プラド美術館 - 英語 への翻訳

• prado museum
• museo del prado

日本語 での プラド美術館 の使用例とその 英語 への翻訳

年18歳の時に訪れたマドリードのプラド美術館でスペイン人巨匠の作品に触れ、大きなインスピレーションと影響を受けました。
He was both inspired and influenced by many of the Spanish masters after he visited Madrid's Prado Museum in 1881, aged 18.

つ星のMalasanaCentralSuitesは、AlcalaGate、レティーロ公園とプラド美術館からほんの1.6km離れています。
Malasana Central Suites is a 3-star venue set just 1.6 km from Alcala Gate, Retiro Park and Prado Museum.

AutographCollectionはマドリードの有名なレティーロ公園の向い、プラド美術館から550mに位置しています。
550 metres from the Prado Museum.

このお舅さんも後にプラド美術館の館長職を務める程の高名な画家でした。
His father-in-law was also a celebrated artist who later worked as the curator of the Museo Nacional del Prado.

アートとデジタル体験はプラド美術館の新しいマルチメディアの展示会に一緒に来る。
Art and digital experience come together in a new multimedia exhibition of the Museum of the Prado.

ミニ展覧会は2015年6月28日までの開催、プラド美術館の入場券（一般14ユーロ）で鑑賞可能。
This mini exhibit is open until June 28, 2015, and can be viewed with the admission ticket(general public 14 euro) to the Prado Museum.

当ホテルの一流の場所は、プラド通り、マドリード・プエルタ・デル・ソルとプラド美術館まで5分の所にあります。
The hotel is placed 5 minutes' walk from Museo del Prado, Teatro Espanol and Fnac.

マドリード：デボー神殿でピクニック、プラド美術館のガイド付きツアー、王宮見学、モンクロアタワーからの市内眺望、アントン・マルティン市場など。
Madrid: picnic at Temple of Debod, guided tour of the Prado Museum, visit the Royal Place, see the city from the top of the Moncloa Lighthouse, Antón Martín Market, etc.

それが、今年４月４日より９月１０日までプラド美術館で開催されている“TreasuresOfTheHispanicSocietyofAmerica-アメリカ・ヒスパニック協会の至宝展”です。
The Treasures of the Hispanic Society of America exhibition is being held at the Prado Museum from April 4 to September 10 this year.

そんな折、2016年にマドリードに訪問した際にプラド美術館で見たエル・グレコの絵画"寓話"(二名の男と猿が並列にいる絵画)に大きく影響を受けました。
When I visited Prado Museum in Madrid last year, I came across the painting named"fable" by El Greco, which juxtaposes two men and a monkey and it gave me a strong inspiration to me.

各客室には暖房、セーフティーボックス、テレビが付いています。ゲストハウスは、マドリードの有名なティッセン=ボルネミッサ美術館、プラド美術館から徒歩10分以内です。
Each one has heating, a safe and a TV. The guest house is less than 10 minutes' walk from Madrid's famous Thyssen-Bornemisza and Prado Museums.

マドリード：デボー神殿でピクニック、プラド美術館のガイド付きツアー、王宮見学、モンクロアタワーからの市内眺望、アントン・マルティン市場など。
Madrid-"Discover a Vibrant Capital City": picnic at Temple of Debod, guided tour of the Prado Museum, visit the Royal Place, see the city from the top of the Moncloa Lighthouse, Antón Martín Market, etc.

美術館通りには、プラド美術館、ティッセン=ボルネミッサ美術館、ソフィア王妃美術館という三大美術館の他にも、芸術や文化を楽しめる様々なスポットが存在します。
In addition to the three major art galleries- Prado, Thyssen-Bornemisza and Reina Sofía-, the Art Walk has other interesting cultural centres and museums.

Nhパセオデラハバナは、ParqueNorteから3.2kmで、プラド美術館から4.9km離れた所にある4つ星の心地の良いホテルです。
Nh Paseo De La Habana is a contemporary 4-star hotel set 3.2 km from Parque Norte and 4.9 km from Prado Museum.

プラド美術館所蔵作品と並べられるのは、アムステルダム国立美術館を始め、ロンドンのナショナル・ギャラリー、ニューヨークはメトロポリタン美術館、オランダのマウリッツハウス美術館などからお借りした作品です。
Along with works from the Prado Museum's collection sit works borrowed principally from the Rijksmuseum in Amsterdam, as well as the National Gallery in London, the Metropolitan Museum of Art in New York, the Mauritshuis Museum in the Netherlands, and others.

ベストウエスタンホテルロスコンデスはプラド美術館から徒歩で20分で行けるスキー場にあります。伝統的な様式をアクセントするホテルは・・・。
Best Western Los Condes is a 6-story hotel in a ski area of Madrid within a 20-minute walk of Prado Museum offering cozy rooms along with allergy friendly….

矯人セバスティアン・デ・モーラ(1645年:プラド美術館、マドリード)は、誰もが描かれる価値があると考えたベラスケスを立証する好例です。
Dwarf sitting on the floor(1645: Museo de Prado, Madrid) is a good example of how Velázquez proved that everyone is worthy of being painted.

マドリードに立ち寄るスペインツアーに参加すれば、プラド美術館訪問は100%旅程に組まれていますが、見学は通常1時間長くても2時間程度。
When you join tours of Spain that make a stop in Madrid, a tour of the Prado Museum is almost always included, but you normally have just one to two hours maximum.

コロン広場通り市長Rochaとメキシコの間にあると、255月・市内中心部のサン・マルティン,プラド美術館の南部で…。
The Colon square is located between the streets mayor Rocha and Mexico and the 25 may and San Martin in the center of the city, in the southern part of the Prado….

反乱が始まった時、人民によって法に則して選出された共和国政府は私をプラド美術館館長に任命し、私は即座にそれを受諾した。
When the revolt began, the Republican Government of Spain- legally and democratically elected- appointed me as the director of the Museo del Prado, and I immediately accepted.