日本語 での ホワイトソックス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月15日のホワイトソックス戦で通算479セーブを記録し、リー・スミスを抜いて歴代2位のセーブを記録。
On September 15 against the White Sox, he recorded his 479th save to surpass Lee Smith for second place on 年間在籍したホワイトソックスでは、ついに1度もポストシーズンに進むことはなかった。
In 21 seasons with the White Sox, he never once reached ジョンソンは事実上ホワイトソックスまたはヤンキースとの契約に限った。
そのロバートソンが今オフFAとなり、ホワイトソックスと4年4600万ドルで契約。
The White Sox poached Robertson from シカゴ・ホワイトソックス傘下のマイナーリーグチーム、バーミングハム・バロンズと契約し、その後、スコッツデール・スコーピオンズでもプレーした。
Jordan signed with the Birmingham Barons, the Chicago White Sox's minor league team, and later also played for the Scottsdale Scorpions.奇妙なことに、1950年代と60年代に、シカゴホワイトソックス聞くことが放送はラジオ局のグリーンヴィル、SCの私の故郷、WMRB1490です。
Oddly, in the 1950's and 60's you could hear the Chicago White Sox broadcasts in my hometown of Greenville, SC on radio station, WMRB-1490 AM.大リーグでは近年では、シカゴホワイトソックス（2005年）などのワールドシリーズの優勝のいくつかのマイナーなクラブがクラブの財政状況が入金されてととフロリダ・マーリンズ(2003年)。
Club finances have been credited with several minor clubs in the MLB winning the World Series in recent years including the Chicago White Sox(2005) and and Florida Marlins(2003).なぜ、シカゴホワイトソックスグリーンヴィル、SCの小さなラジオ局に、1950年代と1960年代に放送されたの歴史、短編小説。ジョー・。
A short story on the history of why the Chicago White Sox were broadcast on a small radio station in Greenville, SC in the 1950's and 1960's.しかし、1920年シーズンになってこのスキャンダルが広まった時、ホワイトソックス、レッドソックス、ヤンキースの3チームはALを脱退して新しく12チームに拡大されたナショナルリーグ(NL)に加盟すると脅した。
However, when the scandal broke after the season, the White Sox, Red 当時ホワイトソックスのオーナーだったビル・ベックは、12歳当時のベインズがリトルリーグでプレイしているのを見て、少年時代より注目していたという。
The owner of the White Sox at the time, Bill Veeck, had spotted Baines playing Little League ball many years before at the age of 12.豊富な歴史と伝統を持つ組織であるレッドソックスから来たにもかかわらず、コペックはホワイトソックスのユニフォームを着ることの意味を学んだことに、とても強い印象を受けたと言う。
Though he came from the Red 日の声明で、ホワイトソックスは知らせを「悲しんでいる」とし、カスティーヨには自らの行為に対する全責任があるとした。
In a statement released Thursday, the White Sox said they were"saddened" by the news and Castillo had taken full responsibility for his actions.しかし、1920年シーズンになってこのスキャンダルが広まった時、ホワイトソックス、レッドソックス、ヤンキースの3チームはALを脱退して新しく12チームに拡大されたナショナルリーグ(NL)に加盟すると脅した。
However, when the scandal broke after the 1920 season, the White Sox, Red シカゴ・ホワイトソックスの優勝の直後でもあり、この作品についても話題が及び、シカゴの人々の野球への熱狂ぶりなどについて、愉快な逸話なども伺うことができた。
As it was shortly after the victory of the Chicago White Sox, this photograph was one of the evening's topics, and Ishimoto told some funny anecdotes about the Chicagoans' enthusiasm for baseball.しかし、1920年シーズンになってこのスキャンダルが広まった時、ホワイトソックス、レッドソックス、ヤンキースの3チームはALを脱退して新しく12チームに拡大されたナショナルリーグ(NL)に加盟すると脅した。
However, when the scandal broke with only a week to go for the 1920 season, the White Sox, Red ホワイトソックス。
White Sox.サバンナホワイトソックス。
Visalia White Sox.シカゴホワイトソックス。
The Chicago White Sox.アブレイユホワイトソックス。
Abreu White Sox.でホワイトソックス。
The White Sox.
