限が切れる時に、新しいカードをお送りいたします。
Your new Frequent Traveller card will be sent as soon as your current card expires.フリークエントトラベラー、セネター、HONCircle会員のお客様は、ステータスレベル比較一覧でご確認ください。
Frequent Traveller, Senator or HON Circle Member- compare the status levels in the summary.フリークエントトラベラーのお客様は、Miles&MoreSelectionsのマイル交換特典をご利用いただけます。
Frequent Travellers can benefit from a mileage exchange as part of Miles& More Selections.フリークエントトラベラー：フリークエントトラベラーのお客様は、50,000セレクトマイルで最初のSelect特典をお選びいただけます。
Frequent Traveller: as a 
