日本語 での ブックフェア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アラブ首長国連邦シャルジャ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--世界で3番目に大規模なブックフェアであるシャルジャ国際ブックフェア（SIBF）には、今年は60カ国から1420社の出版社が参加し、11日間のフェアで150万冊以上の書籍が展示されます。
SHARJAH, United Arab Emirates--(BUSINESS WIRE)--This year's Sharjah International Book Fair(SIBF)- third largest book fair in the world- will see the participation of 1,420 publishing houses from 60 countries, displaying more than 1.5 million books throughout its 11 days.年と1996年の授賞式はフランクフルト・ブックフェアで行われ、続く1997年はパリ、1998年はペリグー、1999年はヴェルサイユ、2000年はペリグー、2001年はペリゴールのトリュフの都ソルジュで開催されました。
The awards event took place at the Frankfurt Book Fair in 1995 and 1996, in Paris in 1997, in Périgueux in 1998, in Versailles in 1999, in Périgueux in 2000, and in Sorges, Capital of the Truffles of Périgord in 2001.今回も春に引き続き、メイン会場であるロームシアター京都内にある「京都岡崎蔦屋書店」、「京都モダンテラス」のご協力のもと、フェスティバルにちなんだブックフェアや特別サービスで盛り上げ、皆さんをお迎えします。
This festival the Meeting Point is Kyoto Okazaki Tsutaya また、24日間の会期中には、こどもの城ピロティでの屋外パフォーマンス、シアター・イメージフォーラムでのダンスフィルム、青山ブックセンター本店でのブックフェア、ダンスワークショップ、アーティスト・イン・レジデンスとワーク・イン・プログレスなど、ダンスに関する多彩なプログラムを開催します。
The festival will last for 24 days, and will feature not only the above mentioned dance performances but also a variety of other dance-related programs, including outdoor performances in the piloti space at Children's Castle, screenings of dance films at Theatre Image Forum, a dance book fair at the Aoyama また、24日間の会期中には、こどもの城ピロティでの屋外パフォーマンス、シアター・イメージフォーラムでのダンスフィルム、青山ブックセンター本店でのブックフェア、さらにダンスワークショップ、アーティスト・イン・レジデンスとワーク・イン・プログレスなど、ダンスに関する多彩なプログラムを開催する。
The 24-day festival will feature not only the above mentioned dance performances but also a variety of other dance related programs, including outdoor performances in the piloti space at the Children's Castle, screenings of dance films at the Theatre Image Forum, a dance book fair at the Aoyama アラブ首長国連邦シャルジャ--(BUSINESSWIRE)----（ビジネスワイヤ）--中東・北アフリカの文化・芸術の都として国際サークルで広く知られるシャルジャ（アラブ首長国連邦（UAE）で3番目に大きい首長国）は、世界トップクラスのブックフェアである第35回シャルジャ国際ブックフェア（SIBF）2016に231万人の来場者を迎えました。
SHARJAH, United Arab Emirates--(BUSINESS WIRE)--Known more popularly among international circles as the cultural and artistic capital of the Middle East and North Africa, Sharjah- the third largest emirate in the United Arab Emirates(UAE), has welcomed 2.31 million visitors at the 35th edition of one of the world's top ブックフェア。
Kuwait Book Fair.香港ブックフェア。
The Hong Kong Book Fair.国際ブックフェア。
International Book Fair.世界ブックフェア。
World Book Fair.ブックフェアFrankfurt。
The Frankfurt Book Fair.国際ブックフェア。
The International Book Fair.ブックフェアます。
The Book Fair.ボローニャブックフェア。
The Bologna Book Fair.国際ブックフェア。
The Toronto International Book Fair.国際ブックフェア。
The Indonesia International Book Fair.国際ブックフェア。
The Beijing International Book Fair.フランクフルトブックフェア。
The Frankfurt International Book Fair.パレスチナ国際ブックフェア。
Palestine International Book Fair.国際ブックフェアエルサレム。
Jerusalem International Book Fair.
