日本語 での プレミアム会員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろん、プレミアム会員券を使用している際に獲得できるアイテムボックスでも、より良いアイテムが出やすくなっていますよ。
Of course, those who are using a Premium Member Pass will have even bigger chances of getting good items!当社のプレミアム会員とモデレータは、それぞれの状態で動作するように、このボーダフォンのトリックを確認しています。
Our premium members and moderators have confirmed this vodafone tricks to work in their respective states.パスポート、米国行き搭乗券、そしてANAプレミアム会員カードスマホ・デジタルカード可）を提示します。
Present your passport, any flight ticket to US, and ANA Premium membership card(smartphone/ digital card) altogether.LinkedInはマーケティング製品から8560万ドル、プレミアム会員契約の販売から7300万ドルを得た。
LinkedIn made $85.6 million from its marketing products and $73 million from selling premium member subscriptions.プレミアム会員ご家族様（2親等まで）は入会金半額に！
Premium members Families(a relative in the second degree) will be half of the admission fee!プレミアム会員にアップグレードしたり、何かを購入したりしない限りは、クレジットカードの明細には何の課金も表示されません。
No charges will appear on your credit card statement, unless you upgrade to Premium Membership or you make a purchase.プレミアム会員券を利用している方は更にいいアイテムが出やすくなっています。
Those players who are using a Premium Member Pass will have a high chance of getting even better items.プレミアム会員様は、海老名本部、大和支部、相模大野支部、どのジムも自由にご利用いただけます。
Premium members can use Ebina headquarter or Yamato branch for free.プレミアム会員にアップグレードして、次の継続的な特典を受け取ることができます。
Upgrade to a Premium Membership and receive the following ongoing value.プレミアム会員になられる方も、まずは無料会員登録を行ってください。
If you become a premium member, please do a free プレミアム会員について】無制限に作品を読むことが出来るようになります。
About premium members】 You will be able to read works unlimitedly.Spotifyは家族と一緒に、これらの費用は、プレミアム会員あたり5ユーロで他の4人に削減することができます。
With Spotify Family, these costs can be reduced to four other people on five euros per premium membership.そんな方はプレミアム会員になると無制限に作品を読めるみたいです。
Such a person seems to be able to read works unlimitedly when becoming a premium member.プレミアム会員：会員のうち、当社所定の方法によりプレミアム会員登録の手続を完了した会員。
Premium Member: a また、今いる地域以外の番組を聞くためにはプレミアム会員登録(有料)が必要です。
In addition, premium member registration(charged) is necessary to listen to programs other than the area you are currently in.対象サービスのご利用が一定の条件を満たしたお客様を対象に、「プレミアム会員制度」を設けています。
A Premium Member program has been established for customers who have met certain conditions in the use of applicable services.プレミアム会員様以外が海老名本部・大和支部で練習する場合はビジター料金として￥500が必要になります。
Visiters from Ebina headquarter or Yamato branch(without Premium member) need to pay ¥500 each time.前項の措置によりプレミアム会員に不利益・損害が発生した場合においても、当社は一切の責任を負いません。
プレミアム会員なら2回、ソフトバンクまたはワイモバイルのユーザーなら3回引けるそうです！
Premium memberIf it is 2 times, SoftBank or Ymobile users can pull 3 times!お客様はJobformのプレミアム会員として、あらゆる恩恵と追加機能にアクセスすることが出来、はるかに簡単かつ組織的に就職活動を行なうことが出来ます。
As a Premium Member on Jobform you gain access to a whole range of benefits and extra functions, which will make your job seeking process a lot more simple and organized.
