プレート移動 - 英語 への翻訳

• plate movement
• plate movements

日本語 での プレート移動 の使用例とその 英語 への翻訳

また以前のように、私達は、ナンシーが言うのを好むように”ニビル以外のもの”のせいにしたプレート移動や地震のような現行の“地球の変化”があります。
Once again we have current Earth changes such as plate movements and earthquakes ascribed to“anything but Nibiru”, as Nancy likes to say.

カナリア諸島は、アフリカとユーラシア・プレートの境界に沿って位置していますが、これらの巨大なプレート達は、来るべきポール・シフトの間にも、ポール・シフトの前に起こるプレート移動でも、衝突しないでしょう。
The Canary Islands lies along the border of the African and Eurasian plates, but these giants will not collide during the forthcoming pole shift nor in the plate movements that occur prior to the pole shift.

然し、何故、海岸の降雨がそのような広範囲に亘る、上流地域での洪水の原因になったのでしょうか?この地域のプレート移動の影響への隠蔽工作は、成功しないでしょうし、長期間人々を騙せないでしょう。
But why would rainfall on the coast cause such extensive flooding upriver? The cover-up over the effects of the plate movements in this region will not succeed, nor will it fool the public for long.

メタンの"光の塔"がプレート移動の間に閉じ込められたメタンの、岩からの放出によってひきおこされた点で、"磁気の螺旋"と"ネオン雲"は、ニビル、別名惑星Xの広大な漂っている尾によってひきおこされます。
Where methane Light Towers are caused by the release of trapped methane from rock during plate movements, the magnetic spirals and neon clouds are caused by the vast wafting tail of Nibiru, aka Planet X. Neon clouds glow, in various colors, due to a chemical reaction.

地震の範囲は、それらの時期の間に広範囲にわたり、極から極へと走って、既にプレート移動―南米の回転、折り重なる太平洋、および北米大陸での対角線上の牽引―に影響を受けやすいそれらの地点へに打撃を与える傾向があります。
The scope of quakes is broad during those times, running pole to pole, and tends to hit those points which are already vulnerable to plate movement- the S American roll, the folding Pacific, and the diagonal pull on the N American continent.

プレート移動。
Plate Movement.

これらは、プレート移動の多くの徴候です。
These are the many signs of plate movement.

このプレート移動は、IRISとブイの図表の両方で見られます。
This plate movement is seen on both the IRIS and the buoy charts.

レベル１０のうちのレベル７のシナリオは、全てがプレート移動についてです。
The 7 of 10 scenarios are all about plate movement.

の内の7のシナリオは、世界中でのプレート移動を描き出しています。
The 7 of 10 scenarios depict plate movement around the world.

然し、洪水と旱魃とプレート移動は、呼びかけによって変えられることはできません。
But floods and droughts and plate movements cannot be altered by the Call.

ゼータ達によると、プレート移動の原動力の分析がそのすべてを説明します。
Per the Zetas, an analysis of the plate movement dynamics explains it all.

全てこれらの地域は、プレート移動と共に混乱が予想されるプレートの境界にある。
All these areas are on plate borders where turmoil could be expected with plate movement.

その一方で、生き物達は、地震とプレート移動の両方に反応しています。
Meanwhile, the critters are reacting to both earthquake and plate movements.

ポール・シフトの1時間が近づくと、プレート移動での行程と段階があります。
There are steps and stages in the plate movements as the hour of the pole shift approaches.

プレート移動の間には、勝者と敗者がおり、敗者は、気をつけるべきです!
During plate movement, there are winners and losers, and the losers should beware!

そしてジャワでの現行のプレート移動の中心部で、問題は、悪化しています。
And in the heart of the current plate movement in Java, matters are worse.

もう一度、ブイは、海底のプレート移動が進行の一部であったことを表示しました。
Once again the buoys showed that plate movement under the seas was part of the process.

インド=オーストラリア・プレートが歯止めとなって、世界中の他のプレート移動を遅らせています。
We have mentioned that the Indo-Australian Plate is a brake, holding other plate movement around the world back.

このプレート移動のすべてが、地中海の真上地域に、どのように影響を与えるのでしょうか？
How does all this plate movement affect the region just above the Mediterranean?