ポタラ宮殿 - 英語 への翻訳

• potala palace

日本語 での ポタラ宮殿 の使用例とその 英語 への翻訳

ポタラ宮殿、雪のピーク時の目の前で、妻が息子に雪の中で、息子は母親にXuekuai投げ、母親の秋を装って、彼の息子はすぐ前方の母親プルに撤去されます。
In front of the Potala Palace, the snow peak, the wife will be torn down in the snow on his son, the son threw Xuekuai to the mother, mother pretended to fall, his son immediately forward to pull his mother.

お知らせ:ポタラ宮、これは山の上に構築されると、下から非常に疲れて登るには、私は、ポタラ宮殿、山、運賃などの入り口にはタクシー、そのため、非常に上から下へ行くのは簡単さです。
Notice: The Potala Palace because it is built on mountains, from the bottom to climb very tired, I am a taxi to the entrance of the Potala Palace, the mountain, fare, like, so that is very easy to go from top to bottom.

デーゲ法華経印刷の家は、ポタラ宮殿、印刷所、昨日に次いで二番目と言われて、チベットでの卓越した地位にして、そのマスターするために配置転換私に連れて行くとされている。
Dege Sutra Printing House, has a prominent position in Tibet, is said to be second only to the Potala Palace, the printing house, yesterday, said that going to take me to master turning the place is it.

おそらく、我々高山病に悩まされているので、私たちは生活するつ星ホテルは、ドライバのプロンプトで、やっとポタラ宮殿、北京路、郵政ホテルの近くに設定され合意耐えられなかった。
Perhaps we have been suffering altitude sickness was unbearable, so we agreed that to live-star hotels, in the driver's prompt, we finally set to the Potala Palace, Beijing Road, near the Post and Telecommunications Hotel.

ポタラ宮殿、お部屋は、トリニダードトバゴ、もオフ層は、閉鎖に訪問する観光客のグループには、最初のレイヤーに入力されている層に、だから私たちはすべてを楽観視して、最初のレイヤーをして、近くには、などがとの理由を明確にされていないに従事。
Potala Palace, the rooms were Trinidad and Tobago, but also into the layer off layer, which is a group of tourists entered into the first layer, on the closed visits, and so we all optimistic about it, and then the first layer, and then closed, and so forth and engage in is not clear why.

おもしろいことに1940年2月22日にテンジン・ギャツォがダライ・ラマ十四世としてポタラ宮殿で即位したとき、それに必要な証明書や認定のハンコは蒋介石の中国国民党政府からきており、さらに蒋介石は即位式の費用をまかなうために40万銀ドルを用立てているのだ。
Interestingly, on February 22, 1940, Tenzin Gyatso was enthroned as the 14th Dalai Lama at the Potala Palace after receiving the necessary certificates and seals of approval from the Chinese Nationalist government of Chiang Kai-shek, which in fact allocated 400,000 silver dollars to cover the expenses of the enthronement ceremony.

として、宮殿の上に情報を、他の2つの印刷家、ナオナオについて布の道にあるかもしれないと、彼はイエスデプン寺だ?に関係なく、彼の、デーゲ法華経印刷の家は、ポタラ宮殿より私の意見でも、でなく、より深い文化的背景の豪華されます。
As regards the other two printing house, Nao Nao to the information onto the palace said cloth may be on the road, he said yes Drepung? Regardless of him, Dege Sutra Printing House which, in my opinion than the Potala Palace is also gorgeous, but also deeper cultural background.

私は、ポタラ宮殿、"ギャングバール写真会社"-チベットカメラマンサービスの西側をお勧めする必要があります。、どこで衝動負のコスト0.55個、0.05元前後、より高価な店、洗濯以外のが、フラッシュの品質を大幅に他の洗濯店よりも高かった。
I have to recommend the west of the Potala Palace, the"Gang Barr Photography Company"- Tibet Photographers Services., Where the impulse negative cost 0.55 a piece, other than washing shop around 0.05 yuan more expensive, but the quality of flushing was significantly higher than other washing shop.

パラソル、女性が路上でして、僧侶や、男性の携帯電話の名のラマを見るには、ポタラ宮殿、商業通りの両側にはドアでは、チベットの近代的な経済を想像することは困難ではありません見て心理的にどのような影響を与えるような結果にしてされていませんが遺憾の意と心配するのは、この古代の聖地は、常にオリジナルの外観を保持するを参照してトレースを感じています。
Parasols, women on the street to see monks and lamas of the name of the male cell phone, and then take a look at the door on both sides of the Potala Palace, commercial street, it is not difficult to imagine a modern economy in Tibet has resulted in what the impact of the psychological is not feel there is a trace of regret and worry, to see this ancient holy city will always retain its original appearance.

ポタラ宮殿。
The Potala Palace.

夜のポタラ宮殿。
The Potala Palace at night.

夜のポタラ宮殿。
The Potala palace by night.

チベットのポタラ宮殿。
The Potala Palace in TIbet.

ポタラ宮殿の前で。
Me in front of Potala Palace.

ポタラ宮殿の前で。
In front of the Potala Palace.

ポタラ宮殿、黄金の輝き、ひょうたん形の屋根、軒先のトーンリングカリカリ、フランス語、マントルの風風のサウンド。
Potala Palace, the Golden shine, gourd-shaped roof, the eaves ring tones sound crisp, French mantle wind breeze.

ポタラ宮殿広場が、アブダラ注意を払ってインチのため、非常にきれいだった大規模ではなかった。
Potala Palace Square was not large, but because of the inch with Abdallah care, looked very pretty.

年の冬、ラモ・ドゥンドゥプはポタラ宮殿に連れて来られ、そこで正式にチベットの精神的指導者の座に就かれた。
Lhamo Thondup was taken to the Potala Palace in the winter of 1940, where he was officially installed as the spiritual leader of Tibet.

と壮大なポタラ宮殿、下の壮大な芸術の崇高さの上限を見下ろす彼女の知恵は、国のパフォーマンスに滴り落ちる。
Overlooking the magnificent Potala Palace, the lower bound of magnificent art on the sublime, and her wisdom dripping on the performance of a nation.

ブラシが壁にまぶしい白の層で、ツアーガイド、それだけでは、今年の、この1つのポタラ宮殿の本体:ホワイトハウスは、と述べた。
Brush on a wall by a layer of glaring white, tour guides said that it was just this year's, and this is one of the main body of the Potala Palace: the White House.